User manual

14
Русский
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
LJÊÌÓ:
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚Â
Ôӈ‰Û˚.
ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
● ç‡ÊÏËÚ STANDBY-ON/ECO POWER
(ËÎË B ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
➜ ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.
● ç‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SOURCE ËÎË CD, USB, FM ËÎË AUX ̇ ÔÛθÚ Ñì.
➜ ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚
ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ ECO POWER
● ç‡ÊÏËÚ STANDBY-ON/ECO POWER
(ËÎË B ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
➜ ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.
➜ ᇄÓËÚÒfl àçÑàäÄíéê
ùçÖêÉéëÅÖêÖÉÄûôÖÉé êÖÜàåÄ.
● ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY-ON/ECO POWER (ËÎË B ̇
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
➜ ëËÒÚÂχ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ˜‡ÒÓ‚.
● ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Á‚Û͇, ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛
Ó˜Â‰¸, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂ‚ӉËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÂÊËÏ «ùÍÓ èËÚ‡ÌËÂ/
éÊˉ‡ÌË» ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
‚ÓÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl äÓÏÔ‡ÍÚ-ÑËÒ͇ Ë ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓχ̉.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇
1 ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ VOLUME -/+ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ VOL +/- ̇ ÔÛθÚ Ñì.
➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
VOL Ë ˆËÙ‡ MIN1, 2, ..., 30, 31 MAX.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
Á‚Û͇ DSC ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
˝ÙÙÂÍÚ: POP/JAZZ/CLASSIC/ROCK/FLAT.
3 ç‡ÊÏËÚ DBB ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
‡Ò¯ËÂÌËfl ÌËÊÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ.
➜ à̉Ë͇ˆËfl DBB ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
➜ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇, ‡
̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆËfl MUTE (á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜ÂÌ).
● ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
– ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ¢ ‡Á;
–ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Û˜ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË;
– ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
pg001-025_MCM700_12-Rus 2007.3.14, 10:2814