Micro System Register your product and get support at MCM355/12 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
Índice 1 Importante 2 Segurança Aviso 2 4 Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição do telecomando 3 Introdução Ligar os altifalantes Ligar a antena FM Ligar a corrente Colocar as pilhas no telecomando Acertar o relógio Ligar 4 Reproduzir 6 6 6 7 8 10 10 10 10 11 11 11 12 Reproduzir disco Reproduzir a partir de USB 12 12 5 Opções de reprodução 13 Reprodução repetida e aleatória Programar faixas Mostrar informações da reprodução 6 Ouvir rádio Sintonizar um
1 Importante Segurança Reconheça estes símbolos de segurança f Limpe-o apenas com um pano seco. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor. i Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou de algum modo manipulado, sobretudo nas fichas, receptáculos e no ponto de saída do aparelho.
o O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos. p Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do aparelho (por exemplo, objectos com líquidos ou velas acesas). q Este produto pode conter chumbo e mercúrio. A eliminação destes materiais pode estar regulamentada por razões ambientais. Para mais informações acerca da sua eliminação ou reciclagem, contacte as autoridades locais ou a Electronic Industries Alliance em www. eiae.org.
• Aumente ligeiramente o som até que o nível de som seja confortável e nítido, sem distorção. Ouça durante períodos de tempo razoáveis: • A exposição prolongada ao som, mesmo a níveis normalmente “seguros”, também pode provocar perda de audição. • Certifique-se de que utiliza o seu equipamento de forma sensata e que efectua as devidas pausas. Certifique-se de que segue as seguintes orientações enquanto utiliza os seus auscultadores. • Ouça a um volume moderado durante períodos de tempo razoáveis.
Informe-se acerca das regras locais quanto à recolha selectiva de baterias. A correcta eliminação das baterias ajuda a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana. Informações ambientais Omitiram-se todas as embalagens desnecessárias. Procurámos embalar o produto para que simplificasse a sua separação em três materiais: cartão (embalagem), espuma de poliestireno (protecção) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora).
2 O seu Micro System Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome. Introdução Com esta unidade, poderá desfrutar de conteúdo áudio guardado em discos áudio, dispositivos USB e outros dispositivos externos; poderá ainda ouvir rádio. A unidade oferece várias definições de efeitos sonoros que enriquecem o som com Digital Sound Control (DSC) e Dynamic Bass Boost (DBB).
Descrição geral da unidade principal a g b h c i d j e k l f a POWER • Ligar a unidade, activar o modo standby ou o modo de Poupança de energia. b Indicador de alimentação Por tuguês m n c SRC • Seleccionar uma fonte: CD, USB, TUNER, MP3 LINK ou AUX. d • Inicia ou pausa a reprodução do disco.
e • Pára a reprodução ou elimina um programa. f • Ligar auscultadores. Descrição do telecomando POWER a b g Sensor IV h Painel de apresentação • Mostrar o estado actual. c d e i f • j Abrir ou fechar a gaveta do disco. • • • Salta para a faixa anterior/ seguinte. Pesquisar numa faixa/disco/USB. Sintoniza uma estação de rádio.
• • g Pesquisar numa faixa/disco/USB. Sintoniza uma estação de rádio. / • Salta para a faixa anterior/ seguinte. h PROG • Programar faixas. • Programar estações de rádio. i ALBUM/PRESET +/• Seleccionar uma estação de rádio programada. • Salta para o álbum anterior/ seguinte. j TIMER • Define o despertador. • Activar ou desactivar o despertador. k CLOCK/DISPLAY • Configurar o relógio. • Durante a reprodução, seleccione as informações do ecrã. l DBB • Liga ou desliga a melhoria de baixos dinâmica.
3 Introdução Speaker (Right) Speaker (Left) HIGH CH Right L Left L Right H Left H LOW CH SPEAKERS 6Ω Atenção • A utilização de controlos ou ajustes no desempenho de procedimentos para além dos que são aqui descritos pode resultar em exposição perigosa à radiação ou funcionamento de risco. Siga sempre as instruções neste capítulo pela devida sequência. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho.
1 Ligue o cabo de alimentação à entrada AC~MAINS na unidade principal. Acertar o relógio 2 Ligue a ficha à tomada de parede. 1 No modo de standby, prima e mantenha sob pressão CLOCK/DISPLAY para aceder ao modo de configuração do relógio. » [SET CLOCK] (definir relógio) é apresentado por instantes. Depois, os dígitos das horas são apresentados e começam a piscar. 2 Prima repetidamente para seleccionar o formato de 12 ou 24 horas. 3 4 Prima VOL +/- para acertar a hora.
4 Reproduzir 2 Introduza a ficha USB de um dispositivo USB na porta. 3 Prima USB para seleccionar a fonte de USB. » É apresentado o número total de faixas. Reproduzir disco 1 Prima DISC para seleccionar a fonte de disco. 2 Prima no painel superior para abrir a gaveta do disco. 3 Introduza um disco com o lado impresso voltado para cima e feche a gaveta do disco. » A reprodução inicia automaticamente. • • • • • Para pausar/retomar a reprodução, prima . Para parar a reprodução, prima .
5 Opções de reprodução 4 Repita os passos 2 a 3 para programar mais faixas. 5 Prima para reproduzir as faixas programadas. » Durante a reprodução, [PROG] (programar) é apresentado. Reprodução repetida e aleatória 1 2 Prima MODE repetidamente para seleccionar: • [REP] (repetir): a faixa actual é reproduzida repetidamente. • [REP ALL] (repetir todas): todas as faixas são reproduzidas repetidamente. • [SHUF] (aleatório): todas as faixas são reproduzidas aleatoriamente.
» A primeira estação de rádio programada é transmitida automaticamente. 6 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio Programar estações de rádio manualmente Nota • Para uma óptima recepção, estenda completamente e • ajuste a posição da antena FM. A unidade não suporta a recepção de rádio MW. Nota • Pode programar um máximo de 40 estações préprogramadas. 1 2 Prima TUN para seleccionar a fonte de sintonizador. Prima e mantenha premido / durante mais de 2 segundos. » [SEARCH] (pesquisa) é apresentado.
Mostrar informações RDS O RDS (Radio Data System) é um serviço que permite às estações FM apresentar informações adicionais. Se sintonizar uma estação de RDS, um ícone de RDS e o nome da estação são apresentados. 1 2 Sintonize uma estação RDS. Prima RDS repetidamente para percorrer as informações disponíveis (se disponíveis): » Nome da estação » Tipo de programa como [NEWS] (notícias), [SPORT] (desporto), [POP M] (música pop)...
7 Ajustar som Ajustar o volume 1 Durante a reprodução, para ajustar o volume: • Prima VOL +/- no telecomando. • Na unidade principal, deslize o controlo de volume no painel frontal. Seleccionar um efeito de som predefinido 1 Durante a reprodução, prima DSC repetidamente para seleccionar: • [POP] (pop) • [CLASSIC] (clássica) • [ROCK] (rock) • [JAZZ] (jazz) Melhoria de baixos 1 Durante a reprodução, prima DBB para activar ou desactivar a melhoria de baixos. » Se DBB for activado, é apresentado DBB.
8 Outras funções Activar e desactivar o despertador 1 Definir o temporizador » Se o despertador tiver sido desactivado, desaparece do visor. Esta unidade pode mudar automaticamente para o modo de standby após um período de tempo predefinido. 1 Com a unidade ligada, prima SLEEP repetidamente para definir um período de tempo (em minutos). » Se o temporizador tiver sido activado, o visor mostra . Prima repetidamente TIMER para activar ou desactivar o despertador.
9 Informações do produto Nota • As informações do produtos estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Informação de reprodução USB Formatos de discos MP3 suportados Dispositivos USB compatíveis: • Memória flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) • Leitores flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) • Cartões de memória (necessita de um leitor de cartões adicional para funcionar com este MCM355). Formatos suportados: • USB ou formato de ficheiro de memória FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do sector: 512 bytes). • Taxa de bits MP3 (velocidade dos dados): 32-320 kbps e taxa de bits variável.
Tipos de programas RDS NO TYPE Sem tipo de programa RDS NEWS Serviços noticiosos AFFAIRS Política e actualidade INFO Programas de informação especiais SPORT Desporto EDUCATE Educação e formação avançada DRAMA Peças para rádio e literatura CULTURE Cultura, religião e sociedade SCIENCE Ciência VARIED Programas de entretenimento POP M Música pop ROCK M Música rock MOR M Música ligeira LIGHT M Música clássica ligeira CLASSICS Música clássica OTHER M Programas de música especiais
Atenção • Nunca retire o revestimento deste aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema sozinho. Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite o Web site da Philips (www.philips.com/welcome). Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o aparelho por perto e de que os números de série e de modelo estão disponíveis.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.