User manual

9
Русский
èéÑÉéíéÇäÄ
B èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÌÚÓθÌÓ Í‡·ÂÎfl
ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÎÓÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ,
ÓÚϘÂÌÌ˚È “CONTROL CABLE”, ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ CD-ÔÎÂÈÂ‡ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ÔÓÚÓÏ Ò Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
C èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM Í ÍÎÂÏÏÂ
FM AERIAL. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‚ÎÂÍËÚ Ë
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰Îfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔËÂχ Ò˄̇·.
● ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ ÂÊËÏÂ
ÒÚÂÂÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM ‚
‡Á˙ÂÏ FM AERIAL (FM ANTENNA).
èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
– чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔËÂÏ
Ò˄̇ÎÓ‚ MW.
èÂ‰Ìflfl
ÍÓÎÓÌ͇
(ょfl)
èÂ‰Ìflfl
ÍÓÎÓÌ͇
(è‡‚‡fl)
FM ‡ÌÚÂÌÌ
òÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎÂ
‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
A Power
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl AC
ÎÂ‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Í ÓÁÂÚÍ ̇ ÒÚÂÌÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÒÂı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!
– ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓË„Ë̇θÌ˚Ï
ÒÂÚ‚˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ.
– çËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÌÂ
ËÁÏÂÌflÈÚ Ëı, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚
ÒÂÚ¸.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÒËÒÚÂχ Ò̇·ÊÂ̇
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ˆÂÔ¸˛.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ. ÖÒÎË
˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ó̇ ÓÒÚ˚ÌÂÚ (ÌÂ
‰Îfl ‚ÒÂı ‚ÂÒËÈ).
pg001-025_MCM700_12-Rus 2007.3.14, 10:289