Register your product and get support at CS PŏíruĈka pro uživatele 3 PL Instrukcja obsãugi 100 124 EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 27 PT Manual do utilizador FI 52 RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ 148 76 SK PríruĈka užívateĸa Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv 173
6 Ajustar o nível de volume e os efeitos sonoros 139 Índice 1 Importante 125 Segurança 125 Importantes instruções de segurança 125 Segurança auditiva 126 Aviso 127 Reciclagem 127 2 O seu Micro Hi-Fi System Introdução Os tubos Premium Hi-Fi estão disponíveis no audio system Conteúdo da embalagem Descrição da unidade principal Descrição do telecomando 3 Como começar Ligar os altifalantes Ligar a antena FM Ligar à corrente Prepare o telecomando Acertar o relógio Ligar Mudar para o modo de standby 4 Reprod
Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. c Respeite todos os avisos. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. f Limpe-o apenas com um pano seco. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.
Este aparelho está equipado com uma ficha de 13 amperes aprovada. Para mudar um fusível neste tipo de ficha, proceda da seguinte forma: a Retire a tampa do fusível e o fusível. O símbolo com a forma de raio indica a existência de material não isolado no interior da unidade que pode causar choques eléctricos. Para a segurança de todas as pessoas da sua casa, não retire o revestimento do aparelho.
Utilizar os auscultadores a um volume elevado pode prejudicar a sua audição. Este produto pode produzir sons em gamas de decibéis que podem provocar perda de audição numa pessoa normal, mesmo que a exposição seja inferior a um minuto. As gamas de decibéis superiores destinam-se a pessoas que possam sofrer de perda de audição. • O som pode ser enganador. Com o passar do tempo, o seu “nível de conforto” auditivo adapta-se a volumes de som superiores.
Nunca elimine o seu produto com o lixo doméstico comum. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública. O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/EC, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos.
2 O seu Micro HiFi System Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.Philips.com/welcome. Os tubos Premium Hi-Fi estão disponíveis no audio system Com tubos Hi-Fi incorporados, pode agora desfrutar de um som com a mais elevada qualidade e que está normalmente associado a sistemas de áudio premium. A natureza analógica dos tubos fornece um som mais agradável ao nosso sistema de audição não linear.
Descrição da unidade principal a b c d e f g Atenção h i a STANDBY-ON • Ligue o audio system, active o modo standby ou o modo de Poupança de energia. b • Tomada para um dispositivo de armazenamento USB. c SOURCE • Selecciona uma fonte: CD/MP3, USB, AUX or TUNER (FM). d • 130 PT Inicia ou pausa a reprodução do disco.
Descrição do telecomando m TREBLE • Activa/desactiva a melhoria de agudos. a n Visor • Mostra o estado actual. b o c • Liga os auscultadores. • Ejecta ou fecha o tabuleiro do disco. p y x w d e f v u g t h s r i q j p k l m o n PT 131 Po r t u gu ê s l BASS • Activa/desactiva a melhoria de baixos.
a • Ligue o audio system, active o modo standby ou o modo de Poupança de energia. b • Ejecta ou fecha o tabuleiro do disco. c Teclas de selecção da fonte • Selecciona uma fonte: CD/MP3, USB, AUX or TUNER (FM). n SHIFT • Introduza um número com 2 ou 3 dígitos (utilizado conjuntamente com o teclado numérico). o PROGRAM • Programa faixas. • Programa estações de rádio. p • • d TIMER • Define o despertador. e SLEEP • Define o temporizador. f DIM • Ajusta o brilho do visor.
3 Como começar 2 Introduza totalmente a extremidade vermelha do cabo do altifalante no conector vermelho esquerdo (+). 3 Aparafuse o conector vermelho esquerdo (+) ao cabo. 4 Introduza totalmente a extremidade prateada do cabo do altifalante no conector vermelho esquerdo (+). 5 Aparafuse o conector preto esquerdo (+) ao cabo. Atenção • Utilize os controlos apenas tal como indicado neste manual do utilizador. Siga as instruções neste capítulo por ordem.
Ligar a antena FM Prepare o telecomando Atenção Dica • Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do • Para uma óptima recepção, estenda completamente e • • 1 ajuste a posição da antena. Para uma melhor recepção de som estéreo FM, ligue uma antena FM para exteriores à ficha FM ANTENNA . O audio system não suporta a recepção de rádio. Ligue a antena FM fornecida à ficha FM ANTENNA na unidade principal. calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as.
Ligar 1 Prima . » O audio system demora 10 segundos a aquecer antes de se ligar. » O audio system muda para a última fonte seleccionada. Mudar para o modo de standby 1 Prima para mudar o audio system para o modo de Poupança de nergia. » A retroiluminação do visor desliga-se. » O indicador azul de Poupança de energia acende-se. Para mudar o audio system para o modo de standby: No modo Poupança de energia, prima e mantyenha sob pressão por mais de 3 segundos.
4 Reproduzir disco/USB Nota • Certifique-se de que o dispositivo USB contém música reproduzível. (consulte ‘Informação de reprodução USB’ na página 144) Reproduzir a partir de um disco 1 Baixe a tampa marcada com frontal. 1 2 Prima CD para seleccionar a fonte de CD. 2 Prima . » A gaveta do disco abre-se. Introduza a ficha USB de um dispositivo USB na tomada exposta. 3 Prima USB para seleccionar a fonte de USB. » É apresentado o número total de faixas. 4 Prima ALBUM/ pasta.
Para disco MP3: 5 Controlar a reprodução 1 Repetir a reprodução Saltar uma faixa 1 Para CD Prima / para seleccionar outra faixa. • Para seleccionar uma faixa directamente, também pode premir uma tecla no teclado numérico. » [REPEAT ALL] (repetir todos): reproduz todas as faixas repetidamente. Dica » [REPEAT] (repetir) e [ALB] (álbum) (apenas para MP3 e USB): reproduz o álbum actual repetidamente. • Para introduzir um número de 2 ou 3 algarismos, prima SHIFT e, em seguida, introduza o número.
» O número de uma faixa fica intermitente. 2 Para faixas MP3, primeiro, prima ALBUM/ para seleccionar o álbum que contém a faixa. 3 Prima / para seleccionar o número de uma faixa a programar e, em seguida, prima PROGRAM para confirmar. » [P-X] é apresentado, em que “X” é a posição seguinte no programa. 4 Repita os passos 2 a 3 para seleccionar e armazenar todas as faixas no programa. 5 Prima PROGRAM para concluir. » [PROG] (programa) é apresentado.
6 Ajustar o nível de volume e os efeitos sonoros Nota Seleccionar o controlo de intensidade automático A funcionalidade Loudness (Intensidade) permite que o sistema aumente automaticamente os efeitos sonoros graves e agudos em volumes baixos (quanto mais alto o volume, mais baixo o nível de graves e agudos). 1 • Não é possível utilizar as funções DSC, baixos/agudos e Loudness (Volume) ao mesmo tempo. Durante a reprodução, prima LOUDNESS para activar/desactivar o controlo de volume automático.
» A última estação de rádio programada é reproduzida automaticamente. 7 Sintonizar estações de rádio FM Programar estações de rádio manualmente 1 Certifique-se de que ligou e estendeu totalmente a antena de FM fornecida. 2 3 Prima TUNER. 4 Prima e mantenha sob pressão ). Nota • Pode programar um máximo de 20 estações pré- ( programadas. / Quando [SEARCH] (pesquisa) for apresentado, solte o botão. » O sintonizador de FM sintoniza para uma estação com uma recpção forte automaticamente.
» Frequência Dica • Também pode utilizar o teclado numérico para • seleccionar directamente uma estação pré-programada. Para introduzir um número de 2 ou 3 algarismos, prima SHIFT e, em seguida, introduza o número. Nota • Existem definições de tipos de programas RDS (consulte ‘Tipos de programas RDS’ na página 145). Acertar o relógio RDS Pode utilizar a difusão do sinal horário juntamente com o sinal de RDS para acertar o relógio do audio system automaticamente.
8 Explore mais funções do audio system Ouvir outros dispositivos Atenção • Antes de ligar outros dispositivos ao sistema de áudio, certifique-se de que a corrente eléctrica está desligada. Acertar o despertador 1 2 Certifique-se de que acertou o relógio correctamente. No modo de standby, prima e mantenha premido CLOCTIMER. » Os dígitos das horas são apresentados e começam a piscar. 3 Prima + VOL - para definir as horas. » Os dígitos dos minutos são apresentados e começam a piscar.
9 Informações do produto Nota • As informações do produtos estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Impedância do altifalante Driver de altifalante <22 dBf >43 dBf >28dBf < 3% >55dB 2X75W RMS 40 - 20000 Hz, ±3dB > 65dB 0.5 V RMS 20kohm Sensibilidade 4ohm Woofer de 5.25” + tweeter de 1” >82dB/m/W Informações Gerais Potência de CA Disco Tipo de Laser Diâmetro do disco Disco 87.5 - 108MHz 50KHz Semicondutor 12cm/8cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Áudio DAC 24Bits / 44.
Informação de reprodução USB Formatos de discos MP3 suportados Dispositivos USB compatíveis: • Memória flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) • Leitores flash USB (USB 2.0 ou USB1.1) • cartões de memória (necessita de um leitor de cartões adicional para funcionar com este audio system). • • • • • • • • • • • • • • • 144 PT Formatos suportados: USB ou formato de ficheiro de memória FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do sector: 512 bytes).
Tipos de programas RDS NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Sem tipo de programa RDS Serviços noticiosos Política e actualidade Programas de informação especiais Desporto Educação e formação avançada Peças para rádio e literatura Cultura, religião e sociedade Ciência Programas de entretenimento Música pop Música rock Músi
10 Resolução de problemas Atenção • Nunca retire o revestimento deste audio system. Para manter a validade da garantia, nunca tente reparar o sistema por sua iniciativa. Se tiver problemas na utilização deste audio system, verifique os seguintes pontos antes de pedir assistência. Se o problema persistir, visite o Wb site da Philips (www.Philips.com/support).
Por tu g u ê s Má recepção de rádio • Aumente a distância entre o audio system e o televisor ou videogravador. • Estenda completamente a antena de FM. • Ligue uma antena FM externa. O temporizador não funciona • Acerte o relógio correctamente. • Active o temporizador. Definição do relógio/remporizador apagada • A energia foi interrompida ou o cabo de alimentação desligado. • Reinicie o relógio/temporizador.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
