Register your product and get support at www.philips.
Tartalomjegyzék 7 Hangbeállítás 15 Hangerő állítása 15 Előre beállított hangzás kiválasztása 15 2 Mélyhangkiemelés 15 Biztonság 2 Hang némítása 15 Figyelmeztetés 3 8 Felvétel 2 Az Ön mikrorendszere 15 5 Automatikus felvétel CD-ről kazettára Bevezetés 5 A doboz tartalma 5 A lemez egy részletének felvétele kazettára. 16 A főegység áttekintése 5 Felvétel rádióból kazettára.
1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
Figyelem • A készülék borítását megbontani tilos. • Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése. • Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni. • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő hatásának. • Tilos belenézni a készülék belsejében lévő Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. lézersugárba.
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani.
2 Az Ön mikrorendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.Philips.com/welcome oldalon. Megjegyzés • A típustábla a készülék hátsó részén található.
a Kijelzőpanel • Aktuális állapot kijelzése. b STANDBY-ON • A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. c • A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. f TUNING / • Ugrás az előző/következő zeneszámra. • Rádióállomás behangolása. • Keresés zeneszámon belül. g Lemeztálca d • 6 e DBB • Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása. HU Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.
h • USB-aljzat A távvezérlő áttekintése i MP3 LINK • Külső audioeszköz csatlakozója. j • Fejhallgató-csatlakozó k PRESET/ALBUM • Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • Ugrás az előző/következő albumra. l DSC • Tárolt hangzás kiválasztása. m • • Lejátszás leállítása. Program törlése. Ma g ya r n VOLUME+/• A hangerő beállítása • Idő szabályozása. o CLOCK • Óra beállítása. • Az óra megtekintése. p Távvezérlő érzékelője q SOURCE • Forrás kiválasztása. r A kazetta vezérlése • A felvétel indítása.
f DISPLAY • A lejátszás közben megjelenítendő információ kiválasztása. r g VOL +/• A hangerő beállítása • Idő szabályozása. s TUNER • Tunerforrás kiválasztása. h Számbillentyűzet (0–9) • Zeneszám közvetlen kiválasztása lemezről. • Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. i PROG • Rádióállomások beprogramozása • Zeneszámok beprogramozása. j SLEEP/TIMER • Kikapcsolási időzítő beállítása. • Ébresztési időzítő beállítása. • Az időzítő be- és kikapcsolása. k DSC • Tárolt hangzás kiválasztása.
• 3 Előkészületek 3 Illessze a vörös/kék vezetéket a “+” jelű aljzatba, a feketét pedig a “-” jelűbe. Engedje vissza a pöcköt. Vigyázat • A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól Tápellátás létrehozása eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el.
A távvezérlő elemeinek behelyezése Vigyázat • Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol • • 1 2 3 hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat tilos tűzbe dobni. Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú akkumulátorokat. Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből az akkumulátorokat.
4 Lejátszás Lemez lejátszása 1 A CD gombbal válassza ki a forráslemezt. 2 A gomb megnyomásával nyissa ki a lemeztartót. Helyezze be a lemezt úgy, hogy nyomtatott oldala felfelé nézzen, majd zárja be a lemeztálcát. » A lejátszás automatikusan megkezdődik. • • • • • Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: . A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot. MP3-/WMA-fájloknál: egy album kiválasztásához nyomja meg a gombot. Egy számra való ugráshoz nyomja meg a / gombot.
a s Kazetta lejátszása Megjegyzés • Kazettalejátszás és felvétel közben a hangforrás megváltoztatása nem lehetséges. 1 A kazetta kiválasztásához nyomja meg a TAPE gombot. 2 3 Nyissa ki a kazetta gombjainak fedelét. 4 A kazettát a nyitott szélével lefelé helyezze be, úgy, hogy a szalag teljesen a bal oldalra legyen tekerve. 5 A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. • Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: . • Visszatekeréshez, vagy gyorstekeréshez nyomja meg a / gombot.
Ismételt és véletlenszerű lejátszás 1 Nyomja meg ismételten a REPEAT/ SHUFFLE gombot a következő kiválasztásához: • [REP] (ismétlés): az adott zeneszám ismételt lejátszása. • [REP ALL] (mindegyik ismétlése): minden számot ismétlődően játszik le. • [SHUF] (shuffle): (véletlen sorrendű lejátszás): az összes műsorszám véletlenszerű lejátszása. • [SHUF REP ALL] (mindegyik ismétlése véletlenszerűen): az összes műsorszám ismétlése véletlenszerűen. 2 5 A gombbal lejátszhatja a beprogramozott zeneszámokat.
6 Rádióhallgatás Rádióállomások kézi beprogramozása Rádióállomások behangolása Megjegyzés • Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az FM-antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. 1 A TUNER gombbal válassza ki a forráslemezt. 2 Tartsa lenyomva a / gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. » [SEARCH] (keresés) megjelenik. Megjegyzés • Beprogramozhat 20 FM- és 10 MW-rádióállomást. 1 2 Hangoljon be egy rádióállomást.
Hangerő állítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/csökkentheti a hangerőt. Előre beállított hangzás kiválasztása 1 Lejátszás közben a DSC gomb többszöri lenyomásával választhat a következő lehetőségek közül: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klasszikus) • [ROCK] (rock) Mélyhangkiemelés 1 Lejátszás közben nyomja meg a DBB gombot a dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolásához. » Ha a DBB (dinamikus mélyhangkiemelés) be van kapcsolva, a DBB megjelenik.
A lemez egy részletének felvétele kazettára. 1 A lemez lejátszása közben nyomja le és tartsa nyomva a / gombot a kereséshez, majd engedje fel a gombot. • Egy műsorszám kiválasztásához nyomja meg a / gombot. 2 Nyomja meg a gombot a lemez lejátszásának szüneteltetéséhez. 3 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a gombot. » A lemez lejátszása automatikusan elindul. • • A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A folytatáshoz nyomja meg a gombot ismét. A felvétel leállításához nyomja meg a gombot.
Elalvási időzítő beállítása Az egység az előre beállított idő elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhat. 1 Az egység bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP/TIMER gombot a kívánt időtartam (percekben való) kiválasztásához. » Ha a kikapcsolás időzítése aktív, a kijelzőn a jelzés látható. Az elalváskapcsoló kikapcsolásához. 1 Nyomja meg ismételten a SLEEP/TIMER gombot, amíg az [OFF] (Ki) felirat meg nem jelenik.
10 Termékinformáció Megjegyzés • A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. Kazettás egység Frekvenciaátvitel • Normál kazetta (I-es típus) Jel/zajszint arány • Normál kazetta (I-es típus) Hangmagasság ingadozás 125 - 8000 Hz (8 dB) 40 dBA <0,4% JIS Hangsugárzók Termékjellemzők Hangsugárzó impedanciája .............
Támogatott MP3lemezformátumok ISO9660, Joliet • Címhosszúság legfeljebb: 512 karakter (a fájlnév hosszúságától függően) • Maximális albumszám: 255 • Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz • Támogatott bitsebességek: 32~256 (kbps), változtatható bitsebességek • • • Tájékoztató az USB-eszközök lejátszhatóságról Kompatibilis USB-eszközök: • – USB flash memória (USB 2.0 vagy USB 1.1) • – USB flash lejátszók (USB 2.0 vagy USB1.
• Ne használjon oldószereket, mint például benzin, hígító, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószerek, vagy az analóg lemezekhez való használatra szánt antisztatikus permeteket. A lemez lencséjének tiszítása • A hosszan tartó használatot követően kosz vagy por gyűlhet össze a lemez lencséjén. A jó minőség biztosítása érdekében tisztítsa meg a lemez lencséjét a Philips CD-lencse tisztítóval, vagy más, kereskedelemben kapható tisztító segítségével.. Kövesse a tisztítóval járó utasításokat.
Vigyázat • A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.Philips.com/support). Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség .......................
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM207_12_UM_Book 2_V4.
