MG5720 MG5730 MG5735 MG5740
© 2021 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 保留所有权利 3000.064.4490.1 (16/5/2021) > 75% 循环再造纸 保留备用 1 2 >75 % recycled paper >75 % papier recyclé English Important safety information Only use the product for its intended purpose. Read this important information carefully before you use the product and its batteries and accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to hazards or serious injuries. Accessories supplied may vary for different products.
- If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin or eyes. If this occurs, immediately rinse well with water and seek medical care. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Support For all product support such as frequently asked questions, please visit www.philips.com/support.
Medan elektromagnet (EMF) Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet. Dukungan Untuk semua dukungan produk seperti pertanyaan umum, silakan kunjungi www.philips.com/support. Mendaur ulang - - Simbol ini menandakan bahwa produk elektronik dan baterai tidak boleh dibuang bersama dengan sampah rumah tangga biasa (Gbr. 2). Ikuti peraturan setempat untuk pengumpulan alat listrik dan produk elektronik dan baterai secara terpisah.
Medan elektromagnet (EMF) Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian dan peraturan yang berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet. Sokongan Untuk semua sokongan produk seperti soalan lazim, sila lawati www.philips.com/support. Kitar semula - Simbol ini bermakna bahawa produk elektrik dan bateri tidak harus dibuang bersama sampah rumah biasa (Raj. 2). Patuhi peraturan negara anda untuk pengambilan produk elektrik dan bateri secara berasingan.
Soporte Para obtener asistencia para cualquier producto, como respuestas a preguntas frecuentes, visite www.philips.com/support. Reciclaje - - Este símbolo significa que los productos eléctricos y las baterías no se deben eliminar como residuos domésticos corrientes sin clasificar (Fig. 2). Siga la normativa de su país sobre recogida selectiva de productos eléctricos y baterías.
Suporte Para obter todo o suporte do produto, como perguntas frequentes, visite www.philips.com/support. Reciclagem ADVERTÊNCIA: Cuidados com a utilização e descarte de pilhas e baterias. Não descarte as pilhas e baterias juntamente ao lixo doméstico. O descarte inadequado de pilhas e baterias pode representar riscos ao meio ambiente e à saúde humana.
Điện từ trường (EMF) Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường. Hỗ trợ Để nhận được tất cả những hỗ trợ về sản phẩm, chẳng hạn như các câu hỏi thường gặp, vui lòng truy cập www.philips.com/support. Tái chế - Biểu tượng này có nghĩa là các sản phẩm điện và pin không được vứt bỏ cùng với rác thải gia đình thông thường (Hình 2). Tuân thủ theo quy định của quốc gia bạn về việc thu gom riêng các sản phẩm điện và pin.
(เช่น เหรียญ ที่หนีบผม แหวน) ห้ามห่อแบตเตอรี่ด้วยแผ่นฟอยล์อลูมิเนียม ควรพันขั้วแบตเตอรี่หรือใส่แบตเตอรี่ในถุงพลาสติกก่อน ทิ้ง 1 2 3 ตรวจสอบว่ามีสกรูที่ด้านหลังหรือด้านหน้าของเครื่องหรือไม่ หากมี ให้นำสกรูออก ใช้ไขควงถอดแผงด้านหลังและ/หรือด้านหน้าของเครื่องออก หากจำเป็นให้ถอดสกรูและ/หรือชิ้นส่วนออกได้อีก จนกว่าคุณจะเห็นแผงวงจรที่มีแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ได้ ถอดแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้ออก 简体中文 重要安全信息 仅可将本产品用于预期用途。 使用本产 品及其电池和附件之前，请仔细阅读本 重要信息，并妥善保管以供日后参考。 误用可能会导致危害或严重伤害。 随附 的附件可能因产品而异。 警告 - 保持电源部件和充电座干燥 (图
处理电池时，请确保您的双手、产品和 电池都是干燥的。 为避免电池拆卸后发生意外短路，切勿 让电池端子接触金属物体（例如硬币、 发夹、戒指）。 切勿用铝箔包裹电池。 在丢弃之前，请用胶带将电池端子粘住 或将电池放在塑料袋中。 1 2 3 检查产品的前面和后面是否有螺 丝。 如果有，请将其拆下。 用螺丝刀卸下产品的前面板和/或后 面板。 必要时还需要拆下更多的螺 丝和/或部件，直到您看见装有充电 电池的印刷电路板为止。 卸下充电电池。 繁體中文 重要安全資訊 請依產品指定用途使用本產品。 使用本產品、其電池 與配件前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供 日後參考。 不當使用可能導致危險或嚴重受傷。 提供 的配件可能隨產品而異。 警示 - - 電源供應裝置及充電座應保持乾燥 (圖 1)。 此符號表示： 禁止於自來水 (圖 1)下清潔。 本產品不可水洗。請勿將本產品浸泡在水中，或 者在水龍頭下沖洗 (圖 1)。 此符號表示： 禁止於自來水 (圖 1)下清潔。 如果將梳具和刀組從產品拆下，則可在水龍頭下 沖洗。 請勿修改電源供應裝置。 本產品可供 8 歲以上兒童、身體官能或心智能力 退化者，或是經驗與使
- - - - - - 전원 공급 장치를 개조하지 마십시오. 8세 이상 어린이와 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인이 이 제품을 사용하려면 제품 사용과 관련하여 안전하게 사용할 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받아야 합니다. 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오. 보호 하에 있지 않은 어린이가 제품 청소 및 관리를 하도록 두어서는 안됩니다. 손상된 제품을 사용하지 마십시오. 손상된 부품을 새 필립스 부품으로 교체하십시오. 전원 공급 장치가 영구적으로 손상되는 것을 방지하려면 전기 공기 청정제가 사용되고 있는 벽면 콘센트를 통해 또는 그 근처에서 전원 공급 장치를 사용하지 마십시오. 위생상 좋지 않으므로 이 제품을 타인과 함께 사용하지 마십시오. 제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미, 연마성 세제나 강력 세제를 사용하지 마십시오. 필립스에서 제공하는 정품 액세서리 또는 소모품만 사용하십시오.
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ،ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ Philipsﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ .A00390 ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ 5ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ 35ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ.
ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ،ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﯾﺖ www.philips.com/supportﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ - ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺧﺎﻧﮕﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (2ﺩﻓﻊ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼﻫﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ.
www.philips.
MG5730 MG5735 MG5740 9MM 12MM 1MM 2MM MG5730 MG5735 MG5740 3MM 16MM 3-7MM 5MM MG5740
1 2 16 hrs. 3 80 min.
1 2 1 2 2 1 3 4
1 1MM 1 2 2MM 2 3 1 4 2 1 = mm 2 3-7MM 3 4
1 2 1 3 2 4 1 2 2 1 3
12MM 9MM 1 2 1 16MM 3 2 BODY 3MM 1 2 1 2 BODY 5MM 3
1 3 4 1 2 2
© 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.002.8791.
