Micro System Register your product and get support at MCM355/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Användarhandbok SV Användarhandbok Manuale utente
Indholdsfortegnelse Sikkerhed Meddelelse 2 Dit mikrosystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Tilslut højttalere Tilslut FM-antenne Tilslut strømmen Sæt batterierne i fjernbetjeningen Indstilling af ur Tænd 4 Afspilning Afspil disk Afspilning fra USB-enhed 5 Afspilningstilstande Gentagen og vilkårlig afspilning Programmér spor Få vist afspilningsoplysninger 6 Radiolytning Find en radiostation.
1 Vigtigt Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme. i Sørg for, at netledningen ikke trædes på, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet. j Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten.
p Placer aldrig farlige genstande på apparatet (f.eks. væskefyldte genstande eller tændte lys). q Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan være reguleret i henhold til miljømæssige bestemmelser. Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. r Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes.
Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. Produktet overholder følgende direktiver og retningslinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Genbrug Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Oversigt over hovedenheden a g b h c i d j e k l m f a POWER • Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand. n d 6 DA Start eller sæt afspilning på pause. • Stop afspilningen, eller slet et program. • Tilslut hovedtelefoner. e b Strømindikator c SRC • Vælg en kilde: CD, USB, TUNER, MP3 LINK eller AUX.
g IR-sensor h Skærmpanel • Vis aktuel status. Oversigt over fjernbetjeningen i j Åbn eller luk diskskuffen. b / • • • POWER a Gå til forrige/næste spor. Søgning inden for spor/disk/USB. Find en radiostation. c d e k Justering af lydstyrke • Juster lydstyrke. f l Diskskuffe h DISC TUN USB MODE SLEEP TIMER DSC AUX/MP3 Link j k CLOCK/DISPLAY DBB Dansk • l m g PROG n RDS o m • Stik til en USB-masselagringsenhed.
• • g Søg inden for spor/disk/USB. Find en radiostation. / • Gå til forrige/næste spor. h PROG • Programmér spor. • Programmér radiostationer. i ALBUM/PRESET +/• Vælg en forudindstillet radiostation. • Gå til forrige/næste album. j TIMER • Indstil alarm-timer. • Aktiver eller deaktiver alarm-timeren k CLOCK/DISPLAY • Indstil uret. • Under afspilning kan du vælge visning af oplysninger. l DBB • Tænder og slukker for dynamisk basforstærkning. m • Start eller sæt afspilning på pause.
3 Kom godt i gang Speaker (Right) Speaker (Left) HIGH CH Advarsel Right L Left L Right H Left H LOW CH SPEAKERS 6Ω • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står bag på apparatet. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
1 Tilslut netledningen til stikket AC~MAINS på hovedenheden. Indstilling af ur 2 Tilslut netstikket til stikkontakten. 1 AC MAINS ~ I standbytilstand skal du holde CLOCK/ DISPLAY nede for at aktivere tilstanden for indstilling af uret. » [SET CLOCK] (indstil ur) vises kort. Derefter vises timecifrene, og de begynder at blinke.
4 Afspilning Afspil disk 3 Tryk på DISC for at vælge diskkilden. Tryk på på frontpanelet for at åbne diskskuffen. Dansk 1 2 Ilæg en disk med etiketsiden opad, og luk derefter skuffen. » Afspilning starter automatisk. • • • • • For at sætte afspilning på pause/ genoptage afspilning skal du trykke på . Tryk på for at afbryde afspilningen. For MP3/WMA-disk: Vælg et album ved at trykke på ALBUM/PRESET +/-. Tryk på / for at springe et spor over. Søg inden for et spor ved at trykke på / og holde den nede.
5 Afspilningstilstande 4 Gentag trin 2 til 3 for at programmere flere spor. 5 Tryk på for at afspille de programmerede spor. » Under afspilning vises [PROG] (program). Gentagen og vilkårlig afspilning 1 2 Tryk på MODE gentagne gange for at vælge: • [REP] (gentag): Det aktuelle spor afspilles gentagne gange. • [REP ALL] (gentag alle): Alle spor afspilles gentagne gange. • [SHUF] (bland): Alle spor afspilles i vilkårlig rækkefølge.
6 Radiolytning Programmér radiostationer manuelt Find en radiostation. Bemærk • Du kan maksimalt programmere 40 forudindstillede Bemærk helt ud og justere dens position. • Denne enhed understøtter ikke MW-radiomodtagelse. 1 2 1 2 Tryk på TUN for at vælge tunerkilden. Tryk på / og hold den nede i mere end 2 sekunder. » [SEARCH] (søgning) vises. Gentag trin 2 for at finde flere stationer. • For at stille ind på en svag station skal du trykke på / gentagne gange, indtil du finder den optimale modtagelse.
1 2 Find en RDS-station. Tryk på RDS flere gange for at rulle gennem følgende oplysninger (hvis de er tilgængelige): » Stationsnavn » Programtype, f.eks. [NEWS] (nyheder), [SPORT] (sport), [POP M] (popmusik)... » Tekstmeddelelser på radioen » Frekvens Bemærk • Definitioner af RDS-programtyper er tilgængelige (se ‘RDS-programtyper’ på side 18). Indstil uret med RDS Du kan indstille uret automatisk med tidssignaler, der sendes sammen med nogle RDS-radiostationer.
7 Lydindstilling Slå lyden fra 1 Reguler lydstyrken Sådan justerer du lydstyrken under afspilning: • På fjernbetjeningen trykker du på VOL +/-. • På hovedenheden lader du fingeren glide hen over lydstyrkeknappen på frontpanelet. Dansk 1 Under afspilning skal du trykke på MUTE for at slå lyden fra/til.
8 Andre funktioner Aktivering og deaktivering af alarmtimeren 1 Indstil sleep-timeren » Hvis timeren er deaktiveret, forsvinder fra displayet. Denne enhed kan automatisk skifte til standby efter en forudindstillet periode. 1 Mens enheden er tændt, skal du trykke flere gange på SLEEP for at vælge et fast tidsinterval (i minutter). » Når sleep-timeren er aktiveret, viser displayet . Tryk på TIMER gentagne gange for at aktivere eller deaktivere timeren. » Hvis timeren er aktiveret, viser displayet .
9 Produktinformation Højttalere Højttalerimpedans Bemærk 6 ohm Specifikationer Forstærker Vurderet effekt 4 x 50 W RMS Frekvensgang 63 - 14000 Hz, ±3 dB Signal-/støjforhold > 62 dB Disk Lasertype Halvleder Diskdiameter 12 cm/8 cm Understøttet disk CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bit/44,1 kHz Samlet harmonisk forvrængning < 1% Frekvensgang 63 Hz - 14 kHz S/N ratio > 65 dBA Tuner (FM) Indstillingsområde 87,5 - 108,0 MHz Indstilling af gitter 50 KHz Sensitivitet – Mon
• • ID3-mærke v2.0 eller nyere Filnavn i Unicode UTF8 (maksimal længde: 128 byte) Ikke-understøttede formater: • Tomme album: Et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3/ WMA-filer, og det vises ikke på displayet. • Ikke-understøttede filformater springes over. Eksempelvis bliver Word-dokumenter (.doc) og MP3filer med filtypenavnet .dlf ignoreret, og de afspilles ikke. • AAC-, WAV-, PCM-lydfiler • DRM-beskyttede WMA-filer (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
Advarsel • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips. com/welcome. Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at apparatet er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM355_UM_12_V2.