Micro System Register your product and get support at MCM355/12 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
Tartalomjegyzék Biztonság Figyelmeztetés 2 Az Ön mikrorendszere Bevezetés A doboz tartalma A fʼnegység áttekintése A távvezérlʼn áttekintése 3 Elʼnkészületek Hangsugárzók csatlakoztatása Az FM-antenna csatlakoztatása.
1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése g Gondoskodjon arról, hogy a szellʼnzʼnnyílások ne tömʼndjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. h Ne helyezze a készüléket hʼnt kibocsátó eszközök, így fťtʼntestek, fťtʼnnyílások, kályhák vagy mťködésük során hʼnt termelʼn készülékek (pl. erʼnsítʼnk) közelébe.
• • Megfelelʼnen helyezze be az akkumulátort, ügyeljen a készüléken látható + és - jelölésekre. Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). Vegye ki az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. o A készüléket ne tegye ki cseppenʼn, fröccsenʼn folyadéknak. p Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égʼn gyertyát). q A termék ólmot és higanyt tartalmazhat.
Figyelmeztetés Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Ez a termék megfelel az alábbi direktívák és irányelvek követelményeinek: 2004/108/EC + 2006/95/EC A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történʼn bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát.
MAGYARORSZÁG Minʼnségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mťszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esʼnnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Mag yar Névleges feszültség .................
2 Az Ön mikrorendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körť támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Bevezetés A készülék használatával rádiót hallgathat, audiotartalmakat vagy rádiót játszhat le audiolemezekrʼnl, USB-eszközökrʼnl és más külsʼn eszközökrʼnl.
A fʼnegység áttekintése a g b h c i d j e Mag yar k l m f a POWER • A készülék bekapcsolása, illetve váltás készenléti vagy Eco készenléti üzemmódra. n d Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. • Lejátszás leállítása vagy program törlése. • Fejhallgatók csatlakoztatása e b Feszültségjelzʼn c SRC • Forrás kiválasztása: CD, USB, TUNER, MP3 LINK vagy AUX.
g IR-érzékelʼn A távvezérlʼn áttekintése h Kijelzʼnpanel • Aktuális állapot kijelzése. i POWER a • j A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. / • • • Ugrás az elʼnzʼn/következʼn zeneszámra. Keresés egy mťsorszám/lemez/USBforrás tartalmán belül. Hangoljon be egy rádióállomást. k Hangerʼnszabályzó • Hangerʼn szabályozása.
f / • Keresés egy mťsorszám/lemez/USBforrás tartalmán belül. Hangoljon be egy rádióállomást. • g / • Ugrás az elʼnzʼn/következʼn zeneszámra. h PROG • Zeneszámok beprogramozása. • Rádióállomások beprogramozása. i ALBUM/PRESET +/• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. • Ugrás az elʼnzʼn/következʼn albumra. j TIMER • Ébresztési idʼnzítʼn beállítása. • A riasztási idʼnzítés be- és kikapcsolása. Mag yar k CLOCK/DISPLAY • Óra beállítása. • Lejátszás közben válassza ki a megjelenítendʼn információt.
3 Elʼnkészületek Speaker (Right) Speaker (Left) HIGH CH Right L Left L Right H Left H LOW CH SPEAKERS 6Ω Vigyázat • A készülék vezérlʼninek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérʼn mťködtetése, illetve mťködésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes mťködést eredményezhet. A fejezetben bemutatott mťveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt.
Helyezzen be 2 AAA típusú elemet; ügyeljen a megfelelʼn polaritásra (+/-). 3 Zárja be az elemtartó rekeszt. 3 Vigyázat • Fennáll a termék károsodásának veszélye! Gyʼnzʼndjön • • meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel. Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati kábel kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva húzza ki azt az aljzatból. A kábelt tilos húzni.
Bekapcsolás 1 Nyomja meg a POWER gombot a fʼnegységen. » Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott forrásra. Készülék készenléti állapotba állítása 1 A készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a POWER gombot. » A kijelzʼnpanel háttérvilágítása kikapcsol. » Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a kijelzʼnpanelen. A készülék Eco készenléti állapotra váltásához: 1 Készenléti üzemmódban tartsa tovább 2 másodpercnél tovább a POWER gombot. » A kijelzʼnpanel háttérvilágítása kikapcsol.
4 Lejátszás 2 Az USB-eszköz USB-csatlakozóját illessze az aljzatba. 3 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg az USB gombot. » A rendszer az összes mťsorszámot lejátssza. 1 A DISC gombbal válassza ki a forráslemezt. 2 Nyomja meg a gombot az elülsʼn panelen a lemeztárca kinyitásához. 3 Helyezze be a lemezt úgy, hogy nyomtatott oldala felfelé nézzen, majd zárja be a lemeztálcát. » A lejátszás automatikusan megkezdʼndik. • • • • • Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: .
5 Lejátszási opciók Ismételt és véletlenszerť lejátszás 1 2 Nyomja meg ismételten a MODE gombot a következʼn kiválasztásához: • [REP] (ismétlés): az adott zeneszám ismételt lejátszása. • [REP ALL] (mindegyik ismétlése): minden számot ismétlʼndʼnen játszik le. • [SHUF] (véletlen sorrendť lejátszás): az összes mťsorszám véletlenszerť lejátszása.. • [REP ALL SHUF] (mindegyik ismétlése véletlenszerťen): az összes mťsorszám ismétlése véletlenszerťen.
6 Rádióhallgatás Rádióállomások kézi beprogramozása Rádióállomások behangolása Megjegyzés • Legfeljebb 40 elʼnre beállított rádióállomás Megjegyzés • antennát és állítsa a megfelelʼn helyzetbe. A készülék nem támogatja a mikrohullámú rádióvételt. 1 A TUN gombbal válassza ki a forráslemezt. 2 Tartsa lenyomva a / gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. » [SEARCH] (keresés) megjelenik. 1 2 Ismételje meg a 2. lépést további állomások beállításához.
RDS-információk megjelenítése Az RDS (rádióadatrendszer, Radio Data System) szolgáltatással FM-állomások jeleníthetnek meg kiegészítʼn információkat. RDS-állomás behangolásakor megjelenik az RDS-ikon és az állomás neve. 1 2 RDS-állomás behangolása Nyomja meg többször az RDS gombot a következʼn információkon való végiglépkedéshez (ha rendelkezésre állnak). » Állomásnév » Program típusa, például [NEWS] (hírek), [SPORT] (sport), [POP M] (popzene)...
7 Hangbeállítás Hangerʼn beállítása 1 Lejátszás közben a MUTE gomb megnyomásával némíthatja a hangot vagy szüntetheti meg a némítást. Lejátszás közben a hangerʼn beállításához: • A távvezérlʼnn nyomja meg a következʼnt: VOL +/-. • A fʼnegységen: csúsztassa a megfelelʼn pozícióba az elülsʼn panel hangerʼnszabályzóját.
» Megjelennek és villogni kezdenek a percet jelzʼn számjegyek. 8 Egyéb jellemzʼnk Elalvási idʼnzítʼn beállítása 7 Nyomja meg a VOL +/- gombot a perc beállításához. 8 A jóváhagyáshoz nyomja meg az TIMER gombot. » Az idʼnzítʼn be van állítva és aktiválva van. Az egység a beállított idʼn elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhat. 1 Az egység bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP gombot a kívánt idʼntartam (percekben való) kiválasztásához.
2 Csatlakoztassa az audiokábeleket: • a készülék LINE IN aljzataiba • az audioeszköz hangkimenetének aljzataiba. 3 Lejátszás indítása a készüléken. (Tekintse meg az eszköz felhasználói kézikönyvét) Fejhallgató használata Csatlakoztasson egy fejhallgatót az egységen található aljzatba.
9 Termékinformáció Megjegyzés • A termékinformáció elʼnzetes bejelentés nélkül módosítható.
Tájékoztató USBlejátszhatóságról Támogatott MP3lemezformátumok Kompatibilis USB-eszközök: • – USB flash-memória (USB 2.0 vagy USB 1.1) • - USB flash-lejátszók (USB 2.0 vagy USB1.
RDS-programtípusok NO TYPE Nem RDS típusú mťsorok NEWS Hírszolgáltatás AFFAIRS Politika és aktuális témák INFO Speciális tájékoztató mťsorok SPORT Sport EDUCATE Oktatás és továbbképzés DRAMA Rádiójátékok és irodalom CULTURE Kultúra, vallás és társadalom SCIENCE Tudomány VARIED Szórakoztató mťsorok POP M Popzene ROCK M Rockzene MOR M Könnyťzene LIGHT M Klasszikus könnyťzene CLASSICS Klasszikus zene OTHER M Speciális zenei mťsorok WEATHER Idʼnjárás FINANCE Pénzügyek CHILDREN
Vigyázat • A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielʼntt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/welcome) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elʼn a készülék típus- és sorozatszámát.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.