5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH CS 3ŏtUXĈND SUR XçLYDWHOH, EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI .l\WW|RSDV HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y MCM761 PL ,QVWUXNFMD REVãXJL PT 0DQXDO GR XWLOL]DGRU RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ SK 3UtUXĈND XçtYDWHĸD
6LVlOO\VOXHWWHOR Turvallisuus Huomautus 0LNURKLÀMlUMHVWHOPl Johdanto Toimituksen sisältö Päälaitteen yleiskuvaus Kaukosäätimen yleiskuvaus $ORLWWDPLQHQ FM-antennin kytkeminen MW-antennin liittäminen Kaiuttimien liittäminen 9LUUDQ N\WNHPLQHQ Kauko-ohjaimen valmisteleminen Radioasemien automaattinen asennus Ajan asettaminen Käynnistäminen 7RLVWDPLQHQ Levyn toistaminen USB-toisto Kasetin toisto /HY\ 86% WRLVWRQ DVHWXNVHW Uusinta- ja satunnaistoisto Raitojen ohjelmointi Toistotietojen näyt
7lUNHll 7XUYDOOLVXXV a /XH QlPl RKMHHW b 6lLO\Wl QlPl RKMHHW c +XRPLRL NDLNNL YDURLWXNVHW d 1RXGDWD NDLNNLD RKMHLWD e bOl Nl\Wl ODLWHWWD YHGHQ OlKHOOl f 3XKGLVWD YDLQ NXLYDOOD OLLQDOOD g bOl WXNL LOPDVWRLQWLDXNNRMD $VHQQD YDOPLVWDMDQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL h bOl DVHQQD OlKHOOH OlPP|QOlKWHLWl NXWHQ OlPS|SDWWHUHLWD XXQHMD WDL PXLWD OlPS|l WXRWWDYLD ODLWWHLWD PXNDDQ OXNLHQ YDKYLVWLPLD i 6XRMDD YLUWDMRKWRD WDLWWXPLVHOWD MD SllOOH DVWXPLVHOWD j .l\Wl DLQRDVWDDQ YDOPLVWDMDQ PllULWWH
Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta PDWHULDDOLVWD NXWHQ WLHWRNRQHRKMHOPLVWD WLHGRVWRLVWD OlKHW\NVLVWl MD llQLWDOOHQWHLVWD voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen WXQQXVPHUNLW 7lWl ODLWHWWD HL VDD Nl\WWll HGHOOl PDLQLWWXXQ WDUNRLWXNVHHQ .LHUUlW\V Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja NRPSRQHQWHLVWD MRWND YRLGDDQ NLHUUlWWll MD Nl\WWll XXGHOOHHQ Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva WDUNRLWWDD HWWl WXRWH NXXOXX Euroopan parlame
0LNURKLILMlUMHV WHOPl Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja WHUYHWXORD 3KLOLSVLQ Nl\WWlMlNVL .l\Wl K\YlNVHVL Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH -RKGDQWR 7lOOl ODLWWHHOOD YRLW WRLVWDD llQWl OHY\LOWl NDVHWHLOWD 86% ODLWWHLVWD XONRLVLVWD ODLWWHLVWD MD UDGLRVWD .
6XRP L 3llODLWWHHQ \OHLVNXYDXV a 67$1'%< 21 (&2 32:(5 Laitteen käynnistäminen ja siirtyminen valmiustilaan tai EcoYDOPLXVWLODDQ c L5 b /HY\NHONDQ OXXNNX e .DXNRVllGLQVLJQDDOLQ WXQQLVWLQ d 1l\WW| 1\N\LVHQ WLODQ Ql\WWlPLQHQ 86% PDVVDPXLVWLODLWWHHQ OLLWlQWl ), 45
f 3/$< 3$86( /HY\Q 86% Q WRLVWRQ DORLWWDPLQHQ WDL NHVNH\WWlPLQHQ .l\QQLVWl NDVHWLQ WRLVWR g 35(6(7 Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan UDLWDDQ 3LNDYDOLQWD DVHPDQ YDOLWVHPLQHQ .DVHWLQ SXROHQ YDLKWDPLQHQ h $/%80 781,1* Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan DOEXPLLQ 5DLGDOWD OHY\OWl 86% OWl NDVHWLOWD KDNX 5DGLRDVHPDQ YLULWWlPLQHQ i 6723 '(02 /HY\Q 86% Q NDVHWLQ WRLVWRQ pysäyttäminen /HY\Q 86% Q RKMHOPDQ SRLVWDPLQHQ Ominaisuusnäytön ottaminen Nl\WW||Q WDL SRLVW
g 86% 5(& Tallentaminen levyltä USBODLWWHHVHHQ h 7$3( 5(& 1DXKRLWWDPLQHQ OHY\OWl 86% OWl UDGLRVWD $8; OLLWlQQlVWl NDVHWLOOH i ',0 1l\W|Q NLUNNDXGHQ YDOLWVHPLQHQ j ,1& 6855 Incredible Surroundin ottaminen Nl\WW||Q WDL SRLV Nl\W|VWl k %$66 %DVVRWDVRQ OLVllPLQHQ YlKHQWlPLQHQ l 86% 86% OlKWHHQ YDOLWVHPLQHQ m 087( blQHQYRLPDNNXXGHQ P\NLVWlPLQHQ n 75(%/( 'LVNDQWWLWDVRQ OLVllPLQHQ YlKHQWlPLQHQ o 7,0(5 21 2)) Hälytyksen ottaminen käyttöön tai SRLV Nl\W|VWl p 6
0: DQWHQQLQ OLLWWlPLQHQ .RNRD 0: NHKlDQWHQQL Liitä MW-kehäantenni päälaitteen takaosan 0: OLLWlQWllQ -RV OLLWlQWl RQ NLLQQL DYDD VH YDSDXWWDPDOOD OLLWlQQlQ OXXNNX Aseta kaapelin paljas pää kokonaan OLLWlQWllQ Aseta oikean kaiuttimen kaapelit R-liitäntään ja vasemman kaiuttimet kaapelit / OLLWlQWllQ Aseta punaiset kaapelit -liitäntään ja mustat kaapelit OLLWlQWllQ Sulje liitäntä vetämällä liitännän luukku NLLQQL a .
Liitä virtajohto päälaitteeseen SLVWRUDVLDDQ Aloita asennus painamalla päälaitteen SDLQLNHWWD » >$872@ DXWRPDDWWLQHQ WXOHH QlN\YLLQ » Laite tallentaa automaattisesti UDGLRDVHPDW MRLGHQ VLJQDDOL RQ ULLWWlYlQ YDKYD .DXNR RKMDLPHQ YDOPLVWHOHPLQHQ » Kun kaikki saatavilla olevat radioasemat RQ WDOOHQQHWWX HQVLPPlLVHQ NDQDYDQ OlKHW\V DONDD NXXOXD DXWRPDDWWLVHVWL 9DURLWXV 5lMlKG\VYDDUD bOl DOWLVWD SDULVWRMD OlPP|OOH .
7RLVWDPLQHQ /HY\Q WRLVWDPLQHQ 9DOLWVH OHY\OlKGH &' SDLQLNNHHOOD Avaa levykelkka painamalla päälaitteen 23(1 &/26( SDLQLNHWWD Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin ja VXOMH NHONND -RV WRLVWR HL DOD SDLQD SDLQLNHWWD Keskeytä toisto tai jatka sitä SDLQLNNHHOOD Keskeytä toisto SDLQLNNHHOOD 9RLW YDLKWDD UDLWDD / SDLQLNNHLOOD 9RLW YDOLWD DOEXPLQ $/%80 / SDLQLNNHLOOD 9RLW KDNHD WLHWW\l NRKWDD UDLGDOWD pitämällä $/%80 / -painikkeita alhaalla ja jatkaa normaal
>5(3@ WRLVWD XXGHOOHHQ Q\N\LQHQ UDLWD WRLVWHWDDQ XXGHOOHHQ >5(3 $//@ WRLVWD NDLNNL NDLNNL UDLGDW WRLVWHWDDQ XXGHOOHHQ Palaa normaaliin toistoon painamalla 5(3($7 SDLQLNHWWD WRLVWXYDVWL NXQQHV WRLVWRWLOD HL Ql\ Ql\W|VVl 6DWXQQDLVWRLVWR Paina toiston aikana 6+8))/( SDLQLNHWWD » >6+8))/(@ VDWXQQDLVWRLVWR WXOHH Ql\WW||Q NDLNNL UDLGDW WRLVWHWDDQ VDWXQQDLVHVVD MlUMHVW\NVHVVl 9RLW SDODWD QRUPDDOLWRLVWRRQ SDLQDPDOOD 6+8))/( SDLQLNHWWD XXGHOOHHQ 8XVLQWD MD VDWXQQDLVWRLVWR Paina
5DGLRDVHPLHQ RKMHOPRLQWL PDQXDDOLVHVWL 9RLW RKMHOPRLGD HQLQWllQ )0 0: SLNDYDOLQWDUDGLRDVHPDD 5DGLRDVHPDQ YLULWWlPLQHQ 9DOLWVH 35(6(7 / -painikkeella radioasemalle numero ja vahvista valinta 352*5$0 SDLQLNNHHOOD » Pikavalinta-aseman pikavalintanumero MD WDDMXXV WXOHYDW QlN\YLLQ Siirry ohjelmointitilaan 352*5$0SDLQLNNHHOOD » >352*@ RKMHOPRLQWL WXOHH Ql\WW||Q Ohjelmoi lisää asemia toistamalla edellä NXYDWXW YDLKHHW 9LKMH 9RLW NRUYDWD RKMHOPRLGXQ DVHPDQ WDOOHQWDPDOOD WRLVH
Avaa kasettiluukku vetämällä etupaneelin 23(1 &/26( OLXVNDD 9RLW WDOOHQWDD llQLWLHGRVWRMD OHY\OWl 86% ODLWWHHVWD blQL &' UDLGDW MD 03 WLHGRVWRW WDOOHQQHWDDQ PS PXRGRVVD MD :0$ WLHGRVWRW ZPD PXRGRVVD Kun tallennat tiedostoja ensimmäistä NHUWDD 86% ODLWWHHVHHQ ODLWWHHVHHQ OXRGDDQ DXWRPDDWWLVHVWL 3+,/,36 QLPLQHQ NDQVLR Tallennetut tiedostot tallennetaan aina PHILIPSNDQVLRQ DOLNDQVLRRQ 7LHGRVWRW MD DOLNDQVLRW QLPHWllQ QXPHURLOOD OXRPLVMlUMHVW\NVHVVl $VHWD NDVHWWL SHVllQ Aloit
+lO\W\NVHQ SRLVWDPLQHQ WDL DVHWWDPLQHQ XXGHOOHHQ Paina 7,0(5 21 2))-painiketta WRLVWXYDVWL » -RV DMDVWLQ RQ Nl\W|VVl QlN\\ Ql\W|VVl » -RV DMDVWLQ SRLVWHWDDQ Nl\W|VWl SRLVWXX Ql\W|VWl 3RLVWDPLQHQ 86% ODLWWHHVWD 9DOLWVH llQLWLHGRVWR 86% WRLVWRQ DLNDQD 9LKMH $MDVWLQWD HL YRL RWWDD Nl\WW||Q $8; WLODVVD -RV OHY\ 86% NDVHWWLOlKGH RQ YDOLWWXQD PXWWD llQLWLHGRVWRD WDL NDVHWWLD HL YRL WRLVWDD UDGLR RWHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL Nl\WW||Q +lO\W\NVHQ KLOMHQWlPLQHQ Paina hälytyksen soides
Taajuusvaste ² N+] 6LJQDDOL²NRKLQD VXKGH ! G% $ ,(& Aux-tulo P9 P9 Mitat 3llODLWH / [ . [ 6 3DLQR LOPDQ NDLXWWLPLD /HY\ 86% WRLVWHWWDYXXVWLHGRW Puolijohde 12 cm / 8 cm &' '$ &' 5 &' 5: 03 &' :0$ &' ELWWLl N+] $XGLR '$& Harmoninen kokonaishäiriö Taajuusvaste Signaali-kohinasuhde ² N+] N+] >76 dBA 9LULWLQ 9LULW\VDOXH 9LULW\VNDDYLR Esiasetusten määrä FM MW )0 ² 0+] 0: ² N+] N+] )0 N+] 0: )0 0: 75 ohmin lanka-antenni
+XROWR .RWHORQ SXKGLVWDPLQHQ Käytä mietoon puhdistusaineeseen NDVWHWWXD SHKPHll OLLQDD bOl Nl\Wl SXKGLVWXVDLQHLWD MRWND VLVlOWlYlW DONRKROLD VSULLWl DPPRQLDNNLD WDL KDQNDDYLD DLQHLWD /HY\MHQ SXKGLVWDPLQHQ Puhdista likaantuneet levyt SXKGLVWXVOLLQDOOD 3\\KL levy keskeltä ulospäin VXXQWDXWXYLQ YHGRLQ bOl Nl\Wl OLXRWWLPLD NXWHQ EHQWVHHQLl RKHQWLPLD teollisuuden käyttämiä puhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia VXLKNHLWD 2SWLVHQ OLQVVLQ SXKGLVWDPLQHQ Optise
.