MCM167 PT Manual do utilizador
Português 1 Importante Segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. c Respeite todos os avisos. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. f Limpe-o apenas com um pano seco. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.
m Solicite sempre assistência junto de pessoal qualificado. É necessária assistência quando o aparelho foi de algum modo danificado – por exemplo, danos no cabo ou ficha de alimentação, derrame de líquidos ou introdução de objectos no interior do aparelho, exposição do aparelho a chuva ou humidade, funcionamento anormal do aparelho ou queda do mesmo.
Aviso •• Nunca retire o revestimento deste Micro Hi-Fi. •• Nunca lubrifique nenhum componente deste Micro Hi-Fi. •• Nunca coloque o Micro Hi-Fi em cima de outros aparelhos eléctricos. •• Mantenha o Micro Hi-Fi afastado de luz solar directa, fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor. •• Nunca olhe para o raio laser no interior do Micro Hi-Fi. •• Garanta o acesso fácil ao cabo ou tomada de alimentação ou ao adaptador de corrente para que possa desligar o Micro Hi-Fi da corrente.
o volume para um nível seguro antes que a sua audição se adapte e mantenha esse nível. Para estabelecer um nível de volume seguro: • Regule o controlo de volume para uma definição baixa. • Aumente ligeiramente o som até que o nível de som seja confortável e nítido, sem distorção. Ouça durante períodos de tempo razoáveis: • A exposição prolongada ao som, mesmo a níveis normalmente “seguros”, também pode provocar perda de audição.
Quaisquer mudanças ou modificações a este dispositivo sem a autorização expressa da Philips Consumer Electronics poderão invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento. A realização de cópias não autorizadas de material protegido contra cópia, incluindo programas informáticos, ficheiros, difusões e gravações de som, pode constituir uma violação dos direitos de autor e ser ónus de uma ofensa criminal. Este equipamento não deve utilizado para tais fins.
Quando vir o símbolo do latão cruzado com o símbolo químico ‘Pb’, significa que as baterias cumprem os requisitos definidos pela directiva no que respeita ao chumbo: Informe-se acerca das regras locais quanto à recolha selectiva de baterias. A correcta eliminação das baterias ajuda a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana. Pb Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias.
2 O seu Micro Hi-Fi Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome. Introdução Com este Micro Hi-Fi, poderá desfrutar de música a partir de discos de áudio, cassetes, dispositivos externos, além de poder ouvir estações de rádio. O Micro Hi-Fi oferece várias definições de efeitos sonoros que enriquecem o som com Digital Sound Control (DSC) e Dynamic Bass Boost (DBB).
Descrição da unidade principal
a b c d e f g h PULL TO OPEN Ejecta ou fecha o tabuleiro do disco. • STANDBY-ON Liga a unidade ou passa para o modo standby. • DSC • DBB • Liga ou desliga a melhoria de baixos dinâmica. • Inicia ou pausa a reprodução do disco. PRESET/ALBUM+/• Selecciona uma estação de rádio programada. • Salta para o álbum anterior/ seguinte. • • • • / Salta para a faixa anterior/ seguinte. Pesquisa numa faixa/disco. Sintoniza uma estação de rádio. Acerta a hora.
j k l m n o p VOLUME Ajusta o volume. • MP3 LINK Ficha (3,5 mm) para um dispositivo áudio externo. • • Pára a reprodução ou elimina um programa. CLOCK • Configura o relógio. • Visualizar o relógio. • Durante a reprodução, seleccione as informações do ecrã. PROG Programa faixas. Programa estações de rádio. Seleccione o formato de 12 ou 24 horas. • • • SOURCE Seleccione uma fonte: disco, sintonizador FM, sintonizador MW, cassete ou MP3 link. • Visor • Mostra o estado actual.
Descrição do telecomando a b REP • Reproduz uma faixa repetidamente. REP ALL • Reproduz todas as faixas repetidamente.
c d e f g h i j k l m n TIMER ON/OFF Liga ou desliga o temporizador. • • / Salta para a faixa anterior/ seguinte. DSC • Seleccione uma definição de som predefinida: POP, JAZZ, CLASSIC ou ROCK. ALB/PRESET+/Salta para o álbum anterior/ seguinte. Selecciona uma estação de rádio programada. • • MUTE Anula o som. • PROG Programa faixas. Programa estações de rádio. Seleccione o formato de 12 ou 24 horas. • • • CLOCK/DISPLAY Configura o relógio. Visualizar o relógio.
o p q r s t 3 • Inicia ou pausa a reprodução do disco. TIMER • Define o despertador. SHUF Reproduz as faixas aleatoriamente. • SLEEP Define o temporizador. • Teclas de selecção da fonte (DISC, TUN, MP3 LINK, TAPE) POWER Liga a unidade ou passa para o modo standby.
Nota •• Introduza a parte descarnada do cabo de cada altifalante completamente na tomada. •• Para um desempenho sonoro ideal, utilize os altifalantes fornecidos. •• Ligue apenas altifalantes de impedância igual ou superior à dos altifalantes fornecidos. Consulte a secção Especificações neste manual. 1 2 3 4 5 Para o altifalante direito, localize as tomadas na unidade principal com a marcação ‘RIGHT’. Introduza o cabo vermelho na tomada vermelha (+).
Ligar à corrente Atenção •• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte posterior ou lateral do Micro Hi-Fi. •• Antes de ligar o adaptador de CA, certifique-se de concluiu todas as restantes ligações. 1 4 Ligue o cabo de alimentação CA à tomada de parede. Como começar Atenção •• Utilize os controlos apenas tal como indicado neste manual do utilizador. Siga as instruções neste capítulo por ordem.
Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série do seu Micro Hi-Fi. Os números de modelo e de série encontramse no back do seu Micro Hi-Fi. Anote os números aqui: N.º do modelo _________________________ N.º de série ___________________________ Prepare o telecomando Atenção •• Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as. Para substituir as pilhas do telecomando: 1 Abra o compartimento das pilhas.
Instalação automática das estações de rádio Ao ligar à corrente, se não existirem estações de rádio armazenadas, o Micro Hi-Fi começa a armazenar estações automaticamente. 1 Ligue o Micro Hi-Fi à fonte de alimentação. »» [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (instalação automática prima o botão PLAY) é apresentado. 2 Prima na unidade principal para iniciar a instalação. »» [AUTO] é apresentado. »» O Micro Hi-Fi armazena automaticamente as estações de rádio com força do sinal suficiente.
Dica •• Para ver o relógio durante a reprodução, prima repetidamente CLOCK/DISPLAY até que o relógio seja apresentado. Ligar 1 Prima POWER. »» O Micro Hi-Fi muda para a última fonte seleccionada. Mudar para standby 1 5 Prima POWER para mudar o Micro Hi-Fi para o modo de standby: »» A retro-iluminação no painel do visor é reduzida. »» O relógio (se estiver definido) aparece o visor. Reproduzir Reproduzir discos 1 2 3 4 Prima DISC para seleccionar a fonte de disco.
Reproduzir cassetes Nota •• Quando reproduz ou grava uma cassete, não é possível mudar a fonte de som. 1 2 3 4 5 Prima TAPE para seleccionar a fonte de cassete. Prima PULL TO OPEN no painel frontal para abrir a tampa dos botões de controlo da cassete. Prima para abrir o compartimento da cassete. Coloque a cassete com o lado aberto para baixo e a fita à esquerda. Prima para iniciar a reprodução. • Para pausar/retomar a reprodução do CD, prima .
Pesquisa no tempo de uma faixa 1 2 Durante a reprodução, prima e mantenha sob pressão Solte para retomar a reprodução normal. / . Repetir Reproduzir todas as faixas ou um álbum repetidamente 1 2 Durante a reprodução, prima REP ALL repetidamente para seleccionar: »» [REP ALL] é apresentado: todas as faixas são reproduzidas repetidamente. »» Apenas para MP3, [REP ALB] (repetir álbum) é apresentado: o álbum actual é reproduzido repetidamente.
Dica •• As funções repetir e reprodução aleatória não podem ser activadas em simultâneo. Programar faixas Pode programar um máximo de 40 faixas. 1 No modo de disco, na posição parada, prima PROG para activar o modo de programação. »» [PROG] fica intermitente no visor. 2 3 4 5 Para faixas MP3/WMA, prima ALB/PRESET+/- para seleccionar um álbum. Prima / para seleccionar o número de uma faixa e, em seguida, prima PROG para confirmar.
7 Ajustar som Ajustar o nível do volume 1 Durante a reprodução, prima VOL +/- para aumentar/reduzir o nível do volume. Seleccionar um efeito de som predefinido 1 Durante a reprodução, prima DSC repetidamente para seleccionar: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (clássica) • [ROCK] (rock) Melhoria de baixos 1 Durante a reprodução, prima DBB para activar ou desactivar a melhoria de baixos. »» Se DBB for activado, é apresentado DBB.
3 »» O rádio sintoniza automaticamente para uma estação com uma recepção forte. Repita o passo 2 para sintonizar mais estações. • Para sintonizar uma estação fraca, prima repetidamente / até encontrar a melhor recepção. Programar estações de rádio automaticamente Pode programar um máximo de 40 estações pré-programadas. 1 No modo de sintonizador, prima e mantenha sob pressão PROG durante 2 segundos para activar o modo de programação automática. »» [AUTO] é apresentado.
Dica •• Para substituir uma estação programada, guarde outra estação no seu lugar. Seleccionar uma estação de rádio programada 1 No modo de sintonizador, prima ALB/PRESET+/- para seleccionar um número programado. Dica •• Posicione a antena o mais afastada possível do TV, videogravador ou outra fonte de radiação. •• Para uma óptima recepção, estenda completamente e ajuste a posição da antena.
Gravar automaticamente de um CD para uma cassete 1 2 3 4 5 6 Seleccione a fonte de disco. Introduza um disco. Prima PULL TO OPEN no painel frontal para abrir a tampa dos botões de controlo da cassete. Prima para abrir o compartimento da cassete. Coloque uma cassete. Prima para iniciar a gravação. »» A reprodução começa automaticamente a partir do início do disco. • Para pausar a gravação, prima . Para retomar, volte a premir este botão. • Para parar a gravação, prima .
Dica •• O melhor nível de gravação é definido automaticamente. A mudança do volume e do efeito sonoro não afecta a gravação. •• A qualidade do som gravado poderá variar dependendo da fonte e da cassete utilizadas. Gravar de rádio para cassete 1 2 3 4 5 10 Sintonize a estação de rádio pretendida. Prima PULL TO OPEN no painel frontal para abrir a tampa dos botões de controlo da cassete. Prima para abrir o compartimento da cassete. Coloque uma cassete. Prima para iniciar a gravação.
6 7 8 Prima TIMER para confirmar. »» Os dígitos dos minutos são apresentados e começam a piscar. Prima / para definir os minutos. Prima TIMER para confirmar. »» O temporizador está certo e activado. Activar e desactivar o despertador 1 Prima repetidamente TIMER ON/OFF para activar ou desactivar o despertador. »» Se o despertador tiver sido activado, o visor mostra . »» Se o despertador tiver sido desactivado, desaparece do visor. Nota •• No modo MP3 link, não é possível configurar o despertador.
Ouvir um dispositivo externo Pode ouvir um leitor de MP3 através deste Micro Hi-Fi. 1 Prima MP3 LINK para seleccionar a fonte MP3 link. 2 Utilize um cabo MP3 link (fornecido) para ligar a tomadaMP3 LINK (3,5mm) neste Micro Hi-Fi e a tomada dos auscultadores a um leitor de MP3. 11 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Áudio DAC 24Bits / 44.1kHz Distorção harmónica total <1% Frequência de resposta 60Hz -16kHz (44.1kHz) Relação S/R >65dBA Sintonizador Gama de sintonização FM: 87.
Altifalantes Impedância do altifalante 4ohm Driver de altifalante Woofer de 3.5”+tweeter de 0.
Manutenção Limpar a estrutura • Utilize um pano macio ligeiramente humedecido com uma solução de detergente suave. Não utilize uma solução que contenha álcool, diluente, amoníaco ou substâncias abrasivas. Limpar discos • Quando um disco estiver sujo, retire a sujidade com um pano de limpeza. Limpe o disco a partir do centro para fora. • Não utilize solventes como benzina, diluentes, produtos de limpeza ou vaporizadores antiestáticos concebidos para discos analógicos.
12 Resolução de problemas Atenção •• Nunca retire o revestimento deste Micro Hi-Fi. Para manter a validade da garantia, nunca tente reparar o sistema por sua iniciativa. Se tiver problemas na utilização deste Micro Hi-Fi, verifique os seguintes pontos antes de pedir assistência. Se o problema persistir, visite o Wb site da Philips (www.philips.com/support).
O telecomando não funciona •• Antes de premir qualquer botão de função no telecomando, primeiro, seleccione a fonte correcta com o telecomando e não com a unidade principal. •• Reduza a distância entre o telecomando e a Micro Hi-Fi. •• Introduza a pilha com as respectivas polaridades (sinais +/–) alinhadas conforme indicado. •• Volte a colocar a pilha. •• Aponte o telecomando na direcção do sensor, localizado na parte frontal do Micro Hi-Fi. Não é detectado o disco •• Introduza um disco.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM167_12_UM_V3.
