Register your product and get support at www.philips.
Selección de una emisora de radio presintonizada 1 Importante 2 Seguridad 2 Aviso 3 2 Su microcadena 5 Introducción 5 14 7 Ajuste del sonido 15 Ajuste del nivel de volumen 15 Selección de un efecto de sonido preestablecido 15 Mejora de graves 15 Silenciamiento del sonido 15 Contenido de la caja 5 Descripción de la unidad principal 5 Grabación de CD a cinta 16 Descripción del control remoto 7 Grabación de una sección de un disco en una cinta 16 9 Grabación de radio a cinta 1
1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
r No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia/ conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. Este aparato incluye esta etiqueta: Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. • No lubrique ninguna pieza de este aparato. • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico.
Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), pasta de papel (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
2 Su microcadena Ha adquirido un producto Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. Philips.com/welcome. Nota Introducción • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo. Con este equipo podrá disfrutar directamente de la música de discos de audio, cintas, dispositivos externos y escuchar emisoras de radio.
a Pantalla • Muestra el estado actual. b STANDBY-ON • Enciende el equipo o lo cambia al modo de espera. c • d 6 ES Abre o cierra el compartimento de discos. • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. e DBB • Activa o desactiva la mejora dinámica de graves. f TUNING • • • / Salta a la pista anterior o siguiente. Sintoniza una emisora de radio. Busca dentro de una pista.
g Compartimento de disco h • Toma USB. Descripción del control remoto i MP3 LINK • Toma para un dispositivo de audio externo. • Toma de auriculares. j k PRESET/ALBUM • • Selecciona una emisora de radio presintonizada. Salta al álbum anterior o siguiente. l DSC • Selecciona un ajuste de sonido preestablecido. • • Detiene la reproducción. Borra un programa. Es pa ñol m n VOLUME+/• • Ajusta el volumen. Ajusta la hora. o CLOCK • • Ajusta el reloj. Muestra el reloj.
e USB/MP3 LINK • • Selecciona la fuente del dispositivo USB. Selecciona la fuente del dispositivo de audio externo. p TAPE • q f DISPLAY • Selecciona la información de pantalla durante la reproducción. g VOL +/• • Ajusta el volumen. Ajusta la hora. h Teclado numérico 0-9 • • Selecciona directamente una pista del disco. Selecciona una emisora de radio presintonizada. i PROG • • Programa emisoras de radio. Programa pistas. j SLEEP/TIMER • • • Ajusta el temporizador de desconexión automática.
3 Introducción Conecte la corriente Precaución • El uso de otros controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en este manual puede causar una peligrosa exposición a la radiación u otros funcionamientos no seguros. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Precaución • Riesgo de daños en el producto.
Encendido 1 Pulse STANDBY-ON en la unidad principal. » El equipo cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera Ajuste del reloj 1 En el modo de espera, mantenga pulsado CLOCK en la unidad principal para activar el modo de ajuste del reloj. » [SET CLOCK] (Ajustar reloj) aparece brevemente. A continuación, aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. 1 » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado).
4 Reproducción Reproducción de discos 1 Pulse CD para seleccionar la fuente de disco. Pulse para abrir la bandeja de discos. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre la bandeja de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. • • • • • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse . Para detener la reproducción, pulse . Para archivos MP3/WMA: para seleccionar un álbum, pulse . Para saltar directamente a una pista, pulse / .
3 Pulse para abrir la puerta de la pletina de las cintas. 4 Cargue una cinta con el lado abierto hacia abajo y el carrete completo en el lado izquierdo. 5 Pulse para iniciar la reproducción. • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse . • Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse / . • Para detener la reproducción, pulse . Cómo escuchar un dispositivo externo También puede escuchar un dispositivo de audio externo desde esta unidad mediante un cable de enlace MP3 (no incluido).
» Durante la reproducción, aparece [PROG] (programa). • • Repetición y reproducción aleatoria 1 Pulse REPEAT/SHUFFLE repetidamente hasta seleccionar: • [REP] (repetir): la pista actual se reproduce una y otra vez. • [REP ALL] (repetir todo): todas las pistas se reproducen una y otra vez. • [SHUF] (aleatorio): todas las pistas se reproducen de forma aleatoria. • [REP ALL SHUF] (repetir todo aleatoriamente): todas las pistas se reproducen una y otra vez de forma aleatoria.
» La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación manual de emisoras de radio Nota Nota • Para una recepción óptima, extienda por completo la • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio FM y 10 emisoras de radio OM. antena FM y ajuste su posición. • 1 Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador como fuente. 2 Mantenga pulsado / durante más de 2 segundos. » Aparece [SEARCH] (buscar).
7 Ajuste del sonido Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Selección de un efecto de sonido preestablecido 1 Durante la reproducción, pulse DSC Es pa ñol varias veces para seleccionar: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (clásica) • [ROCK] (rock) Mejora de graves 1 Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. » Si se activa la mejora dinámica de graves, aparece “DBB”.
8 Grabación Grabación de una sección de un disco en una cinta 1 Durante la reproducción de un disco, mantenga pulsado / para buscar y, a continuación, suelte el botón. • Para seleccionar una pista, pulse / . Nota • Para grabar, utilice sólo cintas de tipo “Normal” (IEC tipo I) que no tengan rotas las muescas (pestañas) de protección contra escritura. Consejo 2 Pulse para hacer una pausa en la reproducción del disco. 3 Pulse para iniciar la grabación.
Grabación desde USB 1 Pulse USB/MP3 LINK varias veces para seleccionar el dispositivo USB como fuente. 2 3 Conecte un dispositivo USB. 4 Pulse para abrir la puerta de la pletina de las cintas. 5 6 Cargue una cinta. Abra la tapa con los botones para las cintas Es pa ñol Inicie la reproducción en el dispositivo USB y pulse para iniciar la grabación. • Para hacer una pausa/reanudar la grabación, pulse . • Para detener la grabación, pulse .
9 Otros usos de la microcadena Ajuste del temporizador de desconexión automática Esta unidad se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo predefinido. 1 Cuando la unidad esté encendida, pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » Si el temporizador de desconexión automática está activado, la pantalla muestra .
10 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin Pletina de cinta Respuesta de frecuencia • Cinta normal (tipo I) Relación señal/ruido • Cinta normal (tipo I) Oscilación y vibración 125 - 8000 Hz (8 dB) 40 dBA <0,4% JIS previo aviso.
• Formatos de disco MP3 compatibles • ISO9660 y Joliet • Número máximo de títulos: 512 (en función de la longitud del nombre del archivo) • Número máximo de álbumes: 255 • Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Velocidades de bits compatibles: 32~256 (kbps), velocidades de bits variables Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.
Utilice un algodón ligeramente humedecido con un fluido limpiador o alcohol. • Si lo prefiere, puede limpiar los cabezales reproduciendo una cinta limpiadora una vez. Desmagnetización de los cabezales • Utilice una cinta desmagnetizadora disponible en su distribuidor.
11 Solución de problemas Precaución • No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.Philips.com/support).
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM207_12_UM_Book 1_V4.
