User manual

6
Русский
ëéÑÖêÜÄçàÖ
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ .................................................................... 7
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ . 7
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............................ 7
èéÑÉéíéÇäÄ
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ........................ 8-9
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ........ 9
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ‚‡¯ÂÈ
ÒËÒÚÂÏÂ
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........................................................... 9
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ (ÎËÚË‚˚ CD2025)
‚ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ............... 9
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
Ë Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ......................................................... 10
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .......................................... 11
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÁÂ‚Ì˚È
ÂÊËÏ ECO POWER .......................................... 11
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ .............................................. 11
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ ........................ 11
CD/MP3-CD
èÓË„˚‚‡ÌË ëD .............................................. 12
éÒÌÓ‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ................................................ 12
èÓË„˚‚‡ÌË MP3‰ËÒ͇ .................................. 13
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl:
SHUFFLE Ë REPEAT .......................................... 13
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ .............................................. 13
èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ........................................ 14
CÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ........................................ 14
êÄÑàéèêàÖåçàä
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ............................. 15
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ................... 15
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË 15
RDS ..................................................................... 16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË RDS ................................... 16
èÓËÒÍ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) ........................... 16
óÄëõ/íÄâåÖê
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚................................................. 17
èÓÒÏÓÚ ˜‡ÒÓ‚.................................................. 17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER................................ 17
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
TIMER .................................................................. 17
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl
SLEEP ................................................................. 18
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà19
ìïéÑ .................................................................. 19
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ 20
pg021-020_MCM240_22_Rus 2005.5.9, 6:04 PM6