MCM167 PL Instrukcja obsługi
Polski 1 Ważne Bezpieczeństwo a Przeczytaj tę instrukcję. b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. c Rozważ wszystkie ostrzeżenia. d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
l Odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas. m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone w dowolny sposób, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wylania na urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś przedmiot, zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub zostało upuszczone. n OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii.
Ostrzeżenie •• Nie należy zdejmować obudowy tego urządzenia Micro Hi-Fi. •• Nie należy smarować żadnej części urządzenia Micro Hi-Fi. •• Urządzenia Micro Hi-Fi nie należy nigdy stawiać na innym urządzeniu elektronicznym. •• Urządzenia Micro Hi-Fi nie należy nigdy wystawiać na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła. •• Nie należy patrzeć bezpośrednio na wiązkę lasera urządzenia Micro Hi-Fi.
należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu. Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności: • Ustaw głośność na niskim poziomie. • Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń. Nie należy słuchać zbyt długo: • Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również może powodować utratę słuchu. • Z urządzenia należy korzystać w sposób umiarkowany oraz robić odpowiednie przerwy.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Philips Consumer Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia do takich celów. Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać pozwolenia.
Jeśli na produkcie widoczny jest symbol przekreślonego pojemnika na odpady wraz z chemicznym symbolem „Pb”, to oznacza, że baterie spełniają warunki określone w dyrektywie dotyczącej ołowiu. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki baterii. Odpowiednia utylizacja baterii pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pb Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
2 Micro Hi-Fi Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Wprowadzenie Dzięki urządzeniu Micro Hi-Fi można rozkoszować się muzyką z płyt audio, kaset magnetofonowych, urządzeń zewnętrznych oraz słuchać radia.
Opis urządzenia
a b c d e f g h PULL TO OPEN Otwieranie lub zamykanie szuflady na płytę • STANDBY-ON Włączanie zestawu lub przełączanie go w tryb gotowości. • DSC • DBB Wybór ustawień dźwięku: POP, JAZZ, CLASSIC lub ROCK • Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia tonów niskich.
i j k l m n o p Pokrywka przycisków magnetofonu Pociągnij, aby otworzyć pokrywkę przycisków magnetofonu. • VOLUME Ustawianie głośności • MP3 LINK Gniazdo wejściowe dźwięku typu jack (3,5 mm) do zewnętrznego urządzenia audio.
Opis pilota zdalnego sterowania a b c REP • Odtwarzanie wielokrotne jednego utworu REP ALL • Odtwarzanie wielokrotne wszystkich utworów TIMER ON/OFF Włączanie i wyłączanie budzika •
d e f g h i j k l m n • / Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki DSC • Wybór ustawień dźwięku: POP, JAZZ, CLASSIC lub ROCK ALB/PRESET+/Przejście do poprzedniego lub następnego albumu Wybór zaprogramowanej stacji radiowej • • MUTE Wyciszanie głośności • PROG Programowanie utworów Programowanie stacji radiowych Wybór 12- lub 24-godzinnego formatu czasu • • • CLOCK/DISPLAY Ustawianie zegara Wyświetlanie zegara Włączanie funkcji wyświetlania informacji podczas odtwarzania • • • Klawia
o p q r s t 3 • Rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania TIMER • Ustawianie budzika SHUF Odtwarzanie losowe utworów • SLEEP Ustawianie wyłącznika czasowego • Przyciski wyboru źródła (DISC, TUN, MP3 LINK, TAPE) POWER Włączanie zestawu lub przełączanie go w tryb gotowości.
Uwaga •• Wsuń odizolowane końcówki przewodów głośnikowych do gniazda. •• Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe, skorzystaj ze wszystkich głośników wchodzących w skład zestawu. •• Podłączaj tylko głośniki o impedancji takiej samej lub wyższej niż impedancja głośników wchodzących w skład zestawu. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale Dane techniczne w tej instrukcji obsługi. 1 2 3 4 5 W przypadku prawego głośnika wybierz te gniazda jednostki centralnej, które oznaczono napisem „RIGHT”.
Podłączanie zasilania Przestroga •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania, która jest podana na spodzie lub tylnej ściance urządzenia Micro Hi-Fi. •• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
seryjny można znaleźć na back urządzenia Micro Hi-Fi. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________ Przygotowanie pilota Przestroga •• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. Aby wymienić baterię w pilocie zdalnego sterowania: 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż 2 baterie AAA z zachowaniem wskazanej prawidłowej biegunowości (+/-).
Automatyczne programowanie stacji radiowych Jeśli podłączone jest zasilanie, ale nie ma zapisanych stacji radiowych, urządzenie Micro Hi-Fi rozpocznie automatyczne zapisywanie stacji radiowych. 1 Podłącz urządzenie Micro Hi-Fi do źródła zasilania. »» Zostanie wyświetlony komunikat [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatyczna instalacja - naciśnij przycisk PLAY). 2 Naciśnij przycisk na urządzeniu, aby rozpocząć instalację (programowanie stacji). »» Zostanie wyświetlony komunikat [AUTO] (automatycznie).
Wskazówka •• Aby wyświetlić zegar podczas odtwarzania, naciśnij kilkakrotnie przycisk CLOCK/DISPLAY, aż do momentu pojawienia się zegara na ekranie. Włączanie 1 Naciśnij przycisk POWER. »» Urządzenie Micro Hi-Fi przełączy się na ostatnio wybrane źródło. Przełączanie w tryb gotowości 1 5 Naciśnij przycisk POWER, aby przełączyć urządzenie Micro Hi-Fi w tryb gotowości. »» Intensywność podświetlenia panelu wyświetlacza zostanie zmniejszona.
Odtwarzanie kasety magnetofonowej Uwaga •• Podczas odtwarzania lub nagrywania kasety magnetofonowej nie można zmienić źródła dźwięku. 1 2 3 4 5 6 Naciśnij przycisk TAPE, aby jako źródło odtwarzania wybrać kasetę magnetofonową. Naciśnij przycisk PULL TO OPEN, aby otworzyć pokrywkę przycisków magnetofonu. Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń magnetofonu. Kasetę należy włożyć do kieszeni tak, aby jej otwarta strona była zwrócona w dół, a szpula z nawiniętą taśmą znalazła się po lewej stronie.
2 Za pomocą przycisków / wybierz ścieżkę lub plik. Wyszukiwanie w utworze 1 2 Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przyciski Zwolnij przyciski, aby wznowić odtwarzanie. / . Odtwarzanie z powtarzaniem Odtwarzanie wielokrotne wszystkich ścieżek lub albumu 1 2 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk REP ALL, aby wybrać: »» zostanie wyświetlony komunikat [REP ALL] (powtarzanie wszystkich): wszystkie dostępne ścieżki będą odtwarzane wielokrotnie.
Odtwarzanie losowe 1 2 Naciśnij przycisk SHUF. »» zostanie wyświetlony komunikat [SHUF] (losowe): wszystkie ścieżki będą odtwarzane losowo. W celu wznowienia normalnego odtwarzania ponownie naciśnij przycisk SHUF. Wskazówka •• Nie można aktywować jednocześnie funkcji powtarzania i odtwarzania w kolejności losowej. Programowanie utworów Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 40 utworów. 1 Po zatrzymaniu odtwarzania w trybie płyty naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb programowania.
Wyświetlanie informacji odtwarzania 1 7 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk CLOCK/ DISPLAY, aby wyświetlić różne informacje odtwarzania. Regulacja dźwięku Dostosowywanie poziomu głośności 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk VOL +/-, aby zwiększać/ zmniejszać poziom głośności.
8 Słuchanie stacji radiowych Dostrajanie stacji radiowej 1 2 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUN, aby wybrać opcję FM lub MW. Naciśnij i przytrzymaj przyciski / przez ponad 2 sekundy. »» Zostanie wyświetlony komunikat [SEARCH] (szukanie). »» Tuner automatycznie dostroi się do stacji o najsilniejszym sygnale. Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do większej liczby stacji.
Ręczne programowanie stacji radiowych Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 40 stacji radiowych. 1 Nastaw stację radiową. (Patrz część „Nastawianie stacji radiowej.”.) 2 Naciśnij przycisk PROG, aby włączyć tryb programowania. »» Na wyświetlaczu zacznie migać oznaczenie [PROG] (program). 3 4 Za pomocą przycisku ALB/PRESET+/- przypisz stacji żądany numer (od 1 do 40), a następnie naciśnij przycisk PROG, aby zatwierdzić. »» Wyświetlony zostanie numer i częstotliwość zaprogramowanej stacji.
9 Nagrywanie Uwaga •• Do nagrywania należy stosować tylko „zwykłe” kasety (typ IEC I), w których nie są wyłamane płytki zabezpieczające przed ponownym nagraniem. •• Podczas odtwarzania lub nagrywania kasety magnetofonowej nie można zmienić źródła dźwięku. Nagrywanie automatyczne z płyty na kasetę 1 2 3 4 5 6 Wybierz źródło dźwięku. Włóż płytę. Naciśnij przycisk PULL TO OPEN, aby otworzyć pokrywkę przycisków magnetofonu. Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń magnetofonu. Włóż kasetę.
3 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć nagrywanie. »» Odtwarzanie płyty zostanie wznowione automatycznie. • Aby wstrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk . Aby wznowić, naciśnij ponownie ten przycisk. • Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk . Wskazówka •• Automatycznie ustawiany jest najlepszy poziom nagrywania. Zmiana głośności oraz efektów dźwiękowych nie wpływa na jakość nagrywania. •• Jakość nagrywanego dźwięku może się różnić w zależności od źródła i stosowanej kasety.
10 Inne funkcje Ustawianie budzika Urządzenia Micro Hi-Fi można używać jak budzika. Odtwarzanie ze źródeł takich jak DISC czy TUNER może się rozpocząć o godzinie wybranej przez użytkownika. 1 Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIMER. 3 Za pomocą przycisków DISC lub TUN wybierz źródło odtwarzania. 4 Naciśnij przycisk TIMER, aby zatwierdzić. »» Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry godzin. 5 6 7 8 Za pomocą przycisków / ustaw godzinę.
Uwaga •• W trybie MP3 link nie można ustawić budzika. •• Jeśli jako źródło wybrano płytę, a odtwarzanie utworu nie jest możliwe, automatycznie zostanie wybrany tryb tunera. Ustawianie wyłącznika czasowego Urządzenie Micro Hi-Fi jest wyposażone w funkcję umożliwiającą samoczynne wyłączenie po ustawionym czasie. 1 Po włączeniu urządzenia Micro Hi-Fi naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby wybrać ustawiony okres czasu (w minutach).
11 Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Tuner Zakres strojenia FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Siatka strojenia 50 kHz FM Czułość - Mono, 26 dB; Odstęp sygnału do szumu <22 dBf - Stereo, 46 dB; Odstęp sygnału do szumu <43 dBf Selektywność wyszukiwania >28 dBf Całkowite zniekształcenia harmoniczne <3% Odstęp sygnału do szumu >55 dB Magnetofon Pasmo przenoszenia - Zwykła kaseta (typ I) 125 - 8000 Hz (8 dB) Stosunek sygnał/szum - Zwykła kaseta (typ I) 40 dBA Niestabilność dźwięku i szmery <0,4% JIS (japońskie normy przemysłowe)
Specyfikacja ogólna Zasilanie prądem przemiennym 220 - 230 V, 50 Hz Pobór mocy podczas pracy 20 W Pobór mocy w trybie gotowości <2 W Wymiary - Jednostka centralna (szer. x wys. x głęb.) - Głośnik (szer. x wys. x głęb.
Czyszczenie płyt • W przypadku zabrudzenia płyty należy ją wyczyścić za pomocą miękkiej, suchej ściereczki przesuwanej od środka ku krawędzi zewnętrznej. • Zabronione jest korzystanie z benzenu, rozcieńczalników czy dostępnych w handlu środków czyszczących oraz antystatycznych, przeznaczonych do płyt analogowych. Czyszczenie soczewki lasera • Na soczewce lasera stopniowo gromadzi się kurz i inne zabrudzenia.
12 Rozwiązywanie problemów Przestroga •• Nie należy zdejmować obudowy tego urządzenia Micro Hi-Fi. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia Micro Hi-Fi wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/support) lub skontaktuj się z przedstawicielem firmy Philips.
Brak reakcji urządzenia Micro Hi-Fi •• Odłącz zasilacz zestawu, a następnie podłącz go ponownie i włącz zasilanie. Pilot zdalnego sterowania nie działa •• Przed naciśnięciem dowolnego przycisku funkcji na pilocie najpierw wybierz właściwe źródło za pomocą pilota, a nie jednostki centralnej. •• Użyj pilota w mniejszej odległości od zestawu Micro Hi-Fi. •• Sprawdź, czy baterie zostały włożone w sposób zgodny z oznaczeniami +/– w komorze baterii. •• Wymień baterie.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM167_12_UM_V3.
