MCM167 FI Käyttöopas
Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia). i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut. n Paristojen käyttöä koskeva VAROITUS: paristojen vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää seuraavien toimien avulla: • Asenna paristot oikein, laitteen ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain. • Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään). • Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.
Varoitus •• Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta. Kuulon suojaaminen Kuuntele kohtalaisella äänenvoimakkuudella. • Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Tämä laite saattaa tuottaa kovia ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
• Lopeta ja keskeytä kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa. Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta. Huomautus Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten vaatimuksia: 2004/108/EY, 2006/95/EY.
Hävittämällä vanhan tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja. Laite sisältää paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.
Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa. Huom.
Toimituksen sisältö Tarkista pakkauksen sisältö: • Päälaite • Kaiuttimet x 2 • Kaukosäädin • MP3 link -kaapeli
Pääyksikön yleiskuvaus
a b c d e f g h PULL TO OPEN Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. • STANDBY-ON Laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen. • DSC • DBB Esimääritetyn ääniasetuksen valitseminen: ROCK, JAZZ, CLASSIC tai ROCK. • DBE-bassokorostuksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä. • Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen. PRESET/ALBUM+/• Pikavalinta-aseman valitseminen. • Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan albumiin. • • • • / Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan.
i j k l m n o p Kasettipainikkeiden kansi Avaa kansi vetämällä. • VOLUME Äänenvoimakkuuden säätäminen. • MP3 LINK Ulkoisen äänentoistolaitteen tuloliitäntä (3,5 mm). • • Toiston lopettaminen tai ohjelmatietojen tyhjentäminen CLOCK • Kellon määrittäminen. • Kellon katselu. • Ruudulla näytettävien tietojen valinta toiston aikana. PROG Raitojen ohjelmointi. Radioasemien ohjelmointi. Valitse 12- tai 24-tuntinen muoto. • • • SOURCE Valitse lähde: levy, FM-viritin, MW-viritin, kasetti tai MP3 link.
Kaukosäätimen yleiskuvaus a b REP • Raidan toistuva toisto. REP ALL • Kaikkien raitojen toistuva toisto.
c d e f g h i j k l m TIMER ON/OFF Hälytyksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä. • • / DSC • Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan. Esimääritetyn ääniasetuksen valitseminen: ROCK, JAZZ, CLASSIC tai ROCK. ALB/PRESET+/Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan albumiin. Pikavalinta-aseman valitseminen. • • MUTE Äänenvoimakkuuden mykistäminen. • PROG Raitojen ohjelmointi. Radioasemien ohjelmointi. Valitse 12- tai 24-tuntinen muoto. • • • CLOCK/DISPLAY Kellon määrittäminen.
n o p q r s t 3 • • • • / Raidalta/levyltä haku. Radioaseman virittäminen. Ajan muuttaminen. Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen. TIMER • Hälytyksen määrittäminen. SHUF Raitojen satunnaistoisto. • SLEEP Uniajastimen määrittäminen. • Lähteen valintapainikkeet (DISC, TUN, MP3 LINK, TAPE) POWER Laitteen virran kytkeminen tai valmiustilaan asettaminen.
Huomautus •• Aseta kunkin kaiutinjohdon paljas pää kokonaan liitäntään. •• Saat parhaan äänen käyttämällä laitteen mukana toimitettuja kaiuttimia. •• Käytä vain sellaisia kaiuttimia, joiden impedanssi on sama tai korkeampi kuin laitteen mukana toimitettujen kaiuttimien. Lisätietoja on tämän oppaan teknisissä tiedoissa. 1 2 3 4 5 Oikeanpuoleinen kaiutin: Etsi päälaitteen liitännät, joissa on merkintä RIGHT. Liitä punainen johto punaiseen (+) liitäntään.
Virran kytkeminen Varoitus •• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa Micro Hi-Fi -laitteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä. •• Varmista ennen verkkolaitteen virtajohdon kytkemistä, että kaikki muut kytkennät on tehty. 1 4 Liitä virtajohto seinäpistorasiaan. Aloitus Varoitus •• Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan. Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään Micro Hi-Fi -laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat Micro Hi-Fi -laitteen back. Kirjoita numerot tähän: Mallinumero __________________________ Sarjanumero __________________________ Kauko-ohjaimen valmisteleminen Varoitus •• Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla. Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen 1 Avaa paristolokero.
Radioasemien automaattinen asennus Kun kytket virran, eikä radioasemia ole tallennettu, Micro Hi-Fi käynnistää radioasemien tallennuksen automaattisesti. 1 Liitä Micro Hi-Fi virtalähteeseen. »» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automaattinen asennus paina PLAY-painiketta) tulee näyttöön. 2 Aloita asennus painamalla päälaitteen -painiketta. »» [AUTO] (automaattinen) tulee näkyviin. »» Micro Hi-Fi tallentaa automaattisesti radioasemat, joiden signaali on riittävän vahva.
Vihje •• Voit katsoa kelloa toiston aikana painamalla CLOCK/DISPLAYpainiketta toistuvasti, kunnes kello näkyy. Virran kytkeminen 1 Paina POWER-painiketta. »» Micro Hi-Fi siirtyy viimeiseen valittuun lähteeseen. Valmiustilaan siirtyminen 1 5 Siirrä laite Micro Hi-Fi valmiustilaan painamalla POWERpainiketta. »» Näyttöpaneelin taustavalo himmenee. »» Kello tulee näkyviin näyttöpaneeliin (jos se on määritetty). Toistaminen Levyn toistaminen 1 2 3 4 Valitse levylähde DISC-painikkeella.
Kasetin toisto Huomautus •• Äänilähdettä ei voi muuttaa kasetin toiston tai nauhoituksen aikana. 1 2 3 4 5 6 Valitse kasettilähde TAPE-painikkeella. Avaa kasettipainikkeiden kansi vetämällä etupaneelin PULL TO OPEN -liuskaa. Avaa kasettiluukku painamalla -painiketta. Aseta kasetti pesään avoin laita alaspäin ja täysi kela vasemmalle. Aloita toisto -painikkeella. • Keskeytä toisto tai jatka sitä -painikkeella. • Pikakelaa kasettia taakse- tai eteenpäin / -painikkeilla.
Haku raidalta 1 2 Paina toiston aikana / -painikkeita pitkään. Jatka normaalia toistoa vapauttamalla painike. Uusintatoisto Kaikkien raitojen tai albumin uusintatoisto 1 2 Paina toiston aikana toistuvasti REP ALL-painiketta, kun haluat tehdä seuraavat valinnat: »» [REP ALL] (toista kaikki) tulee näyttöön: kaikki raidat toistetaan uudelleen. »» MP3-toistossa näytetään [REP ALB] (toista albumi): nykyinen albumi toistetaan uudelleen.
Vihje •• Uusintatoisto- ja satunnaistoistotoimintoja ei voi käyttää samanaikaisesti. Raitojen ohjelmointi Voit ohjelmoida enintään 40 raitaa. 1 Siirry ohjelmointitilaan painamalla levytilan pysäytyskohdassa PROG-painiketta. »» [PROG] (ohjelma) vilkkuu näytössä 2 3 4 5 MP3/WMA-raidat: valitse albumi ALB/PRESET+/--painikkeella. Valitse raidan numero / -painikkeilla ja vahvista valinta PROG-painikkeella. Valitse ja tallenna kaikki ohjelmoitavat raidat toistamalla vaiheet 2–3.
7 Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuuden säätö 1 Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL +/- -painikkeella. Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 1 Paina toiston aikana toistuvasti DSC -painiketta, kun haluat tehdä seuraavat valinnat: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klassinen) • [ROCK] (rock) Bassotehostus 1 Ota dynaaminen bassokorostus käyttöön tai pois käytöstä painamalla DBB-painiketta toiston aikana. »» Jos DBB on käytössä, DBB näkyy näytössä.
2 3 Pidä / -painiketta painettuna yli 2 sekuntia. »» [SEARCH] (haku) tulee näyttöön. »» Radio virittää automaattisesti kanavan, joka kuuluu hyvin. Viritä lisää asemia toistamalla 2. vaihe. • Viritä heikosti kuuluva kanava painamalla toistuvasti / -painikkeita, kunnes vastaanotto on optimaalinen. Radioasemien ohjelmointi automaattisesti Voit ohjelmoida enintään 40 pikavalintaradioasemaa. 1 Siirry automaattiseen ohjelmointitilaan painamalla viritintilassa PROG-painiketta kahden sekunnin ajan.
Vihje •• Voit korvata ohjelmoidun aseman tallentamalla toisen aseman sen tilalle. Pikavalinta-aseman valitseminen 1 Valitse pikavalinta viritintilassa painamalla ALB/PRESET+/-painiketta. Vihje •• Asenna antenni mahdollisimman kauas TV:stä, videoista tai muista säteilyn lähteistä. •• Vastaanotto on paras mahdollinen, kun antenni on ääriasennossa ja sen sijaintia on säädetty.
3 4 5 6 Avaa kasettipainikkeiden kansi vetämällä etupaneelin PULL TO OPEN -liuskaa. Avaa kasettiluukku painamalla -painiketta. Aseta kasetti pesään. Aloita nauhoitus painamalla -painiketta. »» Levyn toisto alkaa automaattisesti levyn alusta. • Keskeytä nauhoitus painamalla -painiketta. Jatka painamalla painiketta uudelleen. • Lopeta nauhoitus painamalla -painiketta. Levyn osan nauhoittaminen kasetille 1 2 3 Etsi oikea kohta levyn toiston aikana / -painikkeilla. • Valitse raita / -painikkeilla.
4 5 10 Aseta kasetti pesään. Aloita nauhoitus painamalla -painiketta. • Keskeytä nauhoitus painamalla -painiketta. Jatka painamalla painiketta uudelleen. • Lopeta tallennus painamalla -painiketta. Muut toiminnot Hälytyksen määrittäminen Laitetta Micro Hi-Fi voidaan käyttää herätyskellona. DISC- tai TUNERlähde voidaan asettaa toistamaan tiettyyn aikaan. 1 Varmista, että olet asettanut kellonajan oikein. 2 Pidä painettuna /TIMER-painiketta. 3 Valitse lähde DISC- tai TUN-painikkeella.
Huomautus •• Ajastinta ei voi ottaa käyttöön MP3 link -tilassa. •• Jos valittuna on levylähde, eikä raitaa voi toistaa, radio kytkeytyy päälle automaattisesti. Uniajastimen määrittäminen Micro Hi-Fi voidaan ohjelmoida siirtymään valmiustilaan tietyn ajan kuluessa. 1 Kun Micro Hi-Fi -laitteeseen on kytketty virta, valitse aikajakso (minuutteina) painamalla toistuvasti SLEEP-painiketta. »» Jos uniajastin on käytössä, näytössä näkyy .
Teknisiä tietoja Vahvistin Ilmoitettu lähtöteho 2 X 5 W RMS Taajuusvaste 60 - 16 kHz, ±3 dB Signaali–kohina-suhde > 65 dB Aux-tulo 0,5 V RMS 20 000 ohmia Levy Lasertyyppi Puolijohde Levyn halkaisija 12 cm/8 cm Tuetut levyt CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bittiä / 44,1 kHz Harmoninen kokonaishäiriö <1 % Taajuusvaste 60 Hz - 16 kHz (44,1 kHz) Signaali-kohina-suhde >65 dBA Viritin Viritysalue FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Virityskaavio 50 kHz FM Herkkyys - Mon
Haun valittavuus >28 dBf Harmoninen kokonaishäiriö <3% Signaali–kohina-suhde >55 dB Kasettidekki Taajuusvaste - Tavallinen nauha (type I) 125–8 000 Hz (8 dB) Signaali-kohina-suhde - Tavallinen nauha (type I) 40 dBA Huojunta <0,4 % JIS Kaiuttimet Kaiuttimen impedanssi 4 ohmia Kaiutinohjain 3,5 tuuman bassokaiutin + 0,8 tuuman diskanttikaiutin Herkkyys >82 dB/m/W Yleiset tekniset tiedot Virta 220–230 V, 50 Hz Virrankulutus käytössä 20 W Virrankulutus valmiustilassa <2W Mitat - Päälaite
Paino - Pakkauksen kanssa - Päälaite - Kaiutinkotelo 5,1 kg 1,95 kg 2 x 1,2 kg Tuetut MP3-levymuodot • • • • • ISO9660, Joliet Nimikkeiden enimmäismäärä: 512 (määräytyy tiedostonimen pituuden mukaan) Albumien enimmäismäärä: 255 Tuetut näytteenottotaajuudet: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Tuetut bittinopeudet: 32–256 (kbps), vaihtuvat bittinopeudet Huolto Kotelon puhdistaminen • Käytä mietoon puhdistusaineeseen kastettua pehmeää liinaa.
Äänipäiden ja kasettipolkujen puhdistaminen • Voit varmistaa hyvän nauhoitusja toistolaadun puhdistamalla äänipäät A, vetoakselin B ja telan C aina 50 tunnin toiston jälkeen. • Käytä puhdistusaineeseen tai alkoholiin kostutettua vanupuikkoa. • Voit puhdistaa äänipäät myös puhdistuskasetilla. Äänipäiden demagnetointi • Käytä demagnetointikasettia. 12 Vianmääritys Varoitus •• Älä koskaan avaa Micro Hi-Fi -laitteen runkoa. Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.
•• •• Tarkista, että kaiuttimet on kytketty oikein. Tarkista, onko kaiuttimen paljaat johdot kiristetty. Vasen ja oikea äänilähtö ovat käänteiset •• Tarkista kaiuttimen kytkennät ja sijainti. Micro Hi-Fi ei vastaa •• Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnistä sen jälkeen järjestelmä uudelleen. Kaukosäädin ei toimi •• Ennen kuin painat mitään toimintopainiketta, valitse ensin oikea lähde kaukosäätimestä (ei siis päälaitteesta). •• Käytä kaukosäädintä lähempänä Micro Hi-Fi -laitetta.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM167_12_UM_V3.
