Micro System Register your product and get support at MCM355/12 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
Obsah 1 Dôležité upozornenie BezpeĈnosř Poznámka 2 Váš mikro systém Úvod ćo je v škatuli Hlavná jednotka - prehĸad Diaĸkové ovládanie - prehĸad 3 ZaĈíname Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojenie napájania Vloženie batérií do diaĸkového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie 4 Prehrávanie Prehrávanie disku Prehrávanie z USB 5 Možnosti prehrávania Opakované prehrávanie a prehrávanie formou náhodného výberu skladieb Programovanie skladieb Zobrazenie informácií o prehrávaní 2 2 4 6 6 6 7 8
1 Dôležité upozornenie BezpeĈnosř Spoznajte tieto bezpeĈnostné symboly f ćistite len pomocou suchej tkaniny. g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podĸa pokynov výrobcu. h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle Ĉi iné zariadenia (vrátane zosilŀovaĈov), ktoré produkujú teplo. i Dbajte na to, aby na sieřový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrĈkách, elektrických objímkach a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
o Prístroje nesmú byř vystavené kvapkaniu ani striekaniu kvapalín. p Neumiestŀujte na zariadenie žiadne nebezpeĈné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené svieĈky). q Tento produkt môže obsahovař olovo a ortuř. Likvidácia týchto materiálov môže podliehař predpisom slúžiacim na ochranu životného prostredia. Informácie o likvidácii alebo recyklovaní vám poskytnú miestne úrady alebo aliancia Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
• V potenciálne nebezpeĈných situáciách by ste mali byř opatrní alebo doĈasne prerušiř používanie. Nepoužívajte slúchadlá poĈas riadenia motorového vozidla, bicyklovania, skateboardovania atĊ. Mohla by vzniknúř nebezpeĈná situácia v cestnej premávke a na mnohých miestach je to protizákonné. Poznámka Toto zariadenie spĴŀa požiadavky Európskeho spoloĈenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
spoloĈnosřou. Dodržujte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia. Windows Media a logo Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoloĈnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.
2 Váš mikro systém Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás v spoloĈnosti Philips! Ak chcete naplno využiř podporu ponúkanú spoloĈnosřou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www. philips.com/welcome. Úvod Toto zariadenie vám umožŀuje vychutnař si zvukové nahrávky z hudobných diskov, zariadení USB, iných externých zariadení alebo z rozhlasových staníc.
Hlavná jednotka - prehĸad a g b h c i d j e k l m f b Indikátor napájania c SRC • Výber zdroja: CD, USB, TUNER, MP3 LINK alebo AUX. d • Spustenie alebo prerušenie prehrávania. • Zastavenie prehrávania alebo vymazanie programu. e Sloven sky a POWER • Zapnutie jednotky, prepnutie do pohotovostného režimu alebo do pohotovostného režimu Eko.
f • Pripojenie slúchadiel. Diaĸkové ovládanie - prehĸad g InfraĈervený snímaĈ h Panel displeja • Zobrazenie aktuálneho stavu. i • j Otvorenie alebo zatvorenie prieĈinka na disk. • • b c d e DISC TUN USB MODE SLEEP TIMER DSC AUX/MP3 Link CLOCK/DISPLAY DBB PreskoĈenie na predchádzajúcu/ nasledujúcu skladbu. Vyhĸadávanie v rámci skladby/disku/ USB. NalaĊte rádiovú stanicu.
f / • Vyhĸadávanie v rámci skladby/disku/ USB. NalaĊte rádiovú stanicu. • g / • PreskoĈenie na predchádzajúcu/ nasledujúcu skladbu. h PROG • Programovanie skladieb. • Programovanie staníc rádia. i ALBUM/PRESET +/• Zvolenie prednastavenej stanice rádia. • PreskoĈenie na predchádzajúci/ nasledujúci album. j TIMER • Nastavenie ĈasovaĈa budíka. • Aktivovanie alebo deaktivovanie ĈasovaĈa budíka. k CLOCK/DISPLAY • Nastavenie hodín.
3 ZaĈíname 3 Uvoĸnite klapku konektora. Výstraha • Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie a úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mař za následok vystavenie sa nebezpeĈnému žiareniu alebo zapríĈiniř nebezpeĈnú prevádzku. Poznámka • Dbajte na to, aby sa zhodovali farby káblov a zásuviek reproduktorov.
Pripojenie napájania Výstraha 2 Vložte 2 batérie typu AAA so správnou polaritou (+/-) podĸa oznaĈenia. 3 Zatvorte priestor pre batérie. • NebezpeĈenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, • • Ĉi napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznaĈenému na zadnej alebo spodnej strane tohto zariadenia. NebezpeĈenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri odpájaní sieřového kábla striedavého prúdu vždy vytiahnite zástrĈku zo zásuvky. Nikdy neřahajte za kábel.
Prepnutie do pohotovostného režimu 1 StlaĈením tlaĈidla POWER prepnete systém do pohotovostného režimu. » Podsvietenie panela displeja sa vypne. » Na zobrazovacom paneli sa zobrazia hodiny (ak sú nastavené). Ak chcete prepnúř zariadenie do pohotovostného režimu Eko: 1 V pohotovostnom režime stlaĈte a podržte tlaĈidlo POWER aspoŀ 2 sekundy. » Podsvietenie panela displeja sa vypne.
4 Prehrávanie 2 Zasuŀte zástrĈku zariadenia USB do konektora USB. 3 StlaĈením tlaĈidla USB zvoĸte ako zdroj zariadenie USB. » Zobrazí sa celkový poĈet skladieb. Prehrávanie disku StlaĈením tlaĈidla DISC zvoĸte ako zdroj disk. 2 StlaĈením na prednom paneli otvorte prieĈinok na disk. 3 Vložte disk potlaĈenou stranou smerom nahor a potom zatvorte prieĈinok na disk. » Prehrávanie sa spustí automaticky. • • • • • Prehrávanie pozastavíte/obnovíte stlaĈením tlaĈidla .
5 Možnosti prehrávania Opakované prehrávanie a prehrávanie formou náhodného výberu skladieb 1 2 Opakovaným stláĈaním tlaĈidla MODE vyberte niektorú z nasledujúcich možností: • [REP] (opakovanie): aktuálna skladba sa bude prehrávař opakovane. • [REP ALL] (opakovař všetky): všetky skladby sa budú prehrávař opakovane. • [SHUF] (náhodné poradie): všetky skladby sa budú prehrávař v náhodnom poradí. • [REP ALL SHUF] (náhodne opakovař všetky): všetky skladby sa budú prehrávař opakovane v náhodnom poradí.
» Všetky dostupné stanice sú programované v poradí sily signálu vlnového pásma. 6 PoĈúvanie rozhlasového vysielania Naladenie rozhlasovej stanice » Prvá naprogramovaná rádiová stanica bude automaticky odvysielaná. RuĈné programovanie rozhlasových staníc Poznámka Poznámka • Pre optimálny príjem úplne vytiahnite anténu FM a • 1 2 nastavte jej polohu. Toto zariadenie nepodporuje príjem rozhlasového vysielania v pásme MW. • Môžete naprogramovař maximálne 40 predvolieb rozhlasových staníc.
Zobrazenie informácií RDS RDS (Radio Data System) predstavuje službu, ktorá staniciam pásma FM umožŀuje zobrazovař dodatoĈné informácie. Ak si naladíte stanicu s RDS, zobrazí sa ikona RDS a názov stanice. 1 2 NalaĊte rozhlasovú stanicu s RDS. Opakovaným stláĈaním tlaĈidla RDS prechádzajte cez nasledujúce informácie (ak sú dostupné): » Názov stanice » Typ programu, napr. ako [NEWS] (správy), [SPORT] (šport), [POP M] (populárna hudba)...
7 Nastavenie zvuku Stlmenie zvuku 1 PoĈas prehrávania stlaĈte tlaĈidlo MUTE, aby ste zapli/zrušili stlmenie zvuku. Nastavenie hlasitosti 1 PoĈas prehrávania upravíte nastavenie hlasitosti nasledovne: • Na diaĸkovom ovládaní: stlaĈte VOL +/-. • Na hlavnej jednotke: prejdite prstom po dotykovom ovládaĈi hlasitosti na prednom paneli.
8 ĉalšie funkcie Nastavenie ĈasovaĈa vypnutia Aktivovanie a deaktivovanie ĈasovaĈa budíka 1 Toto zariadenie sa môže po uplynutí nastaveného Ĉasu automaticky prepnúř do pohotovostného režimu. 1 Opakovaným stláĈaním tlaĈidla SLEEP nastavte dobu (v minútach). Systém musí byř pri nastavovaní zapnutý. » Ak je ĈasovaĈ vypnutia aktivovaný, displej zobrazí . Opakovaným stláĈaním TIMER aktivujte alebo deaktivujte ĈasovaĈ. » Ak je ĈasovaĈ aktivovaný, displej zobrazí . » Ak je ĈasovaĈ deaktivovaný, z displeja.
3 Spustite prehrávanie obsahu daného zariadenia. (Pozrite si návod na použitie daného zariadenia) PoĈúvanie prostredníctvom slúchadiel Pripojte slúchadlá ku konektoru tejto jednotke.
9 Informácie o produkte Poznámka • Informácie o produkte sa môžu zmeniř bez predchádzajúceho upozornenia.
Kompatibilné zariadenia USB: • Pamäř USB flash (USB 2.0 alebo USB 1.1) • PrehrávaĈe USB flash (USB 2.0 alebo USB 1.
Typy programov RDS NO TYPE (ŽIADNY TYP) Žiadny typ programu RDS NEWS (SPRÁVY) Služby správ AFFAIRS (UDALOSTI) Politika a aktuálne udalosti INFO (INFORMÁCIE) Špeciálne informaĈné programy SPORT (ŠPORT) Športy EDUCATE (VZDELÁVANIE) Vzdelávanie a pokroĈilé kurzy DRAMA (DIVADLO) Rádiové hry a literatúra CULTURE (KULTÚRA) Kultúra, náboženstvo a spoloĈnosř SCIENCE (VEDA) Veda VARIED (RÔZNE) Zábavné programy POP M Populárna hudba ROCK M Rocková hudba MOR M ķahká hudba LIGHT M (ķAHKÁ H) ķah
Výstraha • Nikdy neodstraŀujte kryt tela tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovař systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoloĈnosti Philips (www.philips.com/welcome). Ak sa rozhodnete obrátiř na spoloĈnosř Philips, okrem zariadenia si pripravte Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.