MCM239D Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in the U.K. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio MCM239D Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven 3 Refit the fuse cover. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
7 1 2 3 8 9 4 0 ! @ # 5 6 3 P001-P029_MCM239D_12_Eng 3 21/8/07, 15:09 3140 115 xxxxx
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
English Index Français English ------------------------------------------------ 6 Español Français -------------------------------------------- 30 Deutsch Español --------------------------------------------- 54 Nederlands Deutsch --------------------------------------------- 78 Italiano Nederlands -------------------------------------- 102 Svenska Italiano -------------------------------------------- 127 Dansk Svenska ------------------------------------------- 151 Dansk -------------------
Innehållsförteckning Allmän Information Tuner Medföljande tillbehör ...................................... 152 Miljöinformation ............................................... 152 Säkerhetsinformation .............................. 152-153 Inställning av radiostationer ........................... 165 Spara förvalda radiostationer ........................ 165 Knappar RDS (Radio Data System) .............................. 166 Kontroller på enheten .....................................
Allmän Information Medföljande tillbehör – 1 certifierad nätadapter (ingång: 100-240V ~50/60Hz 0.7A, utgång: 15V 1.2A) – 2 högtalarboxar inklusive 2 högtalarkablar – Fjärrkontroll med 1 x CR2025 batteri – Ramantenn för MW-radio – Trådantenn för FM-radio – stativ – Monteringssatser – Dockningsstation - 1 dockningsstation för Apple iPod - Dockningsadaptrar (8 adaptrar för olika iPod-typer) Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har slopats.
Allmän information Skydda hörseln Lyssna med måttlig volym. ● Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. Den här produkten kan generera ljud med decibelnivåer som kan orsaka nedsatt hörsel hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en minut. De högre decibelområdena är till för personer som redan har nedsatt hörsel. ● Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din "komfortnivå" anpassas till allt högre volymer.
Knappar Controls on the set (illustrations on page 3) 1 DOOR OPEN – Öppna CD-luckan genom att trycka på den här knappen.
Knappar Fjärrkontroll – – 1 2 8 3 4 9 0 – – 5 ! @ # 6 7 $ % iPod Välj iPod-källa.
Knappar Installation 9 DSC (Digital Sound Control) – Placerings MCM239D väljer förvalda ljudinställningar: ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC, OPTIMAL MCM239D levereras med en stativplatta. Du kan välja om du vill använda huvudenheten med eller utan stativplatta.
Installation för MWRamantenn loop antenna MW-radio Högtalare Speaker (right) (höger) Speaker Högtalare (left) (vänster) FM wire antenna Power adaptor Trådantenn för FM-radio Nätsladd Svenska Bakre anslutningar Varning: – Gör aldrig några ändringar eller anslutningar när strömmen är på. – De mekaniska delarna i minisystemet innehåller självsmörjande kullager och får inte oljas eller smörjas. B Antennanslutningar A Högtalaranslutningar Använd endast de medföljande högtalarna.
Installation ● Placera antennen så långt som möjligt från TV, video och andra strålkällor. FM antenn Den medföljande trådantennen kan endast användas för mottagning av närliggande stationer. För bättre mottagning rekommenderar vi att använda ett kabelantennsystem eller en utomhusantenn.
Installation 1 2 3 Ansluta ytterligare en apparat Användande av AC ström Anslut ena änden av ljudkabeln (medföljer inte) till uttaget AUX IN på huvudenhetens baksida. 1 Anslut andra änden av audiokablarna till AUDIO OUT terminalerna på din andra apparat 2 Välj AUX på enhete Hjälpfulla tips: – Referera alltid till ägarens manual för annan utrustning för bra anslutning. Se till att alla anslutningar har blivit gjorda innan du sätter på strömtillförseln till din enhet.
Förberedelser Användning av fjärrkontrollen Ställa klockan VIKTIGT! – Ta bort den skyddande plastfliken innan du använder fjärrkontroll. – Peka alltid fjärrkontrollen direkt mot IR området Efter anslutning av MCM275 till strömförsörjningen, programmera först klockan.
Grundläggande funktioner Koppla på och av och välja funktion 2 3 För att sätta på, tryck STANDBY-ON/ ECO POWER eller SOURCE på enheten (eller y på fjärrkontrollen) ➜ Enheten väljer den sista valda källan eller På fjärrkontrollen, tryck knappen för källan (eg.
CD VIKTIGT! – Se till att filnamnen på MP3 filer slutar med .mp3. – För DRM skyddade WMA filer, använd Windows Media Player 10 (eller senare) för CD bränning/ konvertering. Besök www. microsoft.com för detaljer om Windows Media Player och WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).
CD Att välja och söka Programmera in spårnummer Välja ett annat spår Du kan lagra upp till 20 spår i önskad följd. Om du vill kan du lagra ett spår mer än en gång.
CD Välja olika uppspelningslägen: REPEAT, SHUFFLE REP TRACK– det aktuella spåret spelas oavbrutet REP ALL– spåren på en hel CD eller i ett helt program spelas oavbrutet SHUF – spåren på en hel CD spelas i slumpvis ordning 1 2 Under uppspelning, trycker du på REPEAT eller SHUFFLE på fjärrkontrollen en eller flera gånger för att välja spelläge För att välja normal avspelning trycker du upprepade gånger på REPEAT eller SHUFFLE tills de olika lägena inte längre visas Spår- och albuminformation (Endast MP3/WM
Tuner Inställning av radiostationer 1 Tryck SOURCE en gång eller flera för att välja TUNER (på fjärrkontrollen, tryck TUNER) 2 Tryck på TUNER på fjärrkontrollen en eller flera gånger för att välja våglängdsband, FM eller MW ➜ Displayen visar: , radiostationsfrekvens, våglängdsband och programnummer, om sådant har programmerats in 3 Håll ner 4 / ¢ tills SEARCH visas ➜ Radion ställs in automatiskt på en station med tillräcklig mottagning.
Tuner RDS Funktionen RDS (Radio Data System) är en tjänst som tillåter FM-stationer att sända ytterligare information tillsammans med den reguljära FM-radiosignalen. När du tar emot en RDS-station, visas och stationnamnet. Bläddra genom RDS-information 1 Ställ in önskad RDS-radiostation på FMvåglängden (se Inställning av radiostationer) 2 Tryck upprepade gånger på RDS/MENU på fjärrkontrollen för att bläddra genom följande information (om tillgänglig): – Stationnamn – Programtyp (t.ex.
USB Genom att använda en USB masslagringsenhet till Hi-Fi systemet, kan du njuta av enhetens lagrade musik genom starka högtalare på Hi-Fi systemet Uppspelning av USB masslagringsenhet Kompatibel USB masslagringsenhet Med Hi-Fi systemet, kan du använda: – USB flash memory (USB 2.0 eller USB1.1) – USB flash players (USB 2.0 eller USB1.
USB 1 2 Kontrollera att USB enheter har blivit riktigt anslutna (Se Installation, Ansluta ytterligare en apparat) Tryck SOURCE en gång eller flera för att välja USB (på fjärrkontrollen, tryck USB) ➜ Ikonen framträder – NO AUDIO framträder om ingen audiofil är funnen i USB enheten 3 Spela USB audiofiler som du gör med album/spår på en CD (Se CD) Obs: – För kompabilitetsorsaker, kan album/spår informationen skilja sig från vad som visas på displayen genom flash players' music management mjukvara – Filnamn e
iPOD Speaker (left) Speaker (right) Bärbara spelare Portable player Högtalare (vänster) Högtalare (höger) Dock Genom att ansluta den medföljande dockningsstationen till HiFi-systemet kan du lyssna på ljud från spelaren i dockningsstationen via HiFi-systemets kraftfulla högtalare. Kompatibla bärbara spelare ● De flesta Apple iPod-modeller med 30stiftskontakter, enligt följande: 20GB, 40GB, 20/ 30GB photo, 40/60GB photo, 30GB video, 60GB video, mini och nano.
iPOD Spela upp från iPod 1 2 3 4 Välj dockningsadapter av rätt typ och storlek och sätt i den i dockningsstationen (mer information finns i Dockningsadapter). Placera iPod i dockningsstationen på rätt sätt. Anslut kablarna till dockningsstationen till motsvarande DOCK IN-uttag på huvudenheten. Välj iPod-källa genom att trycka på SOURCE flera gånger eller på DOCK. ● Den anslutna spelaren spelas automatiskt.
Timer SLEEP Apparaten kan användas som en väcklarklocka, varmed den valda källan (CD, eller TUNER) startar avspelning vid en förinställd tidpunkt. Se till att klockan är ställd innan du använder någon av dessa funktioner. 1 2 3 4 5 6 7 Håll ner TIMER på fjärrkontrollen tills SET TIMER visas ➜ blinkar.
Specifikationer FÖRSTÄRKARE Uteffekt ......................................................... 2 x 5 W RMS Signal/brusförhållande ................................... ≥ 65 dBA Frekvensomfång ...................... 100 – 18kHz, ± 3 dB Känslighet vid ingång AUX ............ 0.5 V (max. 2 V) Impedans, högtalare ................................................ ≥ 4 Ω Impedans, hörlurar ............................... 32 Ω -1000 Ω ....................................................................................
Felsökning VARNING Under inga förhållanden ska du försöka reparera minisystemet själv, då detta gör garantin ogiltig. Öppna inte minisystemet eftersom det finns risk för elektrisk stöt. Om ett fel inträffar, kontrollera först punkterna listade nedan innan du tar minisystemet till reparation. Om du inte kan åtgärda problemet med hjälp av följande råd, kontakta din försäljare eller ditt servicecenter. Problem Lösning “NO DISC” visas. ✔ Sätt i en skiva. ✔ Kontrollera om skivan är isatt med uppsidan nedåt.
Felsökning Problem Lösning USB enheten spelar inte på min MCM239D. ✔ Den är inte inställd i USB läge. Välj USB-källa Stoppfunktionen 9 och vissa knappar på MCM239D och fjärrkontrollen har ingen funktion. ✔ Det går inte att stoppa uppspelning på spelaren i genom att trycka flera gånger på SOURCE (USB på fjärrkontrollen). ✔ Enheten är inte säkert ansluten till MCM239D USB porten. Återanslut enheten, och se till att enheten är påslagen.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska MCM239D Dansk Suomi CLASS 1 LASER PRODUCT Português Polski Printed in China PageBack_MCD119 232 PDCC-JH-JiaW-0734 2007.8.