Micro System Register your product and get support at MCM355/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Användarhandbok SV Användarhandbok Manuale utente
Sommario Sicurezza Avviso 2 Sistema Micro Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell’unità principale Panoramica del telecomando 3 Guida introduttiva Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell’antenna FM Collegamento dell’alimentazione Installare le batterie del telecomando Impostazione dell’orologio Accensione 4 Riproduci 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 13 Riproduzione da disco Riproduzione USB 13 13 5 Opzioni di riproduzione 14 Ripetizione e riproduzione casuale Progra
1 Importante e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. Sicurezza Simboli sulla sicurezza g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
n ATTENZIONE: per evitare perdite di liquido dalla batteria che potrebbero causare danni alle persone, alle cose o danni all’apparecchio: • Installare tutte le batterie correttamente, con + e - come contrassegnati sull’apparecchio. • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc.). • Rimuovere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. o Evitare che l’apparecchio sia esposto a schizzi o liquidi.
Non ascoltare per periodi di tempo prolungati: • L’esposizione prolungata ai suoni, anche se a livelli normalmente “sicuri”, può causare la perdita dell’udito. • Utilizzare l’apparecchio senza eccedere e interrompere l’ascolto di tanto in tanto. Quando si utilizzano le cuffie, attenersi alle indicazioni seguenti. • La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di tempo non eccessivamente lunghi. • Non regolare il volume dopo che l’orecchio si è abituato.
Informarsi circa le normative locali sullo smaltimento separato delle batterie, che contribuisce a ridurre gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute. Informazioni per il rispetto ambientale L’uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di semplificare la raccolta differenziata, usando per l’imballaggio tre materiali: cartone (scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti, schiuma protettiva).
2 Sistema Micro Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. Introduzione Con questa unità, è possibile ascoltare l’audio da dischi audio, dispositivi USB e altri dispositivi esterni, oppure ascoltare stazioni radio.
Panoramica dell’unità principale a g b h c i d j e k l f a POWER • Accendere l’unità o passare alla modalità standby. b Indicatore di alimentazione I tal iano m n c SRC • Consente di selezionare una sorgente: CD, USB, TUNER, MP3 LINK o AUX. d • Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione.
e • Consente di interrompere la riproduzione o eliminare un programma. Panoramica del telecomando POWER a f • Collegamento delle cuffie. g Sensore IR h Pannello di visualizzazione • Mostra lo stato corrente. b c d e DISC TUN USB MODE SLEEP TIMER DSC AUX/MP3 Link CLOCK/DISPLAY DBB l m f g i • j Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco. / • • • h PROG RDS n o ALBUM/ PRESET Consentono di passare al brano precedente/successivo.
f / • Consentono di effettuare ricerche all’interno di un brano, disco o dispositivo USB. Consentono di sintonizzarsi su una stazione radio. • g / • Consentono di passare al brano precedente/successivo. o • Consente di interrompere la riproduzione o eliminare un programma. p VOL +/• Consente di regolare il volume. q MUTE • Disattiva l’audio. h PROG • Consente di programmare i brani. • Consente di programmare le stazioni radio.
3 Guida introduttiva a b c Attenzione • L’uso dei comandi, delle impostazioni o delle esecuzioni Speaker (Right) delle procedure diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l’esposizione a radiazioni pericolose o altri funzionamenti nocivi. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio.
Collegamento dell’alimentazione 2 Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta polarità (+/-) indicata. 3 Chiudere il coperchio del vano batteria. Attenzione • Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione • • dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul fondo dell’unità. Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega il cavo di alimentazione CA, staccare sempre la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo.
Accensione 1 Premere POWER sull’unità principale. » L’unità passa all’ultima sorgente selezionata. Televisore in standby 1 Per impostare la modalità standby sull’unità, premere POWER. » Viene attivata la retroilluminazione sul display. » L’orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. NOTA • Se non viene premuto alcun pulsante per 15 minuti in modalità standby, l’unità passa automaticamente in modalità standby Eco Power e la retroilluminazione del display viene disattivata.
4 Riproduci 2 Inserire il cavo del dispositivo USB nella presa. 3 Premere USB per selezionare la sorgente USB. » Viene visualizzato il numero totale dei brani. Riproduzione da disco Premere DISC per selezionare la modalità disco. 2 Premere sul pannello anteriore per aprire il vassoio del disco. 3 Inserire un disco con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto e chiudere il vassoio. » La riproduzione si avvia automaticamente. • • • • • Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere .
5 Opzioni di riproduzione Ripetizione e riproduzione casuale 1 2 Premere più volte MODE per selezionare: • [REP] (ripeti): il brano corrente viene riprodotto in modo continuo. • [REP ALL] (ripeti tutti): tutti i brani vengono riprodotti in modo continuo. • [SHUF] (casuale): tutti i brani vengono riprodotti in ordine casuale. • [SHUF REP ALL] (ripeti tutti in modo casuale): tutti i brani vengono ripetuti in modo continuo e in ordine casuale.
» Tutte le stazioni disponibili vengono programmate in base alla capacità di ricezione della banda. 6 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Nota » Viene trasmessa automaticamente la prima stazione radio programmata. Programmazione manuale delle stazioni radio • Per una ricezione ottimale, allungare completamente e Nota regolare la posizione dell’antenna FM. • L’unità non supporta la ricezione radio MW. • È possibile programmare un massimo di 40 stazioni radio preimpostate.
Visualizzazione delle informazioni RDS RDS (Radio Data System, Sistema Dati Radio), è un servizio che consente alle stazioni FM di visualizzare ulteriori informazioni. Se si è sintonizzati su una stazione RDS, vengono visualizzati l’icona RDS e il nome della stazione. 1 2 Sintonizzarsi su una stazione RDS. Premere ripetutamente RDS per scorrere le informazioni seguenti (se disponibili): » Nome della stazione » Tipo di programma, ad esempio [NEWS], [SPORT], [POP M]...
7 Regolazione dell’audio Disattivazione dell’audio 1 Durante la riproduzione, premere MUTE per attivare/disattivare l’audio. Regolare il volume 1 Per regolare il volume durante la riproduzione: • Sul telecomando, premere VOL +/-. • Sull’unità principale far scorrere il comando del volume sul pannello anteriore.
8 Altre funzioni Attivazione e disattivazione della sveglia 1 Impostazione del timer di spegnimento » Se la sveglia non è attiva, il simbolo scompare dal display. L’unità può passare automaticamente alla modalità standby dopo un periodo di tempo prestabilito. 1 Quando l’unità è accesa, premere ripetutamente SLEEP per selezionare un determinato periodo di tempo (in minuti). » Se il timer di spegnimento è attivo, sul display è visualizzato il simbolo .
9 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
Informazioni sulla riproducibilità USB Dispositivi USB compatibili: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Lettori USB Flash (USB 2.0 o USB 1.1).
NO TYPE Nessun tipo di programma RDS NOTIZIE Notiziari AFFAIRS Politica e attualità INFO Programmi speciali di carattere divulgativo SPORT Sport EDUCATE Istruzione e formazione avanzata DRAMA Letteratura e commedie radiofoniche CULTURE Cultura, religione e società SCIENCE Scienza VARIED Programmi di intrattenimento POP M Musica pop ROCK M Musica rock MOR M Musica leggera LIGHT M Musica classica leggera CLASSICS Musica classica OTHER M Programmi musicali speciali WEATHER Prev
10 Risoluzione dei problemi Attenzione • Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l’apparecchio, consultare l’elenco riportato di seguito prima di richiedere l’assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/welcome).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM355_UM_12_V2.