Telefonunuzu keþfedin Telefonun arka tarafõ: dõş ekran (1) Gezinme ve , tuşlarõ Ekran m Kamera(2) ve MMS tuşu ( Çağrõ tuşu Yan tuşlar (ses) Batarya bağlantõsõ El cihazõ bağlantõsõ s SMS ve Memo tuşu ) Kapat ve açõk/kapalõ tuşu c İptal tuşu Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikasõ izlemektedir. Bu nedenle Philips, gerekli gördüğünde önceden bildirmeksizin bu kullanma kõlavuzunu gözden geçirme veya kullanõmdan kaldõrma hakkõnõ saklõ tutar.
Aramayõ sona erdirme + veya - tuşlarõyla ) tuşuna basõn. ) Aramayõ reddetme Zil seviyesini ayarlama tuşuna basõn veya yan tuşlardan birine basõp basõlõ tutun (bu durumda telefonun kapatõlmasõ gerekir). Hazõr modundayken ve telefon açõkken yan tuşlardan birine basõn ve basõlõ tutun. Yan tuşa kõsa basma, bir arama aldõğõnõzda zili sessiz moda geçirir. Rehber kullanma ileri geri giderek listeyi tarayõn ve seçtiğiniz ismi aramak için ( tuşuna basõn.
Hesap Makinesi seçeneğine erişme Hazõr modunda tuşuna basõn. < Ajanda seçeneğine erişme Hazõr modunda tuşuna basõn. > Menülere eriþme Ana menüye erişmek için, hazõr modundayken , tuşuna basõn. Menülere gözatmak için gezinme tuşlarõnõ kullanõn ve özellik veya seçenek seçmek için , tuşuna basõn; iptal etmek için de c tuşuna basõn. Bu durumda başka bir alt menü veya liste belirir. + veya - tuşuna bastõğõnõzda iki seçenek arasõnda geçiş yapõlõr. Aktif/Pasif, Açõk/Kapalõ, bir değeri Artõrma/Azaltma vb.
Ýçindekiler 1. Baþlarken ........................................1 SIM kartý takýn ................................................ 1 Telefonu açma ...............................................2 Tarih ve saat ayarlama ................................2 SIM kart rehberini kopyalama ....................2 Pili þarj etme ..................................................2 2. Temel özellikler ..............................4 Rehbere eriþme ve görüntüleme ...............4 Arama yapma ............................
Telefonu modem olarak ............................ 41 Arama sayacý ............................................ 54 9. Multimedya ................................... 42 13. Operatör servisleri ....................56 Ses albümü ................................................. 42 Resim albümü ............................................. 42 TV Slayt gösterisi ........................................44 Demo modu ................................................45 Hafýza durumu ..............................
1 • Baþlarken Kullanmadan önce "Uyarõlar" güvenlik maddelerini okuyun. 2. Aşağõda gösterildiği gibi, siyah tõrnaklarõ kullanõp pili sağ tarafa doğru kaldõrarak çõkarõn. 3. SIM kartõ kabõndan çõkarõp durana kadar yuvasõnda kaydõrõn. Bağlantõlarõn aşağõ yöne bakmasõna ve kartõn kesik köşesinin doğru köşede olmasõna dikkat edin. 4. Pilleri takõn: önce sağ tarafõnõ (bağlantõlar aşağõ yönde) telefonun sağõna gelecek biçimde yerleştirin ve sonra yerine oturana kadar itin.
PIN kodunu 3 kez hatalõ girerseniz SIM kart bloke edilir. Blokeyi kaldõrmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir. Tarih ve saat ayarlama 5. Pil kapağõnõ durana kadar yuvalarõnõn içine kaydõrarak takõn. Telefonu kullanmadan önce ekranõ kapatan koruyucu tabakayõ kaldõrõn. İlk açõşta girmeniz istendiğinde, tarihi ayarlamak için uygun sayõ tuşlarõna basõn (girdiğiniz bir numarayõ silmek için c tuşuna basõn), sonra saati ayarlayõn. Bütün tarih ve saat seçenekleri için bkz. sayfa 46.
göstergesinin yeniden görünmesi için 2 veya 3 dakika şarj edilmesi gerekir. Telefon açõkken pili çõkartõrsanõz, tüm kişisel ayarlarõnõzõ kaybedebilirsiniz. 1. Pil ve kapak telefona takõldõktan sonra, şarj cihazõ bağlantõsõnõ (kutuda telefonla birlikte verilir) bir ucunu telefonun altõnda, sol taraftaki yuvaya, diğer ucunu da kolay erişilebilen AC elektrik prizine takõn. 2.
2 • Temel özellikler Rehbere eriþme ve görüntüleme Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere (SIM veya telefon) Rehber bağlõ olarak ekranda görüntülenen içerik değişebilir: Ayrõntõlar için bkz. "Rehber" sayfa 12. Görüşme sõrasõnda rehberi görüntülemek için, , tuşuna basõp Ýsim listesi seçeneğini belirleyip , tuşuna basõn ve - veya + tuşlarõna basarak girişler arasõnda dolaşõn. Arama ekranõna dönmek için c tuşuna iki defa basõn.
1. 2. SIM karttaki rehberi seçtiyseniz: bir kayõt seçip, sonraki menüye geçmek için , tuşuna iki kez basõn; ardõndan Ahizesiz ara seçeneğini belirleyip çevirmek için de , tuşuna basõn. Telefonunuza entegre edilmiş olan rehberi etkin kõldõysanõz, standart numarayõ aramak için aynõ yöntemi izleyiniz. Bir ad altõnda birden fazla numara kaydettiyseniz, + tuşuna veya - tuşuna basabõnõz, listeden yeni bir numara seçiniz, ardõndan , tuşuna basarak Ahizesiz ara tercihini yapõnõz.
Kulaklýk seviyesini ayarlama Arama sõrasõnda ses düzeyini yükseltmek veya azaltmak için yandaki tuşu yukarõ hareket ettirin. Mikrofonun sesini kapatma/açma Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşõnõzdaki sizi duyamaz. Arama sõrasõnda , tuşuna basõn, Sessiz'i seçin ve , tuşuna tekrar basõn. Arama sõrasõnda mikrofonun sesini açmak için , tuşuna basõn, Sessiz iptal'i seçip , tuşuna basarak onaylayõn. Görüþmeyi kaydetme Çoğu ülkede, görüşme kaydõ yasal düzenlemelere tabidir.
3 • Menü aðacý Aşağõdaki tabloda cep telefonunuzun tam menü ağacõyla, her özellik ve ayarla ilgili daha fazla bilgi için başvurmanõz gereken sayfa başvurusu açõklanõyor.
Yayýn mesajý s33 Alõş / Konular / Bölge kodlarõ Ýþ s48 Hýzlý mesaj s34 Hesap makinesi s48 MMS s34 Yeni MMS / Gelen kutusu / Taslaklar / Örnekler / Giden kutusu / Ayarlar Uluslararasý saat s48 Yerel ayarlar / Yabancõ Uluslararasõ saat görüntüsü Rehber s12 Çalar saat s49 Ýsim listesini s4 Euro dönüþtürücüsü s51 Ayarlar s12 Rehberi sil / Rehber seç / Grup ayarlarõ / Telefona kopyala Ajanda s49 Eðlence s46 Duvar oyunu s46 ayarlar / Memo s51 Arama Bilgisi s52 JAVA s46 8 Menü aðacý
Arama ayarlarý s52 Etkin kapak / Yönlendirme / Mesaj kutusu / Otomatik arama / Her tuşla cevap / Arama bekletme / Arayan Kimliği Arama listesi s53 Arama Listesi / Sil Arama sayacý s54 GSM sayaçlarõ / GPRS sayaçlarõ Kýzýlötesi s40 Multimedya s42 Resim albümü s42 Varolan resimlerin listesi Ses albümü s42 Varolan seslerin listesi Demo modu s45 Menü aðacý Hafýza durumu s45 TV Slayt gösterisi s44 Kamera s45 Bu menü yalnõzca kamera takõlõyken kullanõlabilir.
4 • Metin veya sayý giriþi Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 ® Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir. T9® Metin giriþi T9 ® Metin Girişi, mesajlar için kapsamlõ bir sözcük içeren akõllõ bir düzeltme modudur. Kolayca metin girmenize olanak sağlar.
Standart metin giriþi Standart metin girişine ulaşmak isterseniz, * tuşuna basõn. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden fazla tuşa basõlõr: "h" harfi 4 tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle "h" girmek için tuşa iki kez basmanõz gerekir. Örnek: "home" sözcüðünü girme: 4 4 (GHI), 6 6 6 (MNO), 3 3 (DEF) tuşlarõna tamamlandõğõnda , tuşuna basõn. (MNO), 6 basõn. Mesaj Harfler, sayõlar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur: Metin veya sayý giriþi Kýsa basma Uzun basma 1 boşluk .
5 • Rehber Rehber menüsü iki rehberden birini seçmenize olanak verir: bunlardan biri SIM kartõnõzda (sayõsõ kapasitesine bağlõdõr), diğeri ise telefonunuzda (999 isme kadar) yer alõr. Rehber menüsüne yeni isimler girildiğinde, bunlar yalnõzca seçtiğiniz rehbere eklenir. Toplam 999 isim veya etkinlik kartõnõn sõğmasõ için, diğer özelliklerin (notlar, sesler, resimler, vb.) telefonun hafõzasõnda önemli bir yer kullanmõyor olmasõ gerekir.
Rehbere kiþi ekleme SIM rehberinde 1. 2. Hazõr modunda - tuşuna basõp öğesini seçin. Önce ismi ve numarayõ, sonra da isme ayrõlmõş numarayõ (Telefon, Faks veya Veri) girip, bu adõ rehbere kaydetmek için , tuşuna basõn. Numara, SIM kartõnõza bağlõ olarak 40 basamakla sõnõrlõdõr. Uluslararasõ, ülke ve alan kodlarõnõ girme her yerden numarayõ çevirmenizi sağlar. Telefon rehberinde 1. 2. 3. Hazõr modunda - tuşuna basõp öğesini seçin.
isimlerden biri aradõğõnda, ilişkili resimle birlikte gösterilir ve bu grup için tanõmlanmõş melodi çalõnõr. 1. Rehber > Ayarlar > Grup ayarlarý’nõ seçin. Tanõmlanacak grubun ("Arkadaşlar", "Çocuklar" vb.) ismini değiştirin ve bu grupla ilişkilendirilecek Melodiyi ve Resmi seçin. 2. Hazõr moduna geri dönmek için c tuşuna uzunca basõn, sonra, - tuşuna basõp rehbere erişin. 3. Bu grupla ilişkilendirmek istediğiniz kişiyi seçip, Grup seç'i ve seçiminizin grubunu seçin.
Varsayýlan yap SIM karta kopyala Rehber Girdiğiniz ilk numara standart numara olur: Listenin başõnda yer alõp çağrõ tuşuna basõldõğõnda otomatik olarak çevrilir. Bu seçenekle başka bir numarayõ varsayõlan yapabilirsiniz. Telefon rehberindeki bir kişiyi SIM karta kopyalamak için (böylece, rehberleri değiştirdiğinizde veya başka bir telefon kullandõğõnõzda rehber her zaman güncel kalõr). Göster Seçilen alanõn detaylarõnõ görüntülemek için.
6 • Ayarlar Ayarlar menüsü, telefonunuzu özelleştirmenize ve kullanõlabilen her seçeneğin (sesler, saat ve tarih, güvenlik, vb.) ayarlarõnõ değiştirmenize olanak verir. Hýzlý Ayar menüsü, bir kerede birkaç ayarõ değiştirmenize olanak verir (bkz. sayfa 24). Sesler Sessiz modunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak sağlar. Ayar Açýk olduğunda, tüm uyarõlar devre dõşõ bõrakõlõr ve titreşim etkinleştirilir. Sessiz modunda tuş tonlarõ da sessiz duruma geçer.
Tuþ tonlarý Tuş tonlarõ Tuş tonlarõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Kapalý olarak ayarlansa bile, çağrõlar sõrasõnda DTMF tonlarõ çalõnõr (bkz. sayfa 59). Alarm sesleri alarm çaldõğõnda titreşimi Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Şarj cihazõnõ veya Çakmak Şarj Cihazõ'nõ bağladõğõnõzda titreşim her zaman Kapalý'dõr.
Duvar Kaðýdý Ana ekranõn duvar kağõdõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Duvar Kağõdõ Eğer Açýk ise, seçtiğiniz resim beklemede Normal modunda, başka kontekstlerde Azalan modunda görüntülenir. Yalnõzca JPEG türünde resimler Duvar Kağõdõ olarak kullanõlabilir. Eğer Ulaslararasý saat seçeneği Açýk ise, bekleme modunda seçilen duvar kâğõdõ görüntülenmez. Kontrast Kontrast Farklõ kontrast seviyelerinden seçim yapmanõzõ sağlar.
1. ’yi seçin, istediğiniz seçeneği seçmek için listeyi gözden geçirin ve , tuşuna basõn. 2. OK'e basýp konuþun ifadesi belirdiğinde, ekranda görüntülenen yönergeleri uygulayõn. Ses etiketinizi kaydetmeniz istendiğinde, sessiz bir ortamda olmaya, kõsa ve sade bir sözcük seçmeye ve onu belirgin biçimde söylemeye dikkat edin. 3. Sonraki menü, Sil, Ses komutu çal, Ýþlevi deðiþtir ve Ses kaydý deðiþtir seçeneklerine erişmenizi sağlar. Başka bir ses komutu oluşturmak için c tuşuna basõn.
Bu işlev aboneliğe bağlõdõr ve PIN 2 kodu gerektirir (bkz. sayfa 20). Bu seçenek GPRS üzerinden WAP ve e-posta bağlantõlarõna da uygulanabilir. Sabit no listesi PIN 2 kodunu kullanarak Sabit no Listesi'ni değerlendirmenize, düzeltmenize ve değiştirmenize olanak sağlar. Arama engelleme Hem gelen hem giden aramalarõ engellemenizi sağlayarak, Arama engelleme telefonunuzun kullanõmõnõ belirli aramalarla sõnõrlamanõza olanak verir.
bilgi için operatörünüze başvurun. Operatörünüzün vereceği GPRS ayarlarõnõ ve bu bölümde anlatõlan menüleri kullanarak telefonunuzu yapõlandõrmanõz da gerekebilir. Kullanõlacak her uygulamanõn (WAP, MMS, e-posta, vb.) menülerinde taşõyõcõyõ (GSM veya GPRS) da seçin. GPRS ekle GPRS ekle Bu menü telefonunuzun GPRS servisine bağlanma modunu tanõmlamanõza olanak verir. Daima açýk Veri aramalarý için Ayarlar Telefonunuz her zaman GPRS servisine kaydolacaktõr.
programlanmayõ veya yeniden adlandõrõlmayõ önleyecek biçimde kilitli olabilir. GPRS ayarlarý Listeden bir öğe seçin, sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn: Ýsmi deðiþtir Seçilen profilin değiştirmek için. Göster Seçilen profilin tüm parametrelerini göstermek için.
Yerel zaman dilimi GMT’ye (Greenwich Ortalama Saati) göre bulunduğunuz saat dilimini ayarlamanõza olanak sağlar. Otomatik açma 1. Yaz saati 2. Bu ayar, yalnõzca saatin yaz/kõş saatine göre ayarlandõğõ ülkelerde geçerlidir (örneğin, Greenwich Ortalama Saati/İngiliz Yaz Saati). 3. Yaz saati uygulamasõnõ Açýk (yazõn) veya Kapalý (kõşõn) olarak Yaz saati ayarlamanõza olanak sağlar.
süre bastõğõnõzda tuş devre dõşõ kalõr ve Kiþisel ayarõna dönersiniz. Hýzlý Ayar Bu menü, birkaç ayarõ birden değiştirerek telefonunuzu ortamõnõza kolayca uydurmanõzõ sağlayacak, önceden tanõmlanmõş bir grup ayara erişmenizi sağlar. Örneğin, Toplantý'yõ seçtiğinizde, zil sesi sessize gelir, titreşim açõlõr ve tuş tonlarõ kapatõlõr (diğer öğeler, sizin tanõmladõğõnõz ayarlara göre belirlenir). Toplantõnõz bittiğinde Kiþisel seçeneğini belirlerseniz, her zamanki ayarlarõnõz yeniden etkinleşir.
7 • Mesajlar 2. SMS SMS Bu menü sizin ses, animasyon veya resim içeren kõsa mesajlar (SMS) göndermenize ve aldõğõnõz mesajlarõ yönetmenize olanak sağlar. Üç farklõ tür mesajdan birini seçiniz: Yeni bir mesaj göndermek için. Son mesaj Gönderdiğiniz son mesajõ düzenleyip değiştirerek yeniden göndermek için. Standart Beni þu numaradan geri arar mýsýn: gibi önceden yapõlandõrõlmõş bir mesajõ seçip, Numaram seçeneğindeki ilk numara olan numaranõzõ eklemek için (bkz. sayfa 13).
SMS'iniz ile birlikte 2 farklõ türde en fazla 2 ek gönderebilirsiniz. Animasyonlar ve resimlerde özel bir durum geçerlidir: önce bir animasyon, sonra bir resim seçerseniz, yalnõzca resim dikkate alõnõr. Bunun tersi de geçerlidir. Önceden tanõmlõ bazõ öğeler cep telefonunuzla birlikte standart olarak sağlanõr. İlgili menülere kaydettiğiniz kişisel resim ve sesler, telif hakkõyla korunuyorsa gönderilemez. seviyedeki Tümünü sil girişi bir kerede tüm mesajlarõ silmenizi sağlar.
Mesajý ilet Seçilen mesajõ iletmek için (alõcõyõ rehberden seçin veya kendiniz bir telefon numarasõ girin). No. yu kaydet Gönderen kişinin numarasõ mesaja eklenmişse, bu numarayõ kaydetmek için. Ahizesiz ara Mesajõ göndereni ahize kullanmadan aramak için. Geri ara Mesajõ göndereni (operatöre bağlõ). Alýnan numara Mesaj çift tõrnak içinde bir numara içeriyorsa, bu numarayõ almak için (mesaj birden çok numara içeriyorsa, hepsi alõnabilir).
Teslim raporu SMS’inizin alõnõp alõnmadõğõnõ size bir SMS aracõlõğõyla otomatik olarak bildiren bu seçeneği Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak verir. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. SMS otom. kaydet Gönderilen mesajlarõ otomatik olarak SMS Arþivi menüsünde kaydetmenizi sağlayan bu seçeneği Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak verir. SMS Arþivi Bu menü kaydettiğiniz tüm okunmuş mesajlarõ gözden geçirmenizi ve arşivlenmiş mesajlarõn tümünü bir SMS Arşivi kerede Silmenizi sağlar.
Eposta sunucusu Internet Servis Sağlayõcõnõzõn (ISS) e-posta sunucusuna bağlanõrken gereken ayarlarõ yapõlandõrmak için. Bazõ durumlarda, bir hesaba abone olduğunuzda Kullanýcý adý, Þifre ve Eposta adresi size bağlõdõr. Bunlarõ tanõmlandõğõ gibi girin. POP3 adresi e-postalarõ almak için kullanõlõrken, SMTP adresi e-postalarõ göndermek için kullanõlõr.
• Otomatik kes; belirtilen süre dolduğunda telefonun otomatik olarak kesildiği (bağlantõ sürüyorsa), 30 saniyeden uzun bir süre değeri. Şebekeyle herhangi bir iletişim yoksa, ne kadar süre çalõşõlmadõğõnda bağlantõnõn otomatik olarak kesileceğini belirtir. başkalarõna iletebilirsiniz, ekler ise uygun bir yazõlõm yoluyla görülür hale getirilir. E-postanõzõ göndermeden Eposta Gönder menüsünden çõkarsanõz veya işlem sürerken göndermeyi iptal ederseniz, e-postanõn içeriği kaydedilmeden silinir.
• E-postanõza ses veya resim eklemek için Ses ekle veya Grafik ekle, • Seçilen alõcõlara mesajõ göndermek için Gönder, • E-postanõzõ sõfõrdan yeniden tasarlamak için Deðiþtir. Bir kerede tek bir JPEG dosyasõ ekleyebilirsiniz. Metin girmeyi öğrenmek için bkz. "Metin veya sayõ girişi" sayfa 10. E-posta yazarken bir gelen çağrõ alõrsanõz, menü kapanõr ve telefonu kapattõğõnõzda yeniden hazõr moduna dönülür. 2. Herhangi bir ek içermeyen e-posta ayrõntõ ekranõnda otomatik olarak görüntülenebilir. 3.
5. Aldõğõnõz e-posta ekler (resim, metin veya başka bir e-posta) içeriyorsa, bunlar belirli bir simgeyle gösterilir: E-posta başlõğõnõn ayrõntõlarõnõ (tarih ve saati, gönderenin e-posta adresini, vb.) içerir; bu ayrõntõlarõ görüntülemek için , tuşuna basõn. E-postanõn kendisinin metni eklenti olarak görüntülenebilir; okumak için , tuşuna basõn (bu durumda gelişmiş seçenek yoktur). E-postaya bir metin dosyasõ (yalnõzca metin, ".
6. Bir e-posta başlõğõ seçin, sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn. Telefon rehberine ekle Henüz e-postasõnõ indirmemiş bile olsanõz, gönderenin e-posta adresini rehberinize eklemek için. Yeni alõcõ oluşturmak için ’yiveya e-posta adresini eklemek veya değiştirmek için listeden bir ismi seçin. Bu durumda telefondaki rehberi seçmiş olmanõz gerekir; SIM rehberini seçtiyseniz bu menü öğesi görüntülenmez.
Listeye en fazla 15 farklõ tür girebilirsiniz. Farklõ türlerle ilişkili kodlarõ edinmek için operatörünüze başvurun. Bölge kodlarý Hazõr ekranõnda sürekli görüntülenmesini istediğiniz mesajlarõn türünü seçmek için(bu durumda, türü hem Bölge kodu hem de Konular menüsüne girin). Hýzlý mesaj Bu menü Hýzlý mesaj özelliğini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ Hõzlõ Mesaj sağlar. Açýk olarak ayarlandõğõnda, aldõğõnõz tüm kõsa mesajlar (SMS) otomatik olarak hazõr modunda görüntülenir.
E-posta adreslerine ulaşabilmek için "Telefondaki" rehberi seçmiş olmalõsõnõz (bkz. "Rehber seç" sayfa 12). Mesajõnõzõ tasarlamanõza olanak sağlar: 1. Resim, Metin ve/veya Ses ekleyin (otomatik olarak seçilmezse sonraki veya önceki simgelere ilerlemek için + veya tuşuna basõn, ilgili menüye erişmek için de , tuşuna basõn) ve > tuşuna basarak başka slaytlar oluşturun. 2. Seçilen alõcõlara MMS göndermek için Gönder’i seçin. 3. MMS Seçenekleri’ne erişin.
Örnek olarak kaydet Mesajõnõzõ, diğer MMS'lerde kullanabileceğiniz bir örnek olarak kaydetmek için ("Doğum günün kutlu olsun" gibi mesajlar, bkz. sayfa 37). MMS alma MMS göster Oluşturduğunuz slayt gösterisini gözden geçirmek için. Slayt süresi Ayarlar > Uygulama ayarlarý seçeneğinde ayarlanmõş slayt süresini değiştirmek (bkz. sayfa 38) ve slaytlar arasõnda bir gecikme süresi ayarlamak için. MMS aldõğõnõzda, ekranda bunu bildiren bir uyarõ mesajõ görüntülenir.
Resmi kaydet Geçerli slayt görüntüsünü alõp Resim albümü konumuna kaydetmek için. Sesi kaydet Geçerli slayt sesini alõp Ses albümü konumuna kaydetmek için. Kapat MMS’i kapatõp seçenekler listesine dönmek için. Klasörleri yönetme Dört farklõ klasör vardõr. Varsayõlan (etkin) klasör seçtiğiniz son klasördür. Örnekler Örnek olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Bunlarõ Oynatabilir, Düzeltebilir ve Silebilirsiniz.
Ayarlar Cep telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõş olabilir. Eğer değilse ayarlarõn yapõlandõrõlmasõ "atmosfer üzerinden", Philips kulübünün İnternet sitesi yardõmõyla da gerçekleştirilebilir. www.club.philips.com sayfasõnõ açõnõz ve oradan kendi ülkenizi seçiniz. Eğer ülkeniz ve / veya cep telefonunuz bu listede yoksa, bu servis sunulmuyor demektir. Bu durumda operatörünüzü arayarak bilgi isteyiniz.
Þebeke ayarlarý Mesajlar Þebeke seçimi ayarladõğõnõz bağlantõ profillerinden birini seçmek için kullanõlõr (bkz. "Erişim ayarlarõ" sayfa 21). Taþýyýcý, bağlantõ kurarken kullanõlacak şebeke türünü seçmenize olanak verir: GSM, GPRS veya Önce GPRS. Bağlanacağõnõz sunucunun MMS adresini girmek için MMS Merkezi’ni seçin. Að geçidi adresi ve Að geçidi portu, sunucu ağ geçidinin hem IP hem de Port numaralarõnõ girmenize olanak sağlar.
8 • Kýzýlötesi Cep telefonunuza, kablosuz bağlantõ üzerinden kõzõlötesi uyumlu cihazlara ve bu cihazlardan (örn. başka bir cep telefonu, PC veya PDA, yazõcõ, vb.) veri gönderip almanõza olanak sağlayan kõzõlötesi teknolojisi (IrDA olarak da adlandõrõlõr) entegre edilmiştir. Telif hakkõyla korunan dosyalar gönderilemez. PC'yle bağlantõ kurduğunuzda, PC'nin kõzõlötesi seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
bekler. Gönderirken olduğu gibi, mesajlar ekranda görüntülenir ve işlemi izlemeniz sağlanõr. Zaman aşõmõ süresine ulaşmadan başka bir cihaz telefonunuzla bağlantõ kurmazsa, kõzõlötesi bağlantõ kesilirse, gönderilen dosyanõn boyutu fazla büyükse veya işlemi iptal ederseniz, alma işlemi iptal edilir. Alýnan verileri kaydetme Aşağõdaki seçeneklere erişmek için basõn. , tuşuna Kaydet Verileri kaydetmek için; sonra hazõr moduna geri dönülür.
9 • Multimedya SMS/MMS zil olarak Seçilen sesi Mesaj Uyarýsý olarak ayarlamak için (bu seçeneğin Ayarlar > Sesler'de Açýk olmasõ gerekir, bkz. sayfa 16). Ýsim deðiþtir Seçili sesin Ýsmini deðiþtirmek için. Ses albümü Bu menü, cep telefonunuzda, Melodilerim, Standart Melodiler ve Ses Albümü Kayýtlar konumunda kayõtlõ sesleri yönetmenize ve dinlemenize olanak verir. Kullanõlabilir alt menülerden biri girildiğinde, bir ses seçin ve aşağõdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn.
Bir kerede 1 piksel taşõmak için kõsa, 5 piksel taşõmak için ise uzun basõn. Metin düzenleyiciye geri dönmek için c tuşuna veya onaylayõp bir sonraki seçeneğe geçmek için , tuşuna basõn. Frame/Ýkon ekle Seçilen resme çerçeve veya simge eklemek için. Sil Resimde yapõlan son değişikliği Geri almak veya Silmek, diğer bir deyişle bir kerede tüm değişiklikleri iptal etmek için. İptal etmek için c tuşuna, onaylamak için , tuşuna basõn. Gönder Seçilen sesi kõzõlötesi, e-posta veya MMS aracõlõğõyla göndermek için.
TV Slayt gösterisi Bu özellik, Resim Albümü’nde listelenen resimlerinizi (slayt gösterisi TV Slayt gösterisi biçiminde otomatik olarak veya teker teker manuel olarak) TV Bağlantõsõ aksesuarõyla TV ekranõnda (bkz. sayfa 75) veya telefonunuzun ana (dahili) ekranõnda görüntülemenize olanak sağlar. TV Bağlantõsõ ürününüzle birlikte verilmeyebilir. Bu durumda, ayrõca satõn almanõz gerekir. Detaylar için bkz. "Philips orijinal aksesuarlarõ" sayfa 75.
Yapõlan son seçim/slayt gösterisi otomatik olarak kaydedilir ve TV Slayt gösterisi menüsünden çõktõğõnõzda bile aynõ sõrada birçok kez yürütülebilir. Manuel olarak tarandõğõnda veya otomatik slayt gösterisi sõrasõnda, yönlendirme seçeneklerini açmak için (90°, 180° veya 270°) , tuşuna basõp seçiminizi yapõn ve , tuşuna basõn. Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir. Demo modu Demo filmi başlatmak için tuşuna basõn.
10 • Eðlence uyumlu uygulamalarõ JAVA vardõr. çalõştõrmanõzõ sağlayan Ayarlar Duvar oyunu Oto. baþlatma Bu menü operatöre bağlõdõr. Aynõ şekilde, simgesi ve içeriği de değişebilir. Bu menü, amacõ topla vurarak duvarõn tuğlalarõnõ yõkmak olan duvar Duvar Oyunu oyununa erişmenizi sağlar. Tüm tuğlalarõ yok ettiğinizde sonraki seviyeye geçersiniz. Kullanõlan tuşlar şunlardõr: JAVA'nõn otomatik başlatõlmasõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar.
DNS adresi Bağlanmak istediğiniz harici veri şebekesinin DNS adresini girmenize olanak verir. Þebeke hesabý Ayarlar > Eriþim Ayarlarý altõnda tanõmlamõş olduğunuz veri profillerinden birini seçmenize olanak sağlar (bkz. sayfa 21). Þebeke eriþimi Operatöre ve ağa bağlõ. Bu menü size, DNS ve vekil adresler de dahil olmak üzere, operatöre özgü ayarlara ulaşma olanağõnõ sağlar. Bu menü eğer kullanõma açõksa, bütün maddeleri önceden yapõlandõrõlmõş olacak, değiştirmeniz gerekmeyecektir.
11 • Ýþ Uluslararasý saat görüntüsü Hesap makinesi Bu menü, aşağõdaki işlevleri sunar: Eğer Saat yok modu seçilmişse (bkz. sayfa 22) ya da Hýzlý mesaj seçeneği açõksa (bkz. sayfa 34) bu özellik kullanõlamaz. Hesap makinesi Toplama Çýkarma Çarpma Bölme Eþit > veya * tuşuna basõn. < veya * tuşuna iki basõn. kez + veya * tuşuna 3 kez basõn. - veya * tuşuna 4 kez basõn. # veya , tuşuna basõn. Tuş takõmõnõ kullanarak rakamlarõ girin.
Yabancý ayarlar Yabancý zaman dilimi İstediğiniz zaman dilimini seçmek için + veya - tuşuna basarak hareket edin. Yabancý yaz saati Yabancõ zaman dilimi için yaz saati seçeneğini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak sağlar. Detaylar için bkz. sayfa 23. Çalar saat Bu menü saat alarmlarõnõ ayarlamanõza (en çok 3 alarm) olanak sağlar. Alarm ayarlamak için: 1. Bir alarm seçin ve seçeneği Açýk veya Kapalý olarak ayarlamak için + veya - tuşuna basõn. 2.
, paylaşõr. Telefonunuzdaki boş hafõza miktarõnõ öğrenmek için Multimedya > Hafýza durumu'nu seçin. etkinliklerin silinmesi için basõn. Yeni bir etkinlik oluþturma Ajandanõzda ayarlanmõş olan tüm etkinlikleri silmek isterseniz, bu tarihten önceki tüm etkinliklerin bir kerede silinmesini sağlamak için başlangõç tarihi olarak birkaç yõl sonrasõnõn tarihini girin (örneğin, 3 Aralõk 2010). 1. 2. 3. Bu menü, etkinlikler oluşturup bunlarõ ajandanõza kaydetmenize olanak verir.
tuşuna basõn, ardõndan önceki veya sonraki günü, haftayõ ya da ayõ görüntülemek için < veya > tuşunu hareket ettirin. Zaman dilimini değiştirmenin tüm ajanda hatõrlatmalarõnõ etkileyeceğini unutmayõn. etkinlik alarmlarõ, ekranda görüntülenen saate göre güncellenecektir (bkz. "Saat ve tarih" sayfa 22). Memo Bu menü, en çok 1 dakikalõk ve Hafýza durumu'na bağlõ olarak en çok 20 farklõ Memo ses kaydetmenize olanak sağlar. Yeni bir ses kaydetmek için 'yi seçin.
12 • Arama Bilgisi Koþulsuz Dikkat ! Bu seçeneği seçtiğinizde, işlevi devre dõşõ bõrakana kadar hiçbir arama almazsõnõz. Arama ayarlarý Arama ayarlarõ Bu menü, tüm arama seçeneklerini (arama yönlendirme, bekletme, vb.) ayarlamanõza olanak verir ve aşağõda açõklanan menülere erişim sağlar. Koþullu Gelen aramalarõ hangi durumlarda yönlendireceğinizi seçmenize olanak verir. Cevap yoksa, Ulaþýlmazsa veya Meþgulse. Her seçenek ayrõ ayrõ ayarlanabilir.
yapõlana veya yeniden arama işlemi için belirlenmiş deneme sayõsõna (10 defa) ulaşõlõncaya kadar otomatik olarak bu numarayõ yeniden arar. Telefon her denemenin başõnda bir uyarõ sesi, bağlantõ başarõlõ olduğunda ise farklõ bir uyarõ sesi verecektir. Yeniden arama denemelerinin arasõndaki süre her deneme ile birlikte artar. Her tuþla cevap Aramayõ, arama reddetme işleminde kullanõlan ) tuşu dõşõnda herhangi bir tuşla cevaplamak için.
Yeniden , tuşuna basarak şu seçeneklere erişin: Karşõ tarafõ Ara veya Ahizesiz ara, SMS gönder, MMS ile gönder, seçili aramayõ Sil veya ilişkili numarayõ Kaydet seçenekleri. Sil Bir kerede tüm listeyi silmek için. Listelenen bir numara aynõ zamanda Rehber'de de varsa, ilgili isim görüntülenir. Tekrar arama sayõsõnõ seçmek için + veya - tuşunu hareket ettirin ve ( tuşuna basõn. Kapatmak için ) tuşuna basõn.
• Ücret limiti, Kalan bakiye menüsünde kullanõlan ücret limitini girmenizi sağlar. • Ücretlendirme birim başõna ücreti ayarlamanõzõ veya değiştirmenizi sağlar. Önce kullanõlan para birimini (en fazla üç karakter), sonra da birim başõna ücreti girin. GPRS sayaçlarý Bu işlev aboneliğe ve şebekeye bağlõdõr. Arama Bilgisi Son mobil oturum Bu seçenek cep telefonunuzdan yaptõğõnõz en son bağlantõ oturumu veya aktarõm miktarõ bilgilerini görüntüler (örneğin, GPRS yoluyla bir WAP bağlantõsõndan sonra).
13 • Operatör servisleri Bu menüdeki öğelerin çoğu abonelikle ilgili ve operatörlere özeldir. Sonuç olarak, aşağõda gösterilen menüler kullanõlabilir veya kullanõlamayabilir. Detaylar için şebeke operatörünüze başvurun. Verilen hizmetler arasõnda arama yapma veya ücretli de olabilen SMS gönderme olabilir. Bu menü şebekenizin verdiği hizmetlere erişmenize olanak sağlar (örneğin, haberler, spor, hava durumu, vb.). Cep telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõş olabilir.
Yer iþaretleri Ayarlar Bu menü sõk kullanõlan WAP sitelerinin adreslerini kaydetmenize, isimlerini değiştirmenize ve listeden bunlara hõzla erişmenize olanak sağlar. Ana sayfa düzenle Tarama yaparken ( tuşuna basõn ve Yer Ýþaretleri’ni seçin: İsim ve URL alanlarõ tarama yaptõğõnõz sayfanõn bilgileriyle otomatik olarak doldurulur. Düzeltme ekranõnõn görüntülenmesi için yeni ismi girmeye başlayõn. Profil seç Düzeltme ekranõnõn görüntülenmesi için Yer iþareti ekle’yi seçin ve yeni ismi girmeye başlayõn.
Tarayýcý seçenekleri WAP sayfalarõna ekli resimlerin indirilmesi işlevini aktif/pasif hale getirmek için. Hiçbir Zaman seçilmesi, göz atõlan sayfalarõn daha hõzlõ indirilmesini sağlar. Önbellek Telefonun hafõzasõnda WAP oturumu sõrasõnda taranan sayfalarõn saklandõğõ alanõ boşaltmak için. Baðlantý Baðlantý seç, Ayarlar > Eriþim Ayarlarý altõnda tanõmladõğõnõz veri profillerinden birini seçmenizi sağlar (bkz. sayfa 21).
Ana sayfa Standart ana sayfaya erişmek için. Geri Gözden geçirdiğiniz bir önceki sayfaya döndürür. Ýleri Gözden geçirdiğiniz bir sonraki sayfaya götürür. Yenile Gözden geçirilmekte olan sayfayõ özgün sunucusundan yeniden yüklemek için. Ana sayfa yap Gözden geçirilmekte olan WAP sayfasõnõ standart ana sayfa olarak kaydetmek için. Farklý kaydet... Görüntülenen sayfadaki resimleri Resim albümü’ne kaydetmek için. Çýkýþ WAP oturumunu sona erdirmek için.
Ýkinci aramayý cevaplama sayfa 52), Arama bekletme seçeneğini ise aktif hale getirmiş olmalõsõnõz (bkz. sayfa 53). Aboneliğe bağlõ. Üçüncü aramayý yanýtlama Zaten telefondayken ikinci bir arama geldiğinde, telefon bir uyarõ sesi verir ve ekranda Bekleyen arama yazõsõ görüntülenir. Daha sonra şunlarõ yapabilirsiniz: ( tuşuna basõn ) tuşuna Aramayõ cevaplamak için (ilki beklemeye alõnõr).
Konferans sõrasõnda gelen arama olursa ve konferanstaki kişi sayõsõ beşten azsa, yeni aramayõ kabul edebilir ve bu katõlõmcõyõ da Konferans aramasõna ekleyebilirsiniz (zaten beş katõlõmcõ bağlantõdaysa, aramaya cevap verebilir ancak bunu konferansa ekleyemezsiniz). Konf.
14 • Resim çekme Kamera modunu değiştirme VGA - Q VGA - Duvar kaðýdý Klip - FotoCall arasõnda geçiş yapmak için # tuşuna basõn. Özel efekti değiştirme Bir özel efektten diğerine (sepya, mavi, vb.) geçmek için < veya > tuşuna basõn. Kamera ayarlarõna erişme Kamera aktif olduğunda tuşuna basõn. , Resim çekme Kamera aktif olduğunda tuşuna basõn. m Resmi kaydetme Resmi çektikten sonra tuşuna basõn.
Resim çekme Önizleme modu ayarlarý Kamera önizleme ekranõnõ görüntülemek için kamerayõ bağlayõn: Kamera merceği otomatik olarak odaklanõr ve alt bölümde simgeler görüntülenir: Yakýnlaþtýrma, Efektler, Kamera modu, Resim çekme. Bu bölümde anlatõlan tüm seçenekler ve tuş basmalarõ yalnõzca kamera modu etkinken, yani ekranda resim görüntülendiğinde geçerlidir. Bunlardan birine ulaşmak için , tuşuna da basabilirsiniz (bkz. "Ayarlar" sayfa 65).
2. Görüntülenen sayõ, resmin sõrasõnõ gösterir. Şu tuşlara basõn: c Son çektiğiniz resmi göz ardõ etmek ve önizleme moduna dönmek için. m Resmi Resim albümünde saklamak için. , Kullanõlabilir seçenekler listesine ulaşmak için: Gönder (MMS, Eposta veya kõzõlötesi), Resim Albümü’nde Kaydet, Deðiþtir veya Yeni resim çek. Saklayabileceğiniz resimlerin sayõsõ ayarlara göre değişir: çözünürlük ne kadar büyükse dosya boyutu da o kadar büyük olur.
3. Aşağõdaki seçeneklere erişmek için tuşuna basõn. MMS ile yolla Klibinizi MMS göndermek için. , yoluyla Klip oynat Klibi oynatmak için. • Aramayõ reddetmek de kamera modunda çõkõlmasõna neden olur ve sizi önizleme ekranõna geri döndürür. Aramak için önce hazõr ekranõna geri dönmelisiniz. Ayarlar Klip kaydý Oluşturduğunuz klibi kaydetmek için: resim Resim Albümü’ne, ses de Ses Albümü’ne kaydedilir.
Ayarlarý silme Tüm değerleri standart değerlere döndürmek için. Efekt modu Bir efekt seçip çektiğiniz resme uygulamak için: Normal, Gri, Sepya ve Mavi. 66 Görüþ modu Kullanõlabilir iki moddan birini seçmek için: Normal ve Gece. Standart mod Normal’dir. Otomatik çekim Bu seçeneği aktif hale getirmek için Açýk olarak ayarlayõn ve kamera önizlemesine geri dönüp resim çekmek için c tuşuna basõn (bkz. sayfa 64).
Simgeler ve semboller SMS dolu - Mesaj hafõzasõ dolmuş. Yeni Hazõr modunda, harici ve ana ekranõn ikisinde birden eşzamanlõ bazõ simge ve semboller görüntülenir. Numaraya Koþulsuz Yönlendirme - Size Şebeke göstergesi görüntülenmezse şebeke kullanõlamaz. Kapsama alanõ dõşõnda olabilirsiniz; yer değiştirmek yararlõ olabilir. Telesekretere Sessiz Arandõğõnda çalmayacaktõr. telefonunuz Titreþim titreyecektir. telefonunuz Arandõğõnda GPRS ekle - Cep telefonunuz GPRS şebekesine bağlõdõr.
Sorun giderme Telefon açýlmýyor Pili çõkarõn ve yeniden takõn (bkz. sayfa 1). Şarj cihazõnõn prizini doğru bağlantõya taktõğõnõzdan emin olun (bkz. "Pili şarj etme" sayfa 2). Pil simgesinin kaymasõ durana kadar pili şarj edin. Son olarak, şarj cihazõnõn fişini çekin ve cep telefonunu açmayõ deneyin. Açýldýðýnda ekranda BLOKE ifadesi görüntüleniyor Başka birisi telefonunuzu kullanmayõ denemiş, PIN kodunu ve kilit açma kodunu (PUK) bilememiştir. Servis sağlayõcõnõza başvurun.
Telefonunuz hazýr moduna dönmüyor c tuşunu basõlõ tutun veya telefonu kapatõn; SIM kartõn ve pilin doğru takõlõp takõlmadõğõnõ kontrol edin; telefonu yeniden açõn. Telefonunuz arayanlarýn telefon numaralarýný göstermiyor Bu işlev şebekeye ve aboneye bağlõdõr. Şebeke arayan kişinin numarasõnõ göndermezse, telefon bunun yerine Özel numara veya Gizli no ifadesini görüntüler. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüzle görüşün.
Menüdeki bir iþlevi kullanmaya çalýþýrken, cep telefonunda ÝZÝN YOK ifadesi görüntüleniyor Bazõ işlevler şebekeye bağlõdõr. Bunlar yalnõzca şebeke veya aboneliğiniz tarafõndan destekleniyorsa kullanõlabilir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüzle görüşün. Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN ifadesi görüntüleniyor SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun (bkz. sayfa 1). Sorun devam ederse, SIM kart zarar görmüş olabilir. Operatörünüzle görüşün.
Uyarýlar Radyo dalgalarý Cep telefonunuz düşük güçte radyo dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Çalõşõr durumdayken, radyo dalgalarõ alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ ses veya veri sinyallerini telefon şebekesine bağlõ bir ana istasyona taşõr. Telefonunuzun aktarõm gücünü şebeke kontrol eder. • Bu kõlavuzda açõklanan GSM telsiz telefon GSM 900 ve GSM 1800 ve GSM 1900 bandõnda çalõşõr. • Aktarõm gücünü GSM şebekesi denetler (0,01 2 vat). • Telefonunuz, ilgili tüm güvenlik standartlarõna uygundur.
Telekomünikasyon Terminal Cihazõ Yönergesi 1999/5/EC'ye uygundur. Telefonunuzu her zaman kapatýn Yeterli düzeyde korunmamõş olan veya hassas elektronik cihazlar radyo dalgasõ enerjisinden etkilenebilir. Bu etkilenme kazalara yol açabilir. Uçağa binerken ve/veya telefonu bagajõnõza koyarken telefonunuzu kapatõn. Cep telefonlarõnõn uçaklarda kullanõlmasõ uçak sistemleri için tehlike yaratabilir, cep telefonu şebekelerinde sorunlara yol açabilir ve yasalara aykõrõ olabilir.
düşürmek ve güvenli bir kullanõm sağlamak için aşağõdaki yönergelere uyun: Telefonun en iyi şekilde ve beklentinizi karşõlayacak düzeyde çalõşmasõ için telefonu normal kullanõm koşullarõnda kullanmanõz (ahizesiz kullanõmda veya bu modun aksesuarlarõyla birlikte kullanõlmadõğõ durum) önerilir. • Telefonunuzu aşõrõ sõcağa maruz bõrakmayõn. • Telefonu iyi koruyun. Yanlõş bir kullanõmda Uluslararasõ Garantisi sona erer.
Telefonu kullanmadan önce aracõnõzõ yolun dõşõna park edin. Araba kullanõrken GSM telefonu kullandõğõnõz ülkelerdeki yerel düzenlemelere saygõlõ olun. Telefonunuzu bir araç içinde kullanmak istiyorsanõz, elleriniz kullanmadan görüşme yapabilmeniz için tasarlanmõş olan ahizesiz araç kitini takõn; ancak yine de tüm dikkatinizi aracõ kullanmaya verin. Telefonunuzun ve araç kitinin araç içindeki hava yastõklarõnõ veya bunun gibi diğer güvenlik donanõmõnõ engellemeyeceğinden emin olun.
Philips orijinal aksesuarlarý Örneğin standart batarya ve bir şarj birimi gibi bazõ donanõmlar cep telefonunuzun standart teslimat kapsamõna dahildir. Başka donanõmlar (operatöre ya da satõcõya bağlõ olarak) ticari paketin kapsamõnda olabilir veya ayrõca satõlabilir. Bunlarõn sonucunda paketin içeriği değişken olabilir.
TV Baðlantýsý Veri baðlantýsý ekipmaný Bu veri kablosu TV’nizde slayt gösterisi görüntülemenize olanak sağlar. Kablonun veri ucunu telefonunuzun kulaklõk bağlantõsõna, video ucunu ise TV veya VCR cihazõnõzõn video IN bağlantõsõna takmanõz yeterlidir. Resim seçme ve bunlarõ slayt gösterisinde görüntüleme hakkõnda detaylõ bilgi için, bkz. "TV Slayt gösterisi" sayfa 44. Philips cep telefonunuza kolay veri bağlantõsõ: USB kablosu, telefonunuzla bilgisayarõnõz arasõnda yüksek hõzda bağlantõ sağlar.
Tüketici Ýçin SAR Bilgileri BU CEP TELEFONU, TELSİZ DALGALARININ ETKİSİ BAKIMINDAN ULUSLARARASI YÖNETMELİKLERE VE FCC YÖNETMELİKLERİNE UYGUNDUR Cep telefonunuz telsiz dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Cep telefonunuz uluslararasõ esaslarõnda (ICNIRP) tavsiye edilen telsiz frekansõna maruz bõrakma sõnõrlarõnõ aşmayacak biçimde tasarlanmõş ve üretilmiştir. Bu sõnõrlar daha kapsamlõ kurallarõn bir parçasõdõr ve genel nüfus için izin verilen telsiz frekansõ enerjisi miktarlarõnõ belirler.
JAVA, Sun Microsystems Inc. in bir ticari simgesidir. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 T9®, Tegic Communications Inc. in bir ticari simgesidir. In-Fusio ve ExEn oyun yönetimi, Fransa'da In-Fusio nun ticari simgeleridir.
Uyumluluk bildirimi Biz, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANSA sorumluluğu tarafõmõza ait olmak üzere bu bildirim konusu Philips Xenium 9@9c CT 6508 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352774 00 aygõtõnõn aşağõdaki Standartlara uygunluğunu onaylarõz: EN 60950, EN 50360 ve EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
