Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-1014-MCi730 2010 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Obsah 1 Dôležité............................................................................................................. 5 Bezpečnosť ......................................................................................................................5 Upozornenia týkajúce sa ochrany životného prostredia ..................................................6 Ochranné známky ............................................................................................................7 2 Váš MCi730 .......
Obsah 11 Nastavenia ..................................................................................................... 35 Nastavenia zvuku ..........................................................................................................35 Nastavenia zobrazenia ..................................................................................................35 Nastavenia času ............................................................................................................
1 Dôležité Bezpečnosť Informácie pre Európu: Zoznámte sa s týmito bezpečnostnými symbolmi Neinštalujte zariadenie v blízkosti žiadnych zdrojov tepla ako sú radiátory, ohrievače, pece, alebo iné elektrické zariadenie (vrátane zosilňovačov). Neumiestňujte žiadne iné elektrické zariadenie na toto zariadenie. Neumiestňujte žiadne zdroje nebezpečenstva na toto zariadenie (napr. predmety obsahujúce tekutiny, horiace sviečky). Toto zariadenie môže zahŕňať batérie.
Nebezpečenstvo prehrievania! Nikdy neinštalujte toto zariadenie do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo tohto zariadenia na ventiláciu. Uistite sa, či závesy alebo iné predmety nikdy nezakrývajú vetracie otvory na tomto zariadení. Ochrana sluchu Počúvajte pri primeranej hlasitosti: Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.
Recyklácia Ochranné známky Váš výrobok je vyvinutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť. Windows Media a Windows logo sú ochranné známky, alebo registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a/alebo ostatných štátoch. Ak sa na zariadení nachádza tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach, znamená to že výrobok je krytý Európskou smernicou 2002/96/EC. Nikdy nelikvidujte vaše zariadenie s ostatným domácim odpadom.
2 Váš MCi730 Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Úvod MCi730 môže • Byť pripojené k existujúcej domácej sieti, ktorá môže pozostávať z počítačov a UPnP zariadení; • Byť pripojené k existujúcim domácim audio systémom a prenosným prehrávačom médií; • Byť pripojené k USB pamäťovému zariadeniu.
Pohľad na zariadenie Pohľad zhora a spredu i j h g a f b e c d 1. 2. 3.5 mm konektor slúchadiel Stlačením zapnete systém; Vypnutie napájania, stlačením prepnete zariadenie do pohotovostného režimu; alebo stlačte a podržte na prepnutie do Eco pohotovostného režimu. 6. Otáčaním ovládača upravíte hlasitosť. 7. Priestor pre disk 3. USB port pre USB pamäťové zariadenie 4. Otvorenie alebo zatvorenie priestoru pre disk. Zatvorenie Demo režimu. 2. VOLUME 8. Wi-Fi anténa 9.
Pohľad zozadu c d b e f a Pozrite si časť „Pripojenia“. 1. ~ AC IN pre sieťovú šnúru 2. AUX IN R / L Audio vstupné konektory pre externé audio zariadenie na prehrávanie prostredníctvom reproduktorov na MCi730 3. DEMO len pre použitie predajcom 4. ETHERNET pre Ethernetový kábel, ktorý prepája MCi730 s domácou sieťou, ak chcete káblové pripojenie k domácej sieti 5. FM anténa 6.
1. Diaľkový ovládač Stlačte na zapnutie zariadenia; Na vypnutie napájania, stlačte na prepnutie do aktívneho pohotovostného režimu; alebo stlačte a podržte na prepnutie do Eco pohotovostného režimu. a b o n m Zatvorenie Demo režimu. 2. c d e f g Otvorenie alebo zatvorenie priestoru pre disk. 3. FAVORITE V režime [Internet Radio]: Pridanie aktuálnej stanice do zoznamu obľúbených staníc. V režime [FM radio]: V okne prehrávania, stlačte na pridanie aktuálnej stanice do [Presets]. 4.
7. 8. Dotykový displej Zastavenie prehrávania; V režime DISC: Vymazanie programu. MCi730 je vybavený dotykovým displejom. + VOL Zvýšenie/zníženie hlasitosti 9. Alfanumerické tlačidlá Na zadanie textu 10. AII songs AII songs Playlists Playlists Artists Artists AIbums AIbums CLEAR Stlačte na vymazanie predchádzajúceho zadania; Stlačte a podržte na vymazanie všetkých zadaní.
Hlavná plocha „Home“ • Na hlavnej ploche, klepnite na / na navigáciu cez jednotlivé ikony. Klepnite na príslušnú ikonu na jej voľbu. • Alebo, stlačením //OK na diaľkovom ovládači zvoľte požadovaný zdroj. Na prechod do predchádzajúceho okna BACK. • Stlačte Pre návrat na hlavnú plochu • Stlačte HOME. Na MCi730, otvoríte okno Home po vykonaní počiatočných nastavení.
• Na zadanie symbolov, opakovane stláčajte . Na zadanie medzere, stlačte . Na prepínanie medzi malými a veľkými písmenami, stlačte . Na vymazanie predchádzajúceho znaku, stlačte . Na vymazanie všetkých zadaní, stlačte a podržte . • • • • Tip • Pri jazykoch iných ako angličtina, sa môžu písmená ktoré korešpondujú s alfanumerickým tlačidlom líšiť.
3 Príprava Vloženie batérií do diaľkového ovládača Upozornenie • Nebezpečenstvo výbuchu! Uchovávajte batérie čo najďalej od tepla, slnečného žiarenia alebo ohňa. Nikdy hádžte batérie do ohňa. • Nebezpečenstvo zníženia životnosti batérie! Nikdy nekombinujte odlišné typy alebo značky batérií. • Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia! Ak nebudete diaľkový ovládač používať určitý čas, vyberte z neho batérie. Otvorte batériový priestor. Vložte dve AAA R03 batérie so správnou polaritou (+/-) podľa zobrazenia.
4 Pripojenie Pripojenie reproduktorov 1 Na MCi730 sa uistite, či ste pripojili ľavý reproduktor k LOUDSPEAKERS L+, L- a pravý reproduktor k LOUDSPEAKERS R+, R-. 2 Na pripojenie reproduktorov, • Ako je zobrazené na obrázku, odskrutkujte uvoľnené konektory; • Úplne zasuňte konce reproduktorových vodičov, červený koniec do červeného konektora a strieborný koniec do čierneho konektora; • Zaskrutkujte konektory dovtedy, pokiaľ nebudú reproduktorové vodiče pevne zaistené.
Zapnutie/vypnutie Pripojenie k zdroju elektrickej energie Varovanie • Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia! Uistite sa, či napätie napájania korešponduje k napätím uvedeným na zadnej strane alebo spodnej strane zariadenia. Aktívny pohotovostný režim Keď je zariadenie v aktívnom pohotovostnom režime, niektoré hlavné funkcie MCi730 zostanú v štandardnom stave spotreby elektrickej energie, napr. Wi-Fi pripojenie, zobrazenie času.
5 Počiatočné nastavenia Pri prvom zapnutí MCi730, 1 Zvoľte požadovaný jazyk na dispeji podľa ponuky. 2 Zvoľte vaše miesto bydliska a časovú zónu zo zoznamu podľa ponuky. 3 Zvoľte [Yes], keď je položená otázka, či chcete nastaviť sieťové pripojenie.
Môžete pripojiť MCi730 k domácej sieti rozličnými spôsobmi: bezdrôtovo alebo káblovo. • Použite router (alebo Access Point) pre domácu sieť. Totiž, pripojte počítače/ zariadenia k routeru. Pripojte MCi730 k routeru bezdrôtovo alebo prostredníctvom Ethernetového kábla. Na pripojenie zariadenia k internetu prostredníctvom domácej siete sa uistite, či sa router pripája k internetu priamo a žiaden „dial-up“ nie je potrebný na počítači.
Tip Tip • Pre použitie PIN (Personal Identification Number) ako spôsobu nastavenia: Na MCi730, zvoľte [Wireless (WiFi)] > [Pin entry (WPS – PIN)] a zapíšte si PIN, ktorý je zobrazený na MCi730; Na routeri, zadajte PIN. • Pozrite si návod na obsluhu pre router, za účelom oboznámenia sa so spôsobom zadania PIN na routeri. Pripojenie k internetu • Pripojte k internet podľa ponuky. Otvorí sa hlavná plocha po vykonaní počiatočných nastavení.
3 Zvoľte požadovanú Wi-Fi sieť. 4 Ako je uvedené, zadajte šifrovací kľúč pre sieť. Zariadenie začne automaticky získavať IP adresu priradenú prostredníctvom Wi-Fi siete. Správa sa zobrazí vtedy, keď je pripojenie úspešne vykonané. Káblové pripojenie MCi730 Pripojenie k routeru pomocou Ethernetového kábla Enter key 1 Zvoľte [Yes], keď vám bude položená otázka, či chcete nastaviť sieťové pripojenie (viď „Počiatočné nastavenia“). 2 Pomocou Ethernetového kábla pripojte zariadenie k routeru.
2/2 Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) Tip • Router môže zlyhať pri priradení IP adresy, ak DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) nie je dostupný alebo je deaktivovaný na routeri. Pripojenie k internetu • Pripojte sa k internetu podľa ponuky. Otvorte hlavnú plochu po vykonaní počiatočných nastavení. MCi730 Internet Tip • Uistite sa, či sa router pripája k internetu priamo a žiaden dial-up terminál nie je potrebný na počítači.
6 Prehrávanie z domácej siete Prehrávanie internetových rozhlasových staníc Na prehrávanie internetových rozhlasových staníc sa uistite, či • je MCi730 pripojený k internetu prostredníctvom domácej siete. Poznámka • Uistite sa, či sa router pripája k internetu priamo a bez potreby žiadneho dial-up portálu na počítači. MCi730 Tip • Podľa počiatočného nastavenia sú predvoľby staníc vopred načítané pre MCi730 podľa umiestnenia, ktoré zvolíte v priebehu počiatočného nastavenia.
Správa internetového rádia online MCi730 Internet http://www.philips.com/welcome Registráciou MCi730 na www.philips.com/ welcome (viď „Registrácia MCi730 s Philips“), sa môžete prihlásiť do Philips klubu. V klube Philips, môžete vykonávať nasledujúce činnosti na správu internetového rádia na počítači: • Editovať obľúbené stanice; • Manuálne pridávať stanice, ktoré nie je možné nájsť na MCi730.
• • Pod [Favorite], skontrolujte okno korešpondujúce so stanicou. Daná stanica je označená ako obľúbená. Na zrušenie označenia, odznačte okno korešpondujúce so stanicou. Tip • V zozname obľúbených staníc, na posunutie obľúbenej stanice pred prvú stanicu, vytvorte stanicu hneď za prvou; uchopte a presuňte prvú stanicu smerom dole. • Na posunutie stanice za poslednú stanicu, vytvorte stanicu hneď pred poslednou; uchopte a presuňte poslednú stanicu smerom hore.
4 Kliknite na [Save]. Stanica je manuálne pridaná pod okná editovania. Editovanie pridanej stanice • • 26 Podľa zobrazenia na obrázku, kliknite na stanicu. Textové okná sú vyplnené, zobrazujúc informácie o danej stanici. Kliknite na textové okná na editovanie daných informácií.
Streamovanie z počítača alebo k sieti pripojenej pamäti (NAS) MCi730 Môžete presúvať hudbu z počítačov alebo k sieti pripojenej pamäti (NAS) do MCi730, keď • je MCi730 pripojený k domácej sieti; • je zdielanie hudby nastavené na počítačoch, ktoré sú taktiež pripojené k domácej sieti, ak chcete streamovať hudbu z počítačov; je NAS pripojená k domácej sieti a môže fungovať ako *UPnP server médií, ak chcete streamovať hudbu z NAS.
Na počítačoch: Nastavenie zdielania hudby 1 Vložte dodávaný CD disk so softvérom do počítača. 2 Nainštalujte softvér podľa nasledujúceho zobrazenia inštrukcií. • Media Browser (na PC) • TwonkyMedia Server (na MAC) Teraz môže počítač fungovať ako hudobný server. Môžete streamovať hudbu z počítača do UPnP zariadenia v domácej Wi-Fi/káblovej sieti. Streamovanie z počítača alebo NAS Na MCi730, prehrávajte hudobné zbierky ktoré sú streamované z UPnP servera (počítač v domácej sieti).
V zozname možností, • Klepnite na displej na zobrazenie funkčných tlačidiel; • Zvoľte možnosti klepnutím na príslušné tlačidlá: : Klepnite na rolovanie hore; : Klepnite na rolovanie dole; : Klepnite pre návrat späť do predchádzajúceho okna. • Klepnite na možnosť, za účelom jej voľby.
7 Prehrávanie z USB pamäťového zariadenia Pripojenie USB pamäťového zariadenia Na MCi730, môžete prehrávať hudbu uloženú v USB pamäťovom zariadení. Na počúvanie danej hudby, vykonajte nasledujúce: • Pripojte USB pamäťové zariadenie ku konektoru na MCi730; • Klepnite na [USB] na hlavnej ploche MCi730. Prehrávanie z USB pamäťového zariadenia 1 Na MCi730 sa uistite, či je USB pamäťové zariadenie správne pripojené. 2 Na hlavnej ploche, klepnite na [USB].
8 Prehrávanie hudobných CD Upozornenie • Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vo vnútri zariadenia. • Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia! Nikdy neprehrávajte disky s príslušenstvom ako sú napríklad stabilizačné krúžky disku alebo štítky týkajúce sa zaobchádzania s diskom. • Nikdy nevkladajte žiadne iné predmety ako disky do priestoru pre disky. 3 Stlačte na spustenie prehrávania. 4 V priebehu prehrávania disku, • Opakovaným stláčaním / zvoľte skladbu.
Použitie dotykového displeja v priebehu prehrávania CD V okne prehrávania CD, • Klepnite na displej na zobrazenie funkčných tlačidiel; • Zvoľte možnosti prehrávania klepnutím na príslušné tlačidlá: /: Klepnite na pozastavenie alebo prehrávanie aktuálnej skladby; /: Klepnite na voľbu predchádzajúcej/ nasledujúcej skladby; : Klepnite na prehrávanie všetkých skladieb v aktuálnom adresári náhodne; : Klepnite na prehrávanie všetkých skladieb v aktuálnom adresári opakovane.
9 Prehrávanie FM rádia Ladenie FM rozhlasových staníc 2 Stlačte a podržte / na spustenie automatického ladenia. Naladíte nasledujúcu dostupnú stanicu s dostatočným príjmom. 3 Opakovane stláčajte / na jemné doladenie. Editovanie predvolieb staníc Editovanie informácií stanice 1 V režime FM RADIO, stlačte FAVORITE v okne rozhlasového prehrávania.
10 Prehrávanie z externého audio zariadenia MCi730 vám umožňuje prehrávať externé audio zariadenie (napr. prenosný prehrávač médií, iný audio systém) prostredníctvom reproduktorov MCi730. Prehrávanie z prenosného prehrávača médií 1 Uistite sa, či je prenosný prehrávač médií správne pripojený k MCi730 (viď „Pripojenie externých audio zariadení“). 2 Na MCi730, zvoľte režim [MP3 link]. • Na hlavnej ploche, klepnite na [MP3 link]. 3 Na prenosnom prehrávači médií, spustite prehrávanie hudby.
11 Nastavenia Ekvalizér Nastavenia zvuku [Equalizer] poskytuje preddefinované nastavenia zvuku pre rozličné hudobné štýly. • V [Settings] > [Sound settings] > [Equalizer], zvoľte nastavenia ekvalizéra: [Rock], [Pop], [Jazz]. Na MCi730, môžete zvoliť rôzne nastavenia zvuku v [Settings] > [Sound settings]. 1 Na hlavnej ploche, prejdite k [Settings] > [Sound settings]. 2 Nastavenie hlasitosti z externého audio zariadenia Zvoľte možnosť. Stlačte OK na jej zapnutie alebo vypnutie.
3 Na nastavenie času alarmu, • Stlačte a podržte /, alebo opakovane stláčajte / dovtedy, pokiaľ nedosiahnete požadované čísla. Stlačte OK na potvrdenie. • Alebo zadajte požadované čísla pomocou alfanumerických tlačidiel na diaľkovom ovládači. Ikona alarmu sa zobrazí na displeji. Dátum a čas Dátum a čas môže byť nastavený automaticky alebo manuálne. Automatické nastavenie Pri automatickom nastavení času, použite online službu prostredníctvom internetu.
Manuálne nastavenie 1 Zapnite zariadenie, ak je to potrebné. 2 Na hlavnej ploche, zvoľte [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]. 3 V [Date and time], zvoľte [Current date and time] > [Manual]. 4 Na zadanie dátumu a času, • Stlačte alebo na voľbu miesta zadania; • Pomocou alfanumerických tlačidiel zadajte požadované čísla; • Klepnite na OK na potvrdenie. • Taktiež môžete opakovane stláčať alebo , alebo stlačiť a podržať alebo dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí požadované číslo.
Informácie o zariadení Na hlavnej ploche, prejdite k [Settings] > [Device ID and information]. Môžete sa oboznámiť s informáciami o MCi730, vrátane čísla modelu, názvu ktorý má byť zobrazený na UPnP servere/client, registračného ID výrobku, verzie softvéru a nastavení siete. Kontrola aktualizácií softvéru Aktualizácia online Na MCi730, môžete kontrolovať aktualizácie softvéru online. 1 Uistite sa, či je MCi730 pripojený k internetu.
12 Registrácia MCi730 vo Philips Získanie čísla modelu výrobku • Pozrite sa na prepravnú škatuľu zariadenia alebo štítok výrobku. Číslo modelu môžete vždy nájsť na prepravnej škatuli alebo štítku výrobku (napr. MCi730). Výhody Registráciou MCi730 na www.philips.com/ welcome, môžete • Spravovať vaše vlastné obľúbené rozhlasové stanice; • Prijímať Streamium spravodajcov. Poznámka • Registrácia MCi730 vyžaduje platnú e-mailovú adresu.
Tip • Na prihlásenie sa k Philips online službám neskôr, použite link webovej stránky z e-mailu a heslo. Zrušenie registrácie MCi730 Pri registrácii s www.philips.com/welcome, môžete použiť len jeden účet pre jedno zariadenie (napr. MCi730). Pre každý účet, môžete zaistiť sériu obľúbených staníc a manuálne pridať stanice. Pre použitie ďalšieho účtu na registráciu, budete musieť zrušiť aktuálnu registráciu. Na zrušenie registrácie účtu 1 Na MCi730, zvoľte [Settings] > [User registration] > [Unregister].
13 Údržba Táto kapitola vám napovie o spôsobe údržby MCi730. Čistenie Poznámka • Vyhnite sa vlhkosti a odieraniu. 1 MCi730 čistite len pomocou jemnej suchej tkaniny.
14 Technické údaje Všeobecné Audio výstupy Slúchadlá 1 x 3.5 mm konektor, 30 – 18000 Hz, 16 - 150 Ω (Ohmov) Napájanie elektrickou energiou (Hlavné zariadenie) Odstup signálu od šumu (Slúchadlá) 230V ±10%, 50Hz (pre /12, /05 /79) Skreslenie (Slúchadlá) Rozmery < 0.10% Hlavné zariadenie: 247 x 279 x 172.6 mm (vrátane LCD) Reproduktory: 160.6 x 233 x 260.8 mm Hmotnosť 8.
Bezdrôtový Bezdrôtový štandard 802.
USB Typ USB portu Typ A, Host Podporované média FAT, FAT-32 Podporovaná trieda len MSC (bez podpory MTP) Podpora mutli-rozdelenia Nie, len prvá čitateľná časť Podpora databázy Až 1000 skladieb Displej/Hodiny Rozlíšenie 320 x 240 bodov (QVGA), Farebný TFT Veľkosť 3.
15 Odstránenie možných problémov Nepočujem žiaden zvuk alebo je zvuk slabý, čo mám urobiť? • Stlačením + VOL - zvýšte hlasitosť. • Opätovným stlačením tlačidla MUTE aktivujte výstup zvuku. Existuje maximálna vzdialenosť prenosu medzi bezdrôtovým routerom a MCi730 pre účinné streamovanie? Áno. Maximálna vzdialenosť Wi-Fi prenosu je 250 m meraná v otvorenom priestranstve.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
