User manual

74
Español
OPERACIÓN DE DVD/CD
Colocación de discos
1 Pulse OPEN/CLOSE 0 para abrir la bandeja de disco.
2 Coloque el disco seleccionado en la bandeja, con la cara de
la etiqueta hacia arriba.
3 Pulse OPEN/CLOSE 0 de nuevo para cerrar la bandeja.
➜ Habrá una breve demora mientras el reproductor
identifica el disco y lee el menú del mismo.
● Algunos discos se reproducirán automáticamente, otros
mostrarán el menú del contenido del disco. Si se presenta
el menú, utilice à / á o ( / ) para seleccionar
“reproducir película” y pulse £ para confirmar la selección.
Cuando se está reproduciendo
el DVD
Salto
● Pulse S o T para saltar un capítulo hacia atrás o
hacia delante. Con cada pulsación se saltará al principio del
capítulo anterior o siguiente.
Búsqueda rápida
1 Pulse à o á para realizar un rebobinar rebobinado o
avance rápido. Hay cuatro velocidades, cada pulsación
aumentará la velocidad.
➜ El sonido se enmudecerá.
61 = 62 = 63 = 64 = 61 ...
O 51 = 52 = 53 = 54 = 51 ...
2 Para volver a la reproducción normal, pulse £ .
Cámara lenta
1 Pulse ( o ) para reproducir la imagen de cámara lenta hacia
atrás o hacia adelante. Hay 4 velocidades, cada pulsación
reducirá la velocidad.
➜ El sonido se enmudecerá.
⁄⁄
⁄⁄
⁄1 =
⁄⁄
⁄⁄
⁄2 =
⁄⁄
⁄⁄
⁄3 =
⁄⁄
⁄⁄
⁄4 =
⁄⁄
⁄⁄
⁄1 ...
O
!!
!!
!1 =
!!
!!
!2 =
!!
!!
!3 =
!!
!!
!4 =
!!
!!
!1 ...
2 Para volver a la reproducción normal, pulse £ .
Menú de contenido del disco
1 Mientras reproduce un disco, pulse SYSTEM MENU.
➜ Aparece el “menú de contenido del disco”.
2 Pulse à / á o ( / ) para seleccionar una función deseada
y pulse £ para confirmar la selección.
Pausa
1 Pulse Å para interrumpir temporalmente la reproducción
del disco.
➜ La imagen se congela y el sonido se enmudece.
● Pulse Å de nuevo y aparece el próximo cuadro de la
imagen.
2 Para volver a la reproducción normal, pulse £ .
Parada/reanudar desde el punto de parada
1 Durante la reproducción del disco, pulsandoÇ una vez
pasará al modo de «reanudar desde el punto de parada».
En este modo, puede reanudar la reproducción del disco
desde el punto de parada pulsando £ .
➜ En el modo de reanudar desde el punto de parada,
puede presentar el menú de configuración.
2 En el modo de reanudar desde el punto de parada,
volviendo al pulsarÇ se pasará al modo de parada. En este
modo, el disco empezará la reproducción desde el principio
cuando se pulse £ .
Menú de navegación activa
(DVD)
Es posible realizar varias operaciones con el menú de
navegación activa mientras el disco se está reproduciendo,
sin interrumpir la reproducción.
1 Pulse DISC MENU.
➜ El menú de navegación activa se muestra a través de la
parte superior de la pantalla del televisor.
2 Pulse ( o ) para desplazarse a través del menú de
navegación activa.
● Pulse T para ir directamente a la segunda parte del
menú de navegación activa.
3 Pulse DISC MENU o EXIT para salir.
Título
● Pulse à o á para seleccionar un título de un
disco DVD con títulos múltiples y pulse £
para confirmar la selección.
➜ Aparece el título seleccionado.
Capítulo
● Pulse à o á para seleccionar un capítulo de
un disco DVD con títulos múltiples y pulse
£ para confirmar la selección.
➜ Aparece el capítulo seleccionado.
Búsqueda por tiempo
Está función le permite seleccionar y
reproducir el disco desde cualquier punto.
1 Seleccione TIME SEARCH en el menú de navegación
activa.
➜ La cifra que aparece en la pantalla es el tiempo
transcurrido para la pieza que se está reproduciendo.
2 Utilice las teclas numéricas para introducir el tiempo y
pulse £ para confirmar.
➜ El disco se reproducirá desde el tiempo asociado.
➜ Aparecen el capítulo y el tiempo de reproducción
transcurrido asociados.
Operación de DVD/CD