MCM167 CS Příručka pro uživatele
Čeština 1 Důležité informace Bezpečnost a Přečtěte si tyto pokyny. b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. c Respektujte všechna upozornění. d Dodržujte všechny pokyny. e Zařízení nepoužívejte poblíž vody. f K čištění používejte pouze suchou tkaninu. g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů výrobce. h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.
m Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Přístroj by měl být přezkoušen kvalifikovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo utrpěl pád.
Upozornění •• Neodstraňujte kryt zařízení Micro Hi-Fi. •• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje. •• Nepokládejte tento přístroj Micro Hi-Fi na jiné elektrické zařízení. •• Systém Micro Hi-Fi nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru. •• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř přehrávače. •• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli Micro Hi-Fi odpojit od napájení.
• Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte zvuk pohodlně a čistě, bez zkreslení. Poslouchejte přiměřenou dobu: • Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i poslech při normálně „bezpečné“ úrovni hlasitosti po delší dobu. • Své zařízení používejte rozumně a dopřejte si patřičné přestávky. Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla. • Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu. • Po přizpůsobení svého sluchu již neupravujte hlasitost.
Nahrávání a přehrávání materiálů může vyžadovat souhlas. Viz zákon Copyright Act z roku 1956 a zákony Performer’s Protection Act z roku 1958 až 1972. Recyklace Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a opětovně použít. Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC: Nikdy nevyhazujte tento výrobek společně s ostatním komunálním odpadem.
Logo Windows Media a Windows jsou ochranné známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích. Systém Micro Hi-Fi je opatřen tímto štítkem: ČESKA REPUBLIKA Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
2 Váš Micro Hi-Fi Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips. com/welcome. Úvod Díky zařízení Micro Hi-Fi si můžete vychutnat hudbu ze zvukových disků, kazet, externích zařízení a poslouchat rádiové stanice.
Celkový pohled na přehrávač
a b c d e f g h PULL TO OPEN Vysunutí nebo zavření zásuvky disku. • STANDBY-ON Zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu. • DSC • DBB Výběr předvolby nastavení zvuku: POP, JAZZ, CLASSIC nebo ROCK. • Zapněte nebo vypněte dynamické zdůraznění basů. • Spuštění nebo pozastavení přehrávání. PRESET/ALBUM+/• Odstranění předvolby rádiové stanice. • Přechod na předchozí nebo následující album. • • • • / Přechod na předchozí nebo následující stopu. Vyhledávání v rámci stopy/disku.
i j k l m n o p Kryt tlačítek magnetofonu Zmáčknutím otevřete kryt tlačítek magnetofonu. • VOLUME Nastavení hlasitosti. • MP3 LINK Vstupní konektor audia (3,5 mm) pro externí audio zařízení. • • Zastavení přehrávání nebo vymazání programu. CLOCK • Nastavení hodin. • Zobrazení hodin. • Během přehrávání výběr zobrazených údajů.. PROG Naprogramování skladeb. Naprogramování rádiových stanic. Výběr 12- nebo 24hodinového formátu času.
Celkový pohled na dálkové ovládání a b c REP • Opakované přehrávání stopy. REP ALL • Přehrávání všech stop opakovaně. TIMER ON/OFF Vypnutí nebo zapnutí budíku.
d e f g h i j k l m n o • / Přechod na předchozí nebo následující stopu. DSC • Výběr předvolby nastavení zvuku: POP, JAZZ, CLASSIC nebo ROCK. ALB/PRESET+/Přechod na předchozí nebo následující album. Odstranění předvolby rádiové stanice. • • MUTE Ztlumení hlasitosti. • PROG Naprogramování skladeb. Naprogramování rádiových stanic. Výběr 12- nebo 24hodinového formátu času. • • • CLOCK/DISPLAY Nastavení hodin. Zobrazení hodin. Během přehrávání výběr zobrazených údajů..
p q r s t 3 TIMER Nastavení budíku. • SHUF Náhodné přehrání skladeb. • SLEEP Nastavení časovače vypnutí. • Tlačítka volby zdroje (DISC, TUN, MP3 LINK, TAPE) POWER Zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu.
Poznámka •• Zcela zasuňte holou část každého kabelu k reproduktoru do výstupu. •• Pro optimální zvuk použijte pouze dodané reproduktory. •• Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší impedancí než u dodaných reproduktorů. Podrobnosti najdete v části Specifikace v tomto návodu. 1 2 3 4 5 Pro pravý reproduktor vyhledejte zásuvku na hlavní jednotce označenou jako ‘RIGHT’. Červený kabel reproduktoru zasuňte do červené (+) zásuvky. Zasunutí kabelu reproduktoru: a Podržte kryt zásuvky.
Připojení napájení Upozornění •• Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně přístroje. •• Před připojením síťové šňůry zkontrolujte, zda je vše ostatní řádně zapojeno. 1 4 Zapojte síťovou šňůru do zásuvky ve zdi. Začínáme Upozornění •• Ovládací prvky používejte pouze podle pokynů v této příručce. Vždy dodržujte pořadí pokynů této kapitoly.
Model No. (číslo modelu) __________________________ Serial No. (sériové číslo) ___________________________ Příprava dálkového ovladače Upozornění •• Nebezpečí výbuchu! Baterie chraňte před horkem, slunečním zářením nebo ohněm. Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Výměna baterie v dálkovém ovládání: 1 Otevřete přihrádku na baterie. 2 Vložte baterie 2 AAA se správnou polaritou (+/–) podle označení. 3 Uzavřete přihrádku na baterie.
2 Stisknutím na hlavní jednotce zahájíte instalaci. »» Je zobrazeno hlášení [AUTO] (auto). »» Přístroj Micro Hi-Fi automaticky uloží rádiové stanice s dostatečně silným signálem. »» Až budou dostupné rádiové stanice uloženy do paměti, bude automaticky přehrávána první předvolba rádiové stanice. Nastavení hodin 1 2 3 4 5 6 7 Stisknutím a přidržením CLOCK/DISPLAY aktivujete režim nastavení hodin. »» Je zobrazen 12hodinový nebo 24hodinový režim hodin.
Přepnutí do pohotovostního režimu 1 5 Stisknutím tlačítka POWER přepnete Micro Hi-Fi do pohotovostního režimu. »» Podsvícení zobrazovacího panelu se zmenší. »» Na zobrazovacím panelu se zobrazí hodiny (pokud jsou nastaveny). Přehrávání Přehrát disk 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka DISC vyberte zdroj disku. Zvedněte víko zásuvky CD. Vložte disk potištěnou stranou nahoru a zavřete zásuvku disku. Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání. • Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko .
5 6 Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání. • Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko . • Chcete-li kazetu rychle převinout vzad nebo vpřed, stiskněte tlačítko / . • Pokud chcete přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko . Možnosti přehrávání disku Přechod na skladbu Pro disk CD: 1 Stisknutím tlačítka / vyberte další skladbu. • Chcete-li skladbu vybrat přímo, můžete stisknout i tlačítko na číselné klávesnici.
2 Pro návrat k normálnímu přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko REP ALL dokud se režim opakování nepřestane zobrazovat. Opakované přehrávání stopy 1 2 Během přehrávání stiskněte tlačítko REP. »» Zobrazí se hlášení [REP] (opakování): aktuální skladba je přehrávána opakovaně. Pro návrat k normálnímu přehrávání stiskněte znovu tlačítko REP. Náhodné přehrávání 1 2 Stiskněte tlačítko SHUF. »» Zobrazí se hlášení [SHUF] (náhodně): všechny skladby jsou přehrány v náhodném pořadí.
5 Stisknutím tlačítka přehrajete naprogramované skladby. »» Během přehrávání je zobrazeno hlášení [PROG] (program). • Chcete-li program vymazat, stiskněte v pozici zastavení tlačítko . Zobrazení informací o přehrávání 1 7 Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko CLOCK/ DISPLAY a vyberte tak jiné informace o přehrávání. Nastavení zvuku Nastavení hlasitosti 1 Hlasitost během přehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tlačítka VOL +/-.
Ztlumení zvuku 1 8 Stisknutím tlačítka MUTE během přehrávání ztlumíte zvuk nebo ztlumení zrušíte. Poslech rádia Nalaďte rádiovou stanici. 1 2 3 Opakovaným stisknutím tlačítka TUN vyberte možnost FM (VKV) nebo MW (SV). Stiskněte a podržte tlačítko / po dobu delší než dvě sekundy. »» Zobrazí se hlášení [SEARCH] (hledání). »» Rádio se automaticky naladí stanici se silným příjmem. Zopakování kroku 2 naladíte více stanic.
Ruční programování rádiových stanic Naprogramovat lze maximálně 40 předvoleb rádiových stanic. 1 Nalaďte rádiovou stanici. (Viz část „Naladění rádiové stanice“.) 2 Stisknutím tlačítka PROG aktivujte režim programu. »» Na displeji se rozbliká hlášení [PROG] (program). 3 4 Stisknutím tlačítka ALB/PRESET+/- přiřaďte této rádiové stanici číslo (1 až 40) a stisknutím tlačítka PROG volbu potvrďte. »» Zobrazí se číslo předvolby a frekvence předvolby stanice.
9 Nahrávání Poznámka •• K nahrávání používejte pouze „normální “ kazety (IEC typ I) s neporušenými zářezy ochrany proti zápisu. •• Při přehrávání nebo nahrávání kazety nelze měnit zdroj zvuku. Automatické nahrávání z disku CD na kazetu 1 2 3 4 5 6 Vyberte jako zdroj disk. Vložte disk. Stisknutím štítku PULL TO OPEN na předním panelu otevřete kryt tlačítek magnetofonu. Stisknutím tlačítka otevřete dvířka magnetofonu. Vložte kazetu Stisknutím tlačítka spusťte nahrávání.
3 Stisknutím tlačítka spusťte nahrávání. »» Přehrávání disku automaticky pokračuje. • Pokud chcete nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko . Pokračujte dalším stisknutím tohoto tlačítka. • Pokud chcete nahrávání zastavit, stiskněte tlačítko . Tip •• Automaticky je nastavena úroveň nahrávání. Změna hlasitosti a zvukový efekt neovlivní nahrávání. •• Kvalita nahraného zvuku může záviset na zdroji a použité kazetě. Nahrávání z rádia na kazetu 1 2 3 4 5 10 Nalaďte požadovanou rádiovou stanici.
3 4 5 6 7 8 Stisknutím tlačítka DISC nebo TUN zvolte zdroj. Stisknutím tlačítka TIMER volbu potvrďte. »» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat. Stisknutím tlačítka / nastavte hodinu. Stisknutím tlačítka TIMER volbu potvrďte. »» Zobrazí se čísla znázorňující minuty a začnou blikat. Stisknutím tlačítka / nastavte minutu. Stisknutím tlačítka TIMER volbu potvrďte. »» Budík je nastaven a aktivován.
Deaktivace časovače vypnutí 1 Opakovaně tiskněte tlačítko SLEEP, dokud se nezobrazí “0”. z displeje »» Pokud je časovač vypnutí deaktivován, symbol zmizí. Poslech externího zařízení Prostřednictvím přístroje Micro Hi-Fi lze poslouchat také MP3 přehrávač. 1 Stisknutím tlačítka MP3 LINK vyberte zdroj MP3 link. 2 Kabel MP3 Link (není součástí dodávky) použijte pro připojení konektoru MP3 LINK (3,5 mm) na přístroji Micro Hi-Fi ke konektoru sluchátek na MP3 přehrávači.
Disk Typ laseru Polovodičový Průměr disku 12 cm/8 cm Podporuje disky CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DA převodník 24 bitů/44,1 kHz Celkové harmonické zkreslení <1% Kmitočtová charakteristika 60 Hz – 16 kHz (44,1 kHz) Poměr signálu k šumu¨ > 65 dBA Tuner Rozsah ladění VKV: 87,5 – 108 MHz; SV: 531 – 1602 kHz Ladicí mřížka 50 kHz VKV Citlivost - Mono, poměr signál/šum 26 dB - Stereo, poměr signál/šum 46 dB < 22 dBf < 43 dBf Odladivost vyhledávání > 28 dBf Celkové harmonické zkres
Magnetofon Kmitočtová charakteristika - Normální kazeta (typ I) 125 - 8000 Hz (8 dB) Odstup signál/šum - Normální kazeta (typ I) 40 dBA Kolísání a chvění < 0,4% JIS Reproduktory Impedance reproduktoru 4 ohm Vinutí reproduktoru 3.
Podporované formáty disků MP3 • • • • • ISO9660, Joliet Maximální počet titulů: 512 (v závislosti na délce názvu souboru) Maximum počet alb: 255 Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Podporované přenosové rychlosti: 32~256 (Kb/s), proměnlivé přenosové rychlosti Údržba Čištění skříňky • Použijte jemný hadřík navlhčený slabým čisticím prostředkem. Nepoužívejte roztok obsahující alkohol, líh, čpavek nebo brusný materiál.
• • Použijte vatu na špejli lehce navlhčenou čisticí kapalinou nebo alkoholem. Hlavy je také možné čistit jedním přehráním čisticí kazety. Demagnetizování hlav • Použijte demagnetizující kazetu dostupnou u vašeho prodejce. 12 Řešení problémů Upozornění •• Neodstraňujte kryt zařízení Micro Hi-Fi. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům se systémem Micro Hi-Fi, zkontrolujte před kontaktováním servisu následující možnosti.
Levý a pravý výstup zvuku zní obráceně. •• Zkontrolujte připojení a umístění reproduktorů Systém Micro Hi-Fi nereaguje •• Odpojte a znovu připojte zásuvku střídavého proudu a systém znovu zapněte. Dálkové ovládání nefunguje •• Před stisknutím kteréhokoli funkčního tlačítka nejprve vyberte správný zdroj dálkovým ovládáním, a nikoli na hlavní jednotce. •• Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a systémem Micro Hi-Fi. •• Vložte baterii podle polarity (+/–). •• Vyměňte baterii.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM167_12_UM_V3.
