Register your product and get support at www.philips.
1 Σημαντικό 2 Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού 14 7 Προσαρμογή ήχου 15 Ασφάλεια 2 Προσαρμογή επιπέδου έντασης Σημείωση 3 Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού εφέ 15 2 Το σύστημα Micro 5 15 Βελτίωση μπάσων 15 Σίγαση ήχου 15 Εισαγωγή 5 Τι περιέχεται στη συσκευασία; 5 Επισκόπηση της κύριας μονάδας 5 Εγγραφή από CD σε κασέτα 16 7 Εγγραφή ενός τμήματος δίσκου σε κασέτα 16 9 Εγγραφή από ραδιόφωνο σε κασέτα 16 Σύνδεση ηχείων 9 Εγγραφή από USB 17 Σύνδεση στην πρίζα 9 Εγγ
1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας a Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. b Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. c Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. d Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. e Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. f Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. g Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Εγκαταστήστε τη μονάδα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
p Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου πάνω στη συσκευή (π.χ. αντικείμενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά). q Όπου χρησιμοποιείται το βύσμα του προσαρμογέα Direct Plug-in ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης θα πρέπει να παραμένει λειτουργική. Για την εγγραφή και αναπαραγωγή υλικού ενδέχεται να απαιτείται συγκατάθεση. Δείτε το Νόμο περί Πνευματικών Δικαιωμάτων του 1956 και τους Νόμους περί Προστασίας των Πνευματικών Δημιουργών από το 1958 έως το 1972.
Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας.Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών καθώς η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Περιβαλλοντικές πληροφορίες Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραληφθεί.
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Philips.com/welcome. Εισαγωγή Με τη συσκευή αυτή μπορείτε να απολαμβάνετε μουσική από δίσκους ήχου, κασέτες, εξωτερικές συσκευές και να ακούτε ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η συσκευή σάς προσφέρει πολλαπλές ρυθμίσεις εφέ ήχου οι οποίες εμπλουτίζουν τον ήχο μέσω του Ελέγχου ψηφιακού ήχου (DSC) και της Δυναμικής ενίσχυσης μπάσων (DBB).
d a Πίνακας ενδείξεων • Εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης. b STANDBY-ON • Ενεργοποίηση της συσκευής, μετάβαση σε λειτουργία αναμονής. c • 6 EL Άνοιγμα ή κλείσιμο της θήκης δίσκου. • Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. e DBB • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυναμικής βελτίωσης μπάσων. f TUNING / • Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κομμάτι. • Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό.
Αναζήτηση μέσα σε ένα κομμάτι. • Διακοπή της αναπαραγωγής κασέτας ή άνοιγμα της θύρας κασέτας. h • Υποδοχή USB. i MP3 LINK • Υποδοχή για εξωτερική συσκευή ήχου. • Προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής κασέτας ή της εγγραφής. Ελλην ικά • g Μονάδα δίσκου j • Υποδοχή ακουστικών. k PRESET/ALBUM • Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. • Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο άλμπουμ. Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου l DSC • Επιλογή προκαθορισμένης ρύθμισης ήχου. m • • Διακοπή αναπαραγωγής.
c CD • Επιλογή πηγής δίσκου. d • • Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο άλμπουμ. Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. e USB/MP3 LINK • Επιλογή πηγής συσκευής USB. • Επιλογή εξωτερικής πηγής συσκευής ήχου. h Αριθμητικό πληκτρολόγιο 0-9 • Απευθείας επιλογή κομματιού από δίσκο. • Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. i PROG • Προγραμματισμός ραδιοφωνικών σταθμών. • Προγραμματισμός κομματιών. j SLEEP/TIMER • Ρύθμιση χρονοδιακόπτη αυτόματης διακοπής λειτουργίας. • Ρύθμιση ώρας αφύπνισης.
• • Προσοχή • Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτών που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή σε άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες. 3 Εισαγάγετε τα καλώδια για το δεξί ηχείο στο “R” και τα καλώδια για το αριστερό ηχείο στο “L”. Εισαγάγετε τα κόκκινα/μπλε καλώδια στο “+” και τα μαύρα καλώδια στο “-”. Αφήστε το κάλυμμα της υποδοχής.
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Προσοχή • Κίνδυνος έκρηξης! Φυλάσσετε τις μπαταρίες • • μακριά από θερμότητα, το φως του ήλιου ή φωτιά. Ποτέ μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Κίνδυνος μειωμένης διάρκειας ζωής της μπαταρίας! Μην συνδυάζετε ποτέ διαφορετικές μάρκες ή τύπους μπαταριών. Κίνδυνος καταστροφής του προϊόντος! Εάν το τηλεχειριστήριο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. 1 2 Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών.
4 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή δίσκου 1 Πατήστε CD για επιλογή πηγής Πατήστε δίσκου. 3 Τοποθετήστε ένα δίσκο με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα πάνω και κλείστε τη θήκη του δίσκου. » Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. • • • • • Ελλην ικά δίσκου. 2 για να ανοίξετε τη θήκη του Για προσωρινή διακοπή/συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε . Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε . Για αρχεία MP3/WMA: για επιλογή άλμπουμ, πατήστε . Για μετάβαση σε ένα κομμάτι, πατήστε / .
3 Πατήστε για να ανοίξετε τη θύρα της κασέτας. 4 Τοποθετήστε την κασέτα με το άνοιγμα προς τα κάτω και το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας αριστερά. 5 Πατήστε για έναρξη της αναπαραγωγής. • Για προσωρινή διακοπή/συνέχιση αναπαραγωγής, πατήστε . • Για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, πατήστε / . • Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε .
Επανάληψη και τυχαία αναπαραγωγή 1 Πατήστε επανειλημμένα REPEAT/ SHUFFLE για να επιλέξετε: • [REP] (επανάληψη): επανάληψη της αναπαραγωγής του τρέχοντος κομματιού. • [REP ALL] (επανάληψη όλων): επανάληψη της αναπαραγωγής όλων των κομματιών. • [SHUF] (τυχαία αναπαραγωγή): τυχαία αναπαραγωγή όλων των κομματιών. • [SHUF REP ALL] (τυχαία αναπαραγωγή όλων): επανάληψη αναπαραγωγής όλων των κομματιών με τυχαία σειρά.
» Πραγματοποιείται προγραμματισμός όλων των διαθέσιμων σταθμών σύμφωνα με την ισχύ του σήματος λήψης της ζώνης συχνοτήτων. » Πραγματοποιείται αυτόματη μετάδοση του πρώτου προγραμματισμένου ραδιοφωνικού σταθμού. 6 Ακρόαση ραδιοφώνου Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό. Σημείωση • Για βέλτιστη λήψη, προεκτείνετε πλήρως και προσαρμόστε τη θέση της κεραίας FM. • 1 Πατήστε TUNER για επιλογή πηγής δέκτη. 2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το / για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
7 Προσαρμογή ήχου Ελλην ικά Προσαρμογή επιπέδου έντασης 1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε VOL +/- για αύξηση/μείωση του επιπέδου της έντασης. Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού εφέ 1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα DSC για επιλογή: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (classic) • [ROCK] (rock) Βελτίωση μπάσων 1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε DBB για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυναμικής βελτίωσης μπάσων.
8 Εγγραφή Εγγραφή ενός τμήματος δίσκου σε κασέτα 1 Κατά την αναπαραγωγή δίσκου, Σημείωση πατήστε και κρατήστε πατημένο το / για αναζήτηση, και στη συνέχεια αφήστε το κουμπί. • Για επιλογή κομματιού, πατήστε / . • Για εγγραφή, χρησιμοποιείτε μόνο “Κανονικές” (IEC τύπος I) κασέτες στις οποίες δεν έχουν σπάσει οι προεξοχές προστασίας εγγραφής. Συμβουλή • Κατά την αναπαραγωγή ή την εγγραφή μιας • κασέτας, δεν είναι δυνατή η αλλαγή της πηγής ήχου. Το βέλτιστο επίπεδο εγγραφής ορίζεται αυτόματα.
Εγγραφή από USB 1 Πατήστε επανειλημμένα USB/MP3 LINK για να επιλέξετε πηγή USB. 2 3 Συνδέστε μια συσκευή USB. 4 Πατήστε για να ανοίξετε τη θύρα της κασέτας. 5 6 Τοποθετήστε μια κασέτα. Ελλην ικά Ανοίξτε το κάλυμμα των κουμπιών του κασετόφωνου. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή της συσκευής USB και στη συνέχεια πατήστε για έναρξη της εγγραφής. • Για προσωρινή διακοπή/συνέχιση της εγγραφής, πατήστε . • Για διακοπή της εγγραφής, πατήστε .
9 Περισσότερες λειτουργίες του συστήματος Micro 2 Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το SLEEP/TIMER για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. 3 Πατήστε CD , TUNER ή USB/MP3 LINK για επιλογή πηγής. 4 Πατήστε SLEEP/TIMER για επιβεβαίωση. » Τα ψηφία της ώρας εμφανίζονται και αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη αυτόματης διακοπής λειτουργίας 5 Πατήστε VOL +/- για να ρυθμίσετε την ώρα.
Σημείωση • Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Υποστηριζόμενα φορμά δίσκων MP3 • • • • • ISO9660, Joliet Μέγιστος αριθμός τίτλων: 512 (ανάλογα με το μήκος του ονόματος αρχείου) Μέγιστος αριθμός άλμπουμ: 255 Υποστηριζόμενες συχνότητες δειγματοληψίας: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Υποστηριζόμενοι ρυθμοί bit : 32~256 (kbps), μεταβλητοί ρυθμοί bit • • • • Δυνατότητες αναπαραγωγής USB Συμβατές συσκευές USB: • μνήμη USB flash (USB 2.0 ή USB 1.1) • συσκευές USB flash (USB 2.0 ή USB 1.
Ελλην ικά καθαρίστε το φακό δίσκου με το καθαριστικό φακών CD της Philips ή οποιοδήποτε καθαριστικό του εμπορίου. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με το καθαριστικό. Καθαρισμός των κεφαλών και των διαδρομών κασέτας • Για να εξασφαλίσετε καλή ποιότητα εγγραφής και αναπαραγωγής, καθαρίστε τις κεφαλές A, τον(ους) άξονα(ες) B, και τον(ους) κύλινδρο(ους) πίεσης C έπειτα από κάθε 50 ώρες λειτουργίας του κασετόφωνου. • Χρησιμοποιήστε μια μπατονέτα ελαφρώς νοτισμένη με καθαριστικό υγρό ή οινόπνευμα.
11 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προσοχή • Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε σέρβις. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επισκεφθείτε την τοποθεσία στο web της Philips στη διεύθυνση (www.Philips.com/support).
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM207_12_UM_Book 2_V4.
