Micro System Register your product and get support at MCM355/12 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
ƑƟƭơƪơƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƂƳƶƜƫƥƩơ ƂƭơƪƯƟƭƹƳƧ 2 ƔƯ ƳƽƳƴƧƬơ Micro ƆƩƳơƣƹƣƞ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ 3 ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ ƓƽƭƤƥƳƧ ƧƷƥƟƹƭ ƓƽƭƤƥƳƧ ƪƥƱơƟơƲ FM ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƱƥƽƬơ ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƬươƴơƱƩƾƭ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ ƒƽƨƬƩƳƧ ƱƯƫƯƣƩƯƽ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ 4 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 13 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ơưƼ USB 13 13 5 ƆưƩƫƯƣƝƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ 14 7 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƞƷƯƵ 17 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƝƭƴơƳƧƲ 17 ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƯƵ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ 17 ƃƥ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƂƳƶƜƫƥƩơ ƄƭƹƱƟƳƴƥ ƴơ ƳƽƬƢƯƫơ ơƳƶơƫƥƟơƲ d ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ. e ƍƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƪƯƭƴƜ Ƴƥ ƭƥƱƼ. f ƋơƨơƱƟƦƥƴƥ ƬƼƭƯ Ƭƥ ƳƴƥƣƭƼ ươƭƟ. g ƍƧƭ ƪơƫƽưƴƥƴƥ ƴƩƲ ƯưƝƲ ƥƮơƥƱƩƳƬƯƽ. ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƴƯƵ ƪơƴơƳƪƥƵơƳƴƞ. h ƍƧƭ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴƥ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƪƯƭƴƜ Ƴƥ ưƧƣƝƲ ƨƥƱƬƼƴƧƴơƲ ƼưƹƲ ƳƵƳƳƹƱƥƵƴƝƲ, ơƭƯƟƣƬơƴơ ƥƪƱƯƞƲ ƨƥƱƬƯƽ ơƝƱơ, ƳƼƬưƥƲ ƞ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ (ƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƹƭ ƴƹƭ ƥƭƩƳƷƵƴƾƭ) ưƯƵ ươƱƜƣƯƵƭ ƨƥƱƬƼƴƧƴơ.
n ƗƱƞƳƧ ƬươƴơƱƩƾƭ ƑƒƐƓƐƗƈ – ƄƩơ ƭơ ơưƯƴƱơưƥƟ ƤƩơƱƱƯƞ ơưƼ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ, Ƨ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƴƱơƵƬơƴƩƳƬƼ, ƵƫƩƪƝƲ ƦƧƬƩƝƲ ƞ ƪơƴơƳƴƱƯƶƞ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ: • ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƳƹƳƴƜ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ, Ƭƥ ƴƩƲ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ + ƪơƩ ƼưƹƲ ƥưƩƳƧƬơƟƭƯƭƴơƩ ƥưƜƭƹ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ. • ƍƧƭ ƳƵƭƤƵƜƦƥƴƥ ƬươƴơƱƟƥƲ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƯƽ ƴƽưƯƵ (ươƫƩƝƲ Ƭƥ ƪơƩƭƯƽƱƣƩƥƲ ƞ ƬươƴơƱƟƥƲ ƜƭƨƱơƪơ Ƭƥ ơƫƪơƫƩƪƝƲ ƪƫư.). • ƂƶơƩƱƥƟƴƥ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ Ƽƴơƭ Ƨ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ ƣƩơ ƬƥƣƜƫƯ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ. o ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƥƥƭ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƪƴƟƨƥƴơƩ Ƴƥ ƵƣƱƜ.
Ƴƥ Ɲƭơ ơƳƶơƫƝƲ ƥưƟưƥƤƯ ưƱƯƴƯƽ ưƱƯƳơƱƬƯƳƴƥƟ Ƨ ơƪƯƞ ƳơƲ ƪơƩ ƬƧƭ ƴƧƭ ơƫƫƜƦƥƴƥ. ƄƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ Ɲƭơ ơƳƶơƫƝƲ ƥưƟưƥƤƯ ƝƭƴơƳƧƲ: • ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ ƥƫƝƣƷƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ Ƴƥ ƷơƬƧƫƼ ƥưƟưƥƤƯ. • ƂƵƮƜƭƥƴƥ ơƱƣƜ ƴƯƭ ƞƷƯ ƬƝƷƱƩ ƭơ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƪƯƽƴƥ Ɯƭƥƴơ ƪơƩ ƪơƨơƱƜ, ƷƹƱƟƲ ươƱơƬƼƱƶƹƳƧ. ƂƪƯƽƴƥ ƣƩơ ƥƽƫƯƣơ ƷƱƯƭƩƪƜ ƤƩơƳƴƞƬơƴơ: • ƈ ươƱơƴƥƴơƬƝƭƧ ƝƪƨƥƳƧ ƳƴƯƭ ƞƷƯ, ơƪƼƬơ ƪơƩ Ƴƥ ƪơƭƯƭƩƪƜ “ơƳƶơƫƞ” ƥưƟưƥƤơ, ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƥưƟƳƧƲ ơưƾƫƥƩơ ơƪƯƞƲ.
ƳƞƬơƴơ ƴƧƲ Microsoft Corporation ƳƴƩƲ ƈƭƹƬƝƭƥƲ ƑƯƫƩƴƥƟƥƲ ƞ/ƪơƩ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƷƾƱƥƲ. ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƥƩ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƥƴƩƪƝƴơ: Ɔ ƫƫƧƭ Ʃƪ Ɯ ơƱƭƧƴƩƪƾƭ ƥưƩưƴƾƳƥƹƭ ƳƴƯ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ ƪơƩ ƴƧƭ ơƭƨƱƾưƩƭƧ ƵƣƥƟơ. ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ưƥƱƩƝƷƥƩ ƬươƴơƱƟƥƲ ưƯƵ ƪơƫƽưƴƯƭƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƆƵƱƹươƺƪƞ ƐƤƧƣƟơ 2006/66/ƆƋ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơưƯƱƱƟưƴƥƴơƩ Ƭƥ ƴơ ƳƵƭƞƨƧ ƯƩƪƩơƪƜ ơưƯƱƱƟƬƬơƴơ.
2 ƔƯ ƳƽƳƴƧƬơ Micro ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơ ƣƩơ ƴƧƭ ơƣƯƱƜ ƳơƲ ƪơƩ ƪơƫƹƳƯƱƟƳơƴƥ ƳƴƧ Philips! ƄƩơ ƭơ ƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥ ưƫƞƱƹƲ ơưƼ ƴƧƭ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧ ưƯƵ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ Ƨ Philips, ƪơƴơƷƹƱƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ www.philips.com/ welcome. ƆƩƳơƣƹƣƞ ƍƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơưƯƫơƬƢƜƭƥƴƥ ƞƷƯ ơưƼ ƤƟƳƪƯƵƲ ƞƷƯƵ, ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB ƪơƩ ƜƫƫƥƲ ƥƮƹƴƥƱƩƪƝƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ, ƞ ƭơ ơƪƯƽƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ ƳƴơƨƬƯƽƲ.
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ a Ɔ ƫƫƧƭ Ʃƪ Ɯ g b h c i d j e k l m f a POWER • ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƞ ƬƥƴƜƢơƳƧ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ. b ƆƭƤƥƩƪƴƩƪƞ ƫƵƷƭƟơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ c SRC • ƆưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ: CD, USB, TUNER, MP3 LINK ƞ AUX. n d • ŻƭơƱƮƧ ƞ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ. • ƅƩơƪƯưƞ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƞ ƤƩơƣƱơƶƞ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ.
f ƓƽƭƤƥƳƧ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ. • g ƂƩƳƨƧƴƞƱơƲ ƵưƝƱƵƨƱƹƭ (IR) h ƑƟƭơƪơƲ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ • ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƴƱƝƷƯƵƳơƲ ƪơƴƜƳƴơƳƧƲ. ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ POWER a b i ŹƭƯƩƣƬơ ƞ ƪƫƥƟƳƩƬƯ ƴƧƲ ƨƞƪƧƲ ƤƟƳƪƯƵ. • j / • • • ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ ƥưƼƬƥƭƯ ƪƯƬƬƜƴƩ. ƂƭơƦƞƴƧƳƧ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƯƬƬƜƴƩ/ƤƟƳƪƯ/ USB. ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ.
f / ƂƭơƦƞƴƧƳƧ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƯƬƬƜƴƩ/ƤƟƳƪƯ/ USB. ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ. • • g q MUTE • ƓƟƣơƳƧ ƝƭƴơƳƧƲ. / ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ ƥưƼƬƥƭƯ ƪƯƬƬƜƴƩ. Ɔ ƫƫƧƭ Ʃƪ Ɯ • h PROG • ƑƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ. • ƑƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƴơƨƬƾƭ. i ALBUM/PRESET +/• ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ. • ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ ƥưƼƬƥƭƯ ƜƫƬưƯƵƬ. j TIMER • ƒƽƨƬƩƳƧ ƾƱơƲ ơƶƽưƭƩƳƧƲ. • ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ơƶƽưƭƩƳƧƲ. k CLOCK/DISPLAY • ƒƽƨƬƩƳƧ ƴƯƵ ƱƯƫƯƣƩƯƽ.
3 ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ 3 ƂƶƞƳƴƥ ƴƯ ƪƜƫƵƬƬơ ƴƧƲ ƵưƯƤƯƷƞƲ. ƑƱƯƳƯƷƞ • ƈ ƷƱƞƳƧ ƳƴƯƩƷƥƟƹƭ ƥƫƝƣƷƯƵ ƞ ưƱƯƳơƱƬƯƣƾƭ ƞ Ƨ a ƥƶơƱƬƯƣƞ ƤƩơƤƩƪơƳƩƾƭ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ơưƼ ơƵƴƾƭ ưƯƵ ưƥƱƩƣƱƜƶƯƭƴơƩ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƤƧƣƞƳƥƩ Ƴƥ ƥưƩƪƟƭƤƵƭƧ ƝƪƨƥƳƧ Ƴƥ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơ ƞ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƬƧ ơƳƶơƫƥƟƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ. ƂƪƯƫƯƵƨƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƪƥƶƜƫơƩƯ Ƭƥ ƴƧ ƳƥƩƱƜ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƯƭƴơƩ. ƆƜƭ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƥƴƥ Ƭƥ ƴƧ Philips, ƨơ ƳơƲ ƦƧƴƧƨƥƟ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
1 2 ƂƭƯƟƮƴƥ ƴƧ ƨƞƪƧ ƬươƴơƱƩƾƭ. 3 ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƧ ƨƞƪƧ ƴƧƲ ƬươƴơƱƟơƲ. ƑƱƯƳƯƷƞ • ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƶƨƯƱƜƲ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ! ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ • • Ƨ ƴƜƳƧ ươƱƯƷƞƲ ƱƥƽƬơƴƯƲ ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ƴƜƳƧ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƵưƹƬƝƭƧ ƳƴƧƭ ưƟƳƹ ưƫƥƵƱƜ ƞ ƳƴƯ ƪƜƴƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơƲ! žƴơƭ ơưƯƳƵƭƤƝƥƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ AC ơưƼ ƴƧƭ ưƱƟƦơ, ƴƱơƢƜƴƥ ưƜƭƴơ ƴƯ ƢƽƳƬơ ơưƼ ƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ. ƍƧƭ ƴƱơƢƜƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ. ƑƱƯƴƯƽ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ AC, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƩ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƜƫƫƥƲ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ.
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ 1 ƑơƴƞƳƴƥ POWER ƳƴƧƭ ƪƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ. » ƈ ƬƯƭƜƤơ ƬƥƴơƢơƟƭƥƩ ƳƴƧƭ ƴƥƫƥƵƴơƟơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ ưƧƣƞ. ƍƥƴƜƢơƳƧ Ƴƥ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ơƭơƬƯƭƞƲ 1 ƑơƴƞƳƴƥ POWER ƣƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ. » Ɛ ƯưƟƳƨƩƯƲ ƶƹƴƩƳƬƼƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ ƨơ ƳƢƞƳƥƩ. » ƓƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƯ ƱƯƫƼƩ (ƥƜƭ ƝƷƥƩ ƱƵƨƬƩƳƴƥƟ).
4 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ 2 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƯ ƢƽƳƬơ USB ƬƩơƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ USB ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ. 3 ƑơƴƞƳƴƥ USB ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ưƧƣƞ USB. » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ư ƳƵƭƯƫƩƪƼƲ ơƱƩƨƬƼƲ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ. 1 ƑơƴƞƳƴƥ DISC ƣƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ ƤƟƳƪƯƵ. 2 ƑơƴƞƳƴƥ ƳƴƧƭ ưƱƼƳƯƸƧ ƣƩơ ƭơ ơƭƯƟƮƥƴƥ ƴƧ ƨƞƪƧ ƤƟƳƪƯƵ. 3 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƪƴƵưƹƬƝƭƧ ưƫƥƵƱƜ ƳƴƱơƬƬƝƭƧ ưƱƯƲ ƴơ ưƜƭƹ ƪơƩ ƪƫƥƟƳƴƥ ƴƧ ƨƞƪƧ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. » ƈ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƮƥƪƩƭƜ ơƵƴƼƬơƴơ. • • • • • ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ/ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ . ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ .
5 ƆưƩƫƯƣƝƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƆươƭƜƫƧƸƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƪơƩ ƴƵƷơƟơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ 1 2 ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ MODE ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴơ ƥƮƞƲ: • [REP] (ƥươƭƜƫƧƸƧ): ƥươƭơƫơƬƢƜƭƥƴơƩ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƯƵ ƴƱƝƷƯƭƴƯƲ ƪƯƬƬơƴƩƯƽ. • [REP ALL] (ƥươƭƜƫƧƸƧ Ƽƫƹƭ): ƥươƭơƫơƬƢƜƭƥƴơƩ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ. • [SHUF] (ƴƵƷơƟơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ): ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴơƩ ơƭơươƱơƣƹƣƞ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ Ƭƥ ƴƵƷơƟơ ƳƥƩƱƜ. • [REP ALL SHUF] (ƥươƭƜƫƧƸƧ Ƽƫƹƭ-ƴƵƷơƟơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ): ƥươƭơƫơƬƢƜƭƥƴơƩ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ Ƭƥ ƴƵƷơƟơ ƳƥƩƱƜ.
6 ƂƪƱƼơƳƧ ƱơƤƩƯƶƾƭƯƵ » žƫƯƩ ƯƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯƩ ƳƴơƨƬƯƟ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƟƦƯƭƴơƩ Ƭƥ ƳƥƩƱƜ ơƭƜƫƯƣƧ Ƭƥ ƴƧƭ ƩƳƷƽ ƫƞƸƧƲ ƴƧƲ ƦƾƭƧƲ ƳƵƷƭƯƴƞƴƹƭ. ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ » Ɛ ưƱƾƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƝƭƯƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼƲ ƳƴơƨƬƼƲ ƬƥƴơƤƟƤƥƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƄƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ƫƞƸƧ, ưƱƯƥƪƴƥƟƭƥƴƥ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ ƪƥƱơƟơ FM ƪơƩ ưƱƯƳơƱƬƼƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ. • ƈ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƞ ƫƞƸƧ MW. 1 ƑơƴƞƳƴƥ TUN ƣƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ ƤƝƪƴƧ. 2 ƑơƴƞƳƴƥ ƪơƩ ƪƱơƴƞƳƴƥ ươƴƧƬƝƭƯ ƴƯ / ƣƩơ 2 ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƴƯƵƫƜƷƩƳƴƯƭ.
ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ 1 1 ƓƵƭƴƯƭƩƳƴƥƟƴƥ Ƴƥ Ɲƭơ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ RDS ưƯƵ ƬƥƴơƤƟƤƥƩ ƳƞƬơƴơ ƾƱơƲ. 2 ƑơƴƞƳƴƥ ƪơƩ ƪƱơƴƞƳƴƥ ươƴƧƬƝƭƯ ƴƯ RDS ƣƩơ 2 ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƴƯƵƫƜƷƩƳƴƯƭ. » ƈ ƬƯƭƜƤơ ƤƩơƢƜƦƥƩ ƴƧƭ ƾƱơ RDS ƪơƩ ƱƵƨƬƟƦƥƩ ƴƯ ƱƯƫƼƩ ơƵƴƼƬơƴơ. Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƝƪƴƧ, ươƴƞƳƴƥ ALBUM/ PRESET +/- ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơƭ ưƱƯƱƵƨƬƩƳƬƝƭƯ ơƱƩƨƬƼ. ƆƬƶƜƭƩƳƧ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ RDS ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƈ ơƪƱƟƢƥƩơ ƴƧƲ ƬƥƴơƤƩƤƼƬƥƭƧƲ ƾƱơƲ ƥƮơƱƴƜƴơƩ ơưƼ ƴƯ ƳƴơƨƬƼ RDS ưƯƵ ƬƥƴơƤƟƤƥƩ ƴƯ ƳƞƬơ ƾƱơƲ.
7 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƞƷƯƵ ƓƟƣơƳƧ ƞƷƯƵ 1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ MUTE ƣƩơ ƳƟƣơƳƧ/ƪơƴƜƱƣƧƳƧ ƴƧƲ ƳƟƣơƳƧƲ ƴƯƵ ƞƷƯƵ. 1 Ɔ ƫƫƧƭ Ʃƪ Ɯ ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƝƭƴơƳƧƲ ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ƣƩơ ƭơ ưƱƯƳơƱƬƼƳƥƴƥ ƴƧƭ ƝƭƴơƳƧ: • ƓƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ: ươƴƞƳƴƥ VOL +/-. • ƓƴƧƭ ƪƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ: ƳƽƱƥƴƥ ƴƯ ƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƝƭƴơƳƧƲ ƳƴƧƭ ưƱƼƳƯƸƧ.
8 ŹƫƫƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ 3 ƑơƴƞƳƴƥ DISC, TUN ƞ USB ƣƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ. 4 ƑơƴƞƳƴƥ TIMER ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ. » ƆƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƴơ ƸƧƶƟơ ƴƧƲ ƾƱơƲ ƪơƩ ơƱƷƟƦƯƵƭ ƭơ ơƭơƢƯƳƢƞƭƯƵƭ. ƒƽƨƬƩƳƧ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧ ƤƩơƪƯưƞƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ 5 ƑơƴƞƳƴƥ VOL +/- ƣƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƧƭ ƾƱơ. 6 ƑơƴƞƳƴƥ TIMER ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ. » ƆƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƴơ ƸƧƶƟơ ƴƹƭ ƫƥưƴƾƭ ƪơƩ ơƱƷƟƦƯƵƭ ƭơ ơƭơƢƯƳƢƞƭƯƵƭ. 7 ƑơƴƞƳƴƥ VOL +/- ƣƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴơ ƫƥưƴƜ. 8 ƑơƴƞƳƴƥ TIMER ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ. » Ɛ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧƲ ƱƵƨƬƟƦƥƴơƩ ƪơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ.
ƑơƴƞƳƴƥ AUX/MP3 LINK ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ưƧƣƞ MP3 link. 2 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ươƱƥƷƼƬƥƭƯ ƪơƫƾƤƩƯ MP3 link ƳƴƧƭ • ƵưƯƤƯƷƞ MP3 LINK ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. • ƵưƯƤƯƷƞ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ ƴƯƵ MP3 player. Ɔ ƫƫƧƭ Ʃƪ Ɯ 1 3 ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƳƴƯ MP3 player. (ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƯƵ MP3 player) ƄƩơ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƞƷƯƵ: 1 ƑơƴƞƳƴƥ AUX/MP3 LINK ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ưƧƣƞ AUX. 2 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƞƷƯƵ • ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ LINE IN ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. • ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƞƷƯƵ.
9 ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƐƩ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƞ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ.
ƕưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭơ ƶƯƱƬƜ ƤƟƳƪƹƭ MP3 ƓƵƬƢơƴƝƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB: • ƬƭƞƬƧ USB flash (USB 2.0 ƞ USB 1.1) • ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB flash (USB 2.0 ƞ USB 1.1) • ƪƜƱƴƥƲ ƬƭƞƬƧƲ (ơươƩƴƥƟƴơƩ ưƱƼƳƨƥƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ơƭƜƣƭƹƳƧƲ ƪơƱƴƾƭ ƣƩơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƭƥ ơƵƴƼ ƴƯ MCM355).
ƔƽưƯƩ ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ RDS NO TYPE NATION M ƍƯƵƳƩƪƞ ƥƨƭƩƪƯƽ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ ƅƥƭ ƵưƜƱƷƥƩ ƴƽưƯƲ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ RDS OLDIES ƑơƫơƩƼƴƥƱƥƲ ƬƯƵƳƩƪƝƲ ƥưƩƴƵƷƟƥƲ NEWS ƕưƧƱƥƳƟƥƲ ƥƩƤƞƳƥƹƭ FOLK M ƍƯƵƳƩƪƞ ƶƯƫƪ AFFAIRS ƑƯƫƩƴƩƪƞ ƪơƩ ƥưƩƪơƩƱƼƴƧƴơ DOCUMENT ƎƴƯƪƵƬơƭƴƝƱ INFO ƑƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƥƩƤƩƪƾƭ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ TES ƅƯƪƩƬƞ ơƶƽưƭƩƳƧƲ SPORT ƂƨƫƧƴƩƪƜ ALARM ƂƶƽưƭƩƳƧ EDUCATE ƆƪươƟƤƥƵƳƧ ƪơƩ ƥƪươƩƤƥƵƴƩƪƜ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴơ ƣƩơ ưƱƯƷƹƱƧƬƝƭƯƵƲ DRAMA ƒơƤƩƯƶƹƭƩƪƜ ƨƥơƴƱƩƪƜ ƪơƩ ƫƯƣƯƴƥƷƭƟơ CULTURE ƑƯƫƩƴƩƳƬƼƲ, ƨƱƧƳƪƥƟơ ƪơƩ ƪƯƩƭƹƭƟơ SCIEN
ƑƱƯƳƯƷƞ • ƍƧƭ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ. ƄƩơ ƭơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƩƳƷƽƥƩ Ƨ ƥƣƣƽƧƳƧ,ƬƧƭ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƥƴƥ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƾƳƥƴƥ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ ƬƼƭƯƩ ƳơƲ. ƆƜƭ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƳƥƴƥ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƪơƴƜ ƴƧ ƷƱƞƳƧ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ, ƥƫƝƣƮƴƥ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ ƳƧƬƥƟơ ưƱƩƭ ƦƧƴƞƳƥƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ. ƆƜƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƵƶƟƳƴơƴơƩ, ƥưƩƳƪƥƶƨƥƟƴƥ ƴƧƭ ƩƳƴƯƳƥƫƟƤơ ƴƧƲ Philips (www.philips.com/welcome).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM355_UM_12_V2.