MCM239D Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.
MAGYARORSZÁG ČESKA REPUBLIKÁ Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
7 1 2 3 8 9 4 0 ! @ # 5 6 3 P001-P029_MCM239D_22_Fin 3 21/8/07, 15:28
SF Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Suomi Index Português Suomi ------------------------------------------------- 6 Português ------------------------------------------ 30 Р ус с к и й E ------------------------------------------- 54 Polski êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 78 Česky Polski ---------------------------------------------- 102 Slovensky ---------------------------------------- 150 Magyar -------------------------------------------- 174 5 P001-P029_MCM239D_22_Fin 5 21
............................... 55 ..................... 55 A .......................... 55-56 # ! $ $ ... ................................................................................ 68 ' ! # ! * * ................................ 68 ...................................... 57 .......
$ # " $ " ( Philips, % ) *# www.philips.com/welcome. ( " – 1 X # ( # : 100-240V ~50/60Hz 0.7A, # : 15V 1.
- " - * . ● 4 * E . ' J , # * , ! . 4 E ! # $ * . ● " $ #$ .
– 9 1 DOOR OPEN – 8 DSC (Digital Sound Control) CD.
– 1 – 2 8 3 4 9 – 0 5 ! @ # 6 – – 7 (Standby) Eco Power: CD . TUNER TUNER )* ! : FM MW (Standby) Eco Power: TUNER iPod iPod .
7 VOL +/ ) # – Clock/Timer: ) * $ ! * # MCM239D MCM239D # $ # .
9 MW ( ) (right) 9 FM 1 # : – $ #" % . – & # # - # # . # AC !# ) * . A ! $ ' .
B !* % 3 MW # MW FM, , # . & $ # E .
!* " * 4 # " , . . , CD, ) $ . 1 $ !# (# ) # AUX IN ! $ # . 2 # ! !# ! # AUDIO OUT 3 AUX : – $ ! # ! #.
Preparation 4*# * !25-6 731! – 4 % . – # 3R . ' $ # MCM238 # $ , * .
, " 1 + , STANDBYON/ ECO POWER SOURCE ( y ) ➜ 4 . " , ( . .
CD • DRM WMA • ' WMA Lossless VBR $ " / $ – - CD (CDDA) – CD-R CD-RW – MP3WMA-CD (CD-R/ CD-RW MP3/WMA) !25-6 731! – - * * . ' , ( " $ # $ " * $ , .
CD : 4 ! CD – ! CD – CD – : TUNER, USB, iPod AUX " /" " * * ● 4 / ¢ , # $ MP3/WMA: ➜ + $ ! * $ $ MP3/WMA: ● ALBUM/ PRESET / $ ➜ "
CD REP TRACK– · * REP ALL– E # CD/ SHUF – A * CD 1 + ! , REPEAT SHUFFLE ! 2 + ! , REPEAT SHUFFLE # % (5 MP3/WMA) 4 ID3 MP3 #
! # * $ * 1 1 SOURCE TUNER ( , TUNER) 2 TUNER )* ! , FM MW ➜ 4 # : , # ! $ $, )* ! , , 3 4 / ¢ ➜ # ) E .
AUX RDS (Radio Data System) $ FM ) # ! FM. X RDS, ) $. ! : – Some RDS radio station may be transmitting a real time clock at a minute interval. The accuracy of the transmitted time depends on the transmitting RDS radio station.
USB " USB " / " #" # USB ) $ Hi-Fi, $ $ #$ Hi-Fi - $ " $ USB " / " #" ! USB " / " USB ) / $ Hi-Fi, : – USB flash (USB 2.0 USB1.1) – USB flash players (USB 2.0 USB1.
USB ➜ ) # – ' # USB , ) # NO AUDIO 3 ! ! ! USB ! CD (( CD) ● 7 " % : ● 4 ) ! ! $ ! ! : .mp3 .wma ● / on-line # ) # DRM (Digital Rights Management).
iPOD 0/1' 4 8"&4 4 0 9 04 ';' '&'+<+4 Speaker (left) ( ) Speaker (right) (right) Portable player Dock 20GB, 40GB, 20/30GB photo, 40/60GB photo, 30GB video, 60GB video, mini Î·È nano. - $ " iPod " & # $ Hi-Fi, $ # # ! ! ! * ! Hi-Fi.
iPOD 1 2 3 4 ! $ (# " " ). ! iPod. # *# # DOCK IN $ . SOURCE iPod DOCK (1 ). ● 4 # # ! ! .
4*# 1 2 3 4 5 6 7 SLEEP $ ! , (CD TUNER) ! . & $# # " $ . TIMER ➜ ) SET TIMER ➜ .
! " CD o o .............. 100 – 18kHz §fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ Úo˜ ıfiÚ˘‚o ...... 65 dBA TUNER ( ) ¶ÂÚÈo¯‹ FM ....................................... 87.5 – 108 MHz ¶ÂÚÈo¯‹ MW .................................... 531 – 1602 kHz ' * .................................... 40 9 FM .......................................................... *# 75 Ω MW ......................................................... 1 ! " USB USB ....................................
#$ # % & &% 1O23 O O3* * # # % , # ! # % . $ % , # . # , # , % # % . 2# % ! , . & - E / “NO DISC”.
O . 2 *# 4 */ & . #$ # % & &% ✔ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜. ✔ ∂ϤÁÍÙ ·Ó Û‚‹Û·Ù ÙÔÓ ✔ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛˆÛÙ¿. ✔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ TIMER ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ✔ Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı›. ∂·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. 2 USB " MCM239D .
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Suomi Português Р ус с к и й Polski Česky Slovensky MCM239D Magyar Suomi CLASS 1 LASER PRODUCT Português Polski Printed in China pg240-PageBack_MCD119-12 240 PDCC-JH-JiaW-0734 2007.8.