PHILIPS
Beschrijving van het apparaat MF-JET 500 (apparaat met automatische documentinvoer) papierhouder papierinvoer documenthouder automatische documentinvoer scannerdeksel bedieningspaneel papieropvang Beschrijving van het apparaat MF-JET 440 (apparaat zonder automatische documentinvoer) papierhouder papierinvoer scannerdeksel bedieningspaneel papieropvang Symbolen op het display Een geselecteerde optie wordt aangegeven met een pijl (»).
Overzicht van functies M een functie selecteren K kleurenkopie Z naar de PC scannen w help K zwartwitkopie X stoppen, terugkeren naar standby C terugkeOK selectie ren naar een bevestivoorgaand gen menu, om te wissen / tussen opties kiezen, de cursor op het display verplaatsen L nummerherhaling v lees het display wanneer dit symbool knippert W een SMS verzenden; het lampje naast de toets knippert als er berichten zijn ontvangen } telefoonboek toetsenbord voor het invoeren van tekst O contrast & rondze
Inhoud Inhoud Veiligheidsinstructies ..............5 Installatie..................................6 Uit de verpakking halen ......................................6 Fax plaatsen...........................................................6 Papier plaatsen......................................................7 Aansluitingen ........................................................7 Extra telefoons .....................................................8 Stroomvoorziening ..........................................
Als u nog een draadloze telefoon wilt gebruiken, moet u een afstand van minstens 15 cm tussen fax en basisstation van de tweede draadloze telefoon aanhouden, omdat anders akoestische storingen in uw telefoonhoorn kunnen optreden. Lees alle waarschuwingen en volg alle aanwijzingen. De MF-JET is getest om aan de vereiste normen EN 60950 resp. IEC 60950 te voldoen en mag enkel gebruikt worden op telefoon- en elektriciteitsaansluitingen die voldoen aan deze normen.
Installatie Installatie Uit de verpakking halen Maak de doos leeg en controleer of het de volgende onderdelen bevat: Fax plaatsen Lees alle waarschuwingen en volg alle aanwijzingen. 1 Plaats de papierhouders in de gleuven die te vinden zijn achter het mechanisme voor de papierinvoer. telefoonkabel netsnoer met stekker stroomvoorziening inktcartridges en start kaart “Plug’n’Print” 2 Trek de papieropvang naar buiten. papierhouder apparaat gebruikershandleiding 3 Trek de documenthouder omhoog.
Aansluitingen Gebruik alleen papier dat specifiek geschikt is voor gebruik met inktjet-printers. (papierformaat A4 – 210×297 mm, 80 g/m²). Volg de aanwijzingen van de producent. Steek eerst de kleine plug van de telefoonkabel aan de onder cant van het apparaat in het aansluitpunt aangegeven met LINE.
Installatie Extra telefoons U kunt op één telefoonaansluiting naast het faxapparaat nog meer apparaten aansluiten, zoals een extra telefoontoestel, een draadloze telefoon, een antwoordapparaat, een kostenteller of een modem (zie ook Instellingen / Extra telefoontoestellen). Als u op dezelfde aansluiting nog een draadloze telefoon gebruikt die voor SMS geschikt is, kan niet met zekerheid worden voorspeld of het SMS-bericht op uw fax of de tweede draadloze telefoon wordt ontvangen.
Sluit de adapter op de achterkant van uw MFJET (aan de zijkant) aan, gebruik vervolgens het netsnoer om de stroomvoorzieningseenheid op elektriciteit aan te sluiten. 2 Druk op de hendel in het midden van de inktcartridgehouder om de houder te openen. 3 Verwijder de inktcartridge uit de verpakking en verwijder de beschermingsstrip. v Let erop dat u de beschermingsstrip volledig verwijdert.
Installatie 8 Plaats de bijgesloten start kaart “Plug’n’Print” met de contactpunten naar boven in de gleuf onder het bedieningspaneel. Deze “Plug’n’Print” kaart dient voor het opladen van zowel de zwarte cartridge als van de kleuren cartridge. Tijd en datum Voer de datum en de tijd in en bevestig met OK, b.v. 12 05 04 16 30 OK voor 12 mei 2004, 16.30.
4 Als u bepaalde producten wilt installeren, klik op de knop “Geavanceerd”. Windows® XP: Als het systeem waarschuwt dat het randapparaat de Windows® Logo test niet heeft doorstaan, selecteert u de optie waarmee u de installatie toch kunt voortzetten. Uw multifunctionele apparaat werd voor PHILIPS getest en is volledig compatibel met Windows® XP. 1 Plaats de installatie-CD in de CD-ROM speler. Het installatieproces begint automatisch.
Installatie Het programma wijst standaard een doelmap aan, waarin “Photo Impression” geïnstalleerd moet worden. U kunt ook een andere map kiezen. 6 Om informatie te verkrijgen over de producten “Paper Port” en “Photo Impression”, druk in het startscherm op de knop “Gebruiksaanwijzingen zien” en kies het gewenste product. Als u de voorgestelde mapnaam accepteert, klik dan op “Volgende”. 7 Om informatie te verkrijgen over de inhoud van de CD-ROM. Druk op de knop “Inhoud browsen”.
U kunt kiezen tussen “Herstellen” of “Verwijderen”. Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm. Installatie Als u bepaalde producten wilt verwijderen, klik dan op de knop “Geavanceerd”. v Via de knop “Menu” kunt u op elk gewenst moment terugkeren naar het startscherm.
Instellingen Instellingen U kunt een lijst met de huidige parameterinstellingen afdrukken door op M, 54 en OK te drukken. Druk zo vaak als nodig of X om naar stand-by terug te keren Datum en tijd 1 Druk op M, 21 en OK. 2 Voer de datum en tijd in en bevestig dit met OK, b.v. 12 05 04 16 30 OK voor 12 mei 2004, 16.30. Uw naam en nummer 1 Druk op M, 22 en OK. 2 Voer uw faxnummer in (max. twintig cijfers) en druk op OK.
U kunt een telefoonboek maken in de MF-JET door losse nummers en een groep nummers op te slaan. Uw apparaat heeft een telefoonboek voor 200 namen en faxnummers opslaan. U kunt ook meerdere namen groeperen om een groep te maken. Bij het invoeren van een naam kunt u + gebruiken om een hoofdletter te maken (houd de toets + ingedrukt terwijl u de gewenste letter intypt). Met CTRL kunt u speciale karakters maken (houd bijvoorbeeld CTRL ingedrukt en druk op W om een streepje te maken).
Telefoonboeck 16 In het tabblad “Lijst” kunt u groepen veranderen.
Faxen verzenden Y Met de MF-JET 440 kunt u faxen via de flatbedscanner versturen, de MF-JET 500 biedt bovendien de mogelijkheid voor automatische documentinvoer. Flatbed-scanner 1 Open de deksel van het flatbed-scanner. Zorg ervoor dat het scannerplaat schoon is voordat u het document erop legt. 4 Kies het faxnummer en druk op Y. Wacht totdat de opwarmfase afgelopen is en het document in het geheugen in gescand is. 5 Als u één pagina wilt zenden, dient u / te gebruiken om gereed te selecteren.
10 aure auare a im pr prim sinsin a sa e elegleg a ta sata prim ætas e efidfid em estesæt t æt as as ta emrere ntereactsaqu ququ ctum ææ suaumæesvin um vinvin dicasect ququ sinqut æt dice e ecoco aunu nuæ rello e nu nu lebleb dic co qu llo sp a prspe eleg llo sp fidat sppr ona teeleb onteatatauau dic emauvin onim im re e re te su a re re nu su saatasata coes cta um a spa a primonte sua llo prim lebt su t e leg sin aessin a qu sin e as qu asrequ e leg æt estreatætau e ae sa cota o lege sata fid e leb æt æ c
Uitgestelde verzending ; knipperend – er zijn documenten in het geheugen opgeslagen of er wordt nu een document ontvangen 1 Druk op M, 31 en OK. ; uit – het geheugen is vol 3 Voer de tijd in waarop de fax verzonden moet worden (binnen 24 uur), b.v. 17 30 voor 17.30. Druk op OK. U kunt de vertrouwelijkheid van uw documenten waarborgen door de antwoordcode van vier karakters te gebruiken.
Fax 20 Extra telefoontoestel U kunt een extra telefoontoestel of een draadloze telefoon op dezelfde lijn als de MF-JET aansluiten. Als er gebeld wordt, gaat het extra toestel een aantal keer over en dan neemt het faxapparaat op. Indien nodig, kunt u het aantal keer overgaan veranderen in de technische instellingen (zie Instellingen / Extra telefoontoestellen).
pagina’s die kleiner dan A5 zijn. • pagina’s die afkomstig zijn uit kranten (drukinkt). • pagina’s met nietjes of paperclips. • pagina’s die nat zijn of waarop correctievloeistof is aangebracht; pagina’s die vuil zijn of die een glossy of geplastificeerd oppervlak hebben. • pagina’s die zijn samengevoegd met nietjes of paperclips, plakband of lijm, pagina’s waarop plakbriefjes zitten zoals “post-its®”, of pagina’s die te dun of te dik zijn.
Kopiëren Een kopie bewerken K 1 Plaats een document (zie zie een document invoeren). 2 Druk eenmaal op een van de toetsen K (kopieren in kleur of zwartwit). U kunt nu de volgende instellingen invoeren: 3 Voer het gewenste aantal kopieën in en druk op OK. AANTAL KOPIEeN 4 De kopieerkwaliteit van de MF-JET is hoger dan de resolutie die gebruikt wordt voor het verzenden van faxen.
10 pagina’s die kleiner dan A5 zijn. • pagina’s die afkomstig zijn uit kranten (drukinkt). • gekreukte of gescheurde pagina’s. • pagina’s die nat zijn of waarop correctievloeistof is aangebracht; pagina’s die vuil zijn of die een glossy of geplastificeerd oppervlak hebben. • pagina’s die zijn samengevoegd met nietjes of paperclips, plakband of lijm, pagina’s waarop plakbriefjes zitten zoals “post-its®”, of pagina’s die te dun of te dik zijn.
Scannen Een document scannen Variant 3 Er zijn drie mogelijkheden om een document met de PC te scannen: Om een document te scannen opent u het gewenste tekenprogramma (“Paper Port” of “Photo Impression”) en selecteert u de scanfunctie. Selecteer als bron de MF-TWAIN-driver om het scanproces te starten. Variant 1 Druk op het faxapparaat op de knop Z om het scanvenster op het beeldscherm van de PC te openen.
U kunt met uw fax SMS- (Short Message Service) berichten verzenden en ontvangen. De MF-JET is ingesteld om de SMS-mogelijkheid in uw land te benutten. Als het niet juist werkt, neem dan contact op met uw SMS lokale netwerkprovider en verander deze instellingen (zie Geavanceerde instellingen / SMS-instellingen).
Geavanceerde instellingen 26 Geavanceerde instellingen Instellingenlijst U kunt een lijst met de parameterinstellingen van de MF-JET afdrukken om bij te houden welke wijzigingen er in de standaardparameters zijn aangebracht! Druk op M, 54 en OK. Faxinstellingen Ontvangstmodus U moet het automatisch ontvangen van faxen uitschakelen als u faxen met een modem (met een PC) wilt ontvangen die op dezelfde telefoonlijn als de MF-JET is aangesloten.
Flatbed scannen M, 271, OK – Resolutie M, 272, OK – Zoom M, 273, OK – Herkomst (Positie) M, 274, OK – Contrast M, 275, OK – Tint De tint is de kleur zoals deze gezien wordt in vergelijking met de helderheid: dichter bij - is grijzer, + geeft meer tint. M, 276, OK – RGB Alle kleuren zijn een combinatie van rood (R), groen (G) en blauw (B). U kunt de waardes van elke van deze basiskleuren veranderen.
Tips & Trucs Tips & Trucs Papierinvoer Als het papier vastloopt, probeert u dan het papier voorzichtig van boven eruit te trekken. Indien dat niet mogelijk is, dient u op M, 74 en OK te drukken om het papier uit te laten voeren. Wanneer een document bij het invoeren niet automatisch naar binnen wordt getrokken, druk dan op de knop op de scannerdeksel en open deze. Druk dan op de kleine hendel en trek dan voorzichtig het document eruit.
6 Plaats de cartridge met de “neus” naar beneden – de kleuren cartridge links, de zwarte cartridge rechts. 7 Sluit de cartridgehouder. De houder moet weer op zijn plaats vastklikken. 8 Sluit het apparaat. 3 Open de cartridgehouder. 9 Plaats de microkaart “Plug’n’Print” met de contactpunten naar boven in de gleuf onder het bedieningspaneel om de cartridge-informatie bij te werken. 4 Verwijder de lege cartridges. 5 Verwijder de inktcartridge uit de verpakking en verwijder de beschermingsstrip.
Tips & Trucs v Het display geeft aan wanneer een van de beide cartridges (black/zwart of colour/ kleur) leeg is. Controleer bij het verwisselen van de patronen dat u de juiste “Plug’n’Print” kaart plaatst, deze informatie vindt u op de achterkant van de “Plug’n’print” kaart! Na dat u de fax open en dicht gedaan heeft, verschijnt de vraag VERVANG CARTR.? Keer via X naar de beginmodus terug! Druk op M, 63 en OK. Gebruik / om het document in de wachtrij te selecteren en bevestig dit met OK.
Het is ook mogelijk alleen de cijfertoetsen met een code te vergrendelen. Of u kunt ervoor zorgen dat alleen verzending naar nummers in het telefoonboek mogelijk is. 2 Gebruik een doek om de scannerplaat lichtjes schoon te wrijven (A). 1 Druk op M, 713 en OK. 2 Voer de code van vier karakters in en druk op OK. A 3 Gebruik / om enkel tel.bk te selecteren en druk op OK. v Het apparaat wordt automatisch vergrendeld na elk gebruik. Om deze vergrendeling op te heffen moet u bij punt 3 vrij ingeven.
Tips & Trucs De cartridges reinigen en uitlijnen Als de kwaliteit van de afgedrukte documenten minder wordt, dienen de cartridges gereinigd en uitgelijnd te worden. 1 Druk op M, 72111 en OK. De cartridge wordt automatisch gereinigd. 2 Druk op M, 72121 en OK. Het apparaat drukt een bladzijde af om de uitlijning te controleren. voer WAARDE A 3 Voer de waarde voor A in op de plek waar het beeld het scherpst is. 4 Bevestig dit met OK en herhaal dit voor waardes B, C en D.
Functieslijst Druk op M, 51 en OK om een functielijst af te drukken. Kiescodes 11 KIESCODES .................................................15 Een naam met een nummer aan het telefoonboek toevoegen 12 GROEPEN.....................................................15 Verschillende namen uit het telefoonboek samenvoegen om een groep te vormen 13 WIJZIGEN.....................................................15 Nummers/namen uit het telefoonboek of groepen wijzigen 14 WISSEN .......................................
Bijlage 64 AFDRUKKEN ..............................................30 Details van een opdracht uit de wachtrij afdrukken 65 OVERZ. AFDRUK.......................................30 Een lijst van opdrachten in de wachtrij afdrukken Technische gegevens Algemeen Afmetingen (B×D×H) 460×397×185 mm (voor apparaat zonder automatische documentinvoer) Andere 71 LOCK ..............................................................30 De toegang tot het faxapparaat beperken 72 PRINTERCARTR. ............................
Soort Resolutie Afdruksnelheid kleuren bubble inktjet 600×600 dpi (fvoor apparaat met automatische documentinvoer) z/w: 9 pagina’s/minuut kleur: 5 pagina’s/minuut (voor apparaat zonder automatische documentinvoer) Afdrukbreedte Afdruklengte z/w: 10 pagina’s/ minuut kleur: 6 pagina’s/minuut 203,2 mm z/w: 284,3 mm kleur: 279,1 mm breedte: 88,9–203,2 mm lengte: 127–283,3 mm Papierafmetingen Koieerapparaat Type Resolutie Stand-alone kleurig snel 300×300 dpi normal 600×600 dpi Afdruksnelheid kwaliteit 1
Bijlage 36 B Uitsluitingen van garantie · storingen op het lokale netwerk (kabels, servers, werkstations) of storing op het overdrachtsnetwerk; • reguliere onderhoudswerkzaamheden (zoals gedefinieerd in de gebruikershandleiding die bij het apparaat is geleverd), evenals storingen die het gevolg zijn van uitgebleven onderhoudswerkzaamheden. Onderhoudskosten zijn altijd voor rekening van de klant.
Bijlage
Bijlage Index A aansluiten extra telefoons 8 aansluiting 7 PC 10 aansluitpunt LINE 7 Acrobat Reader 10 afdrukken document 30 geordend 26 SMS 25, 26 telefoonboek 15 wachtrij 30 B berichten afdrukken 19 beschrijving apparaat 2 bestelinformatie 28 beveiligen 30 logs 30 fax M afdrukken 19 kopiëren 26 ontvangen 18 faxantwoordapparaat 18 faxinstellingen 26 faxontvangstgeheugen 26 faxontvangst zonder papier 26 functies 3 lijst 33 MF-Inkjet 10 MF-TWAIN-driver 24 microkaart “Plug’n’Print” 29 G garantie 35 geh
veiligheidsinstructies 5 vergrendelen cijfers 31 toetsenbord 30 verpakking 6 vervangen cartridge 28 verzenden faxen 17 onmiddellijk 30 SMS 25, 26 uitgesteld 19 W wachtrij 30 wijzigen lijst 30 telefoonboek 15 Windows® XP 11 wissen SMS 25 telefoonboek 15 verzending 30 wissen (fax) 3 Bijlage V Z zendjournaal 19 zoomen 22 39
Door het CE-merk wordt bevestigd dat het apparaat voldoet aan de relevante richtlijnen van de Europese Unie. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (DoC) Dit faxapparaat bevat gerecycled materiaal. Laat u, als u dit product niet meer gebruikt, informeren over de overeenkomende recyclenormen in uw land. www.sagem.com Hierbij verklaart SAGEM Communication Austria GmbH dat het toestel PHILIPS MFP 440 of MFP 500 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.