User manual

84
Español
SECCIÓN DE AMPLIFICADOR
Salida de potencia
- Potencia de salida, modo estéreo FTC (40 Hz – 20 kHz) ....2 x 60 W
- Potencia de salida, modo surround ................................. 70 W RMS / canal
Distorsión armónica total ....................... 0,7% a potencia nominal (1 kHz)
Respuesta de frecuencia .............................................20 Hz – 20 kHz / ±1 dB
Relación señal/ruido ......................................................................... > 65dB (CCIR)
Sensibilidad de entrada .................................................................................... 460 mV
Control de tono ................................................................................................... ±12 dB
SECCIÓN DE SINTONIZADOR
Gama de sintonización ...... FM 87,5 – 108 MHz (en pasos de 100 kHz)
.......................................................... AM 530 – 1720 kHz (en pasos de 10 kHz)
26 dB Umbral de silenciamiento ............................................................ FM 20 dB
26 dB Umbral de silenciamiento ................................................. AM 3162uV/m
Razón señal a imagen ................................................................................... FM 25 dB
.................................................................................................................................. AM 28 dB
Razón señal a IF ............................................................................................... FM 60 dB
.................................................................................................................................. AM 38 dB
Signal-to-Noise Ratio .................................................................................... FM 60 dB
.................................................................................................................................. AM 40 dB
Selectividad ......................................................................................................... FM 20 dB
Razón de supresión de AM ....................................................................... FM 30 dB
Distorsión armónica .............................................................................. FM Mono 3%
............................................................................................................................... Estéreo 3%
........................................................................................................................................ AM 5%
Respuesta de frecuencia ....................................... FM 63Hz – 10kHz / ±6 dB
Separación de estéreo ............................................................... FM 26 dB (1 kHz)
Umbral de estéreo ......................................................................................... FM 28 dB
SECCIÓN DE DVD
Tipo de láser .......................................................................................... Semiconductor
Diámetro de disco .................................................................................... 12cm / 8cm
Tiempo de reproducción (12cm) Capa simple .................................... 2,12h
Capa doble...................................... 4,01h
Dos lados, capa simple ............. 4,26h
Dos lados, capa doble ............... 8,02h
Decodificación de vídeo ................................................................................ MPEG-2
Convertidor de dig. a anal. de vídeo ........................................................... 10 Bits
Sistema de señales .................................................................................... PAL / NTSC
Formato de vídeo ............................................................................................ 4:3 / 16:9
Relación señal/ruido de vídeo ....................................................56 dB (mínimo)
Salida de señal compuesta de vídeo .................................. 1,0 Vp-p, 75 ohms
Salida de señal de S-Video .............................................. Y - 1,0 Vp-p, 75 ohms
................................................................................................... C - 0,286 Vp-p, 75 ohms
Convertidor de dig. a anal. de audio ...................................... 24 Bits / 96 kHz
Respuesta de frecuencia ......................................... 4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz)
................................................................................................... 4 Hz – 22 kHz (48 kHz)
................................................................................................... 4 Hz – 44 kHz (96 kHz)
Salida digital ............................................................................. SPDIF coaxial y óptica
VARIOS
Fuente de alimentación nominal ................................................. 120 V / 60 Hz
Consumo de corriente (DFR1500, DFR1600) .................................... 216 W
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) ............ 435 mm x 140 mm x 430 mm
Peso................................................................................................................................... 13 kg
CONTROL REMOTO DE IR
Gama eficaz .................................................................................................... > 8 metros
Número de teclas ........................................................................................................... 39
Pila (1,5V) .............................................................................................................. AAA x 2
Estas especificaciones están sujetas a cambios sin notificación
previa
ESPECIFICACIONES
ALTAVOCES
Altavoces delanteros
Sistema ....................................................................................... Blindado bidireccional
Impedancia ....................................................................................................................... 8 Ω
Controladores de altavoz ..................................... 3” gama completa, 1” piezo
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) ................. 94 mm x 155 mm x 88 mm
Peso ............................................................................................................................... 0,45 kg
Altavoz central
Sistema ....................................................................................... Blindado bidireccional
Impedancia ....................................................................................................................... 8 Ω
Controladores de altavoz ............................ 2 x 3” gama completa, 1” piezo
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) ................. 250 mm x 94 mm x 88 mm
Peso ............................................................................................................................... 0,92 kg
Altavoces Surround (sonido envolvente)
Sistema ........................................................................................... Satélite bidireccional
Impedancia ....................................................................................................................... 8 Ω
Controladores de altavoz ..................................... 3” gama completa, 1” piezo
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) ................. 94 mm x 155 mm x 88 mm
Peso ............................................................................................................................... 0,45 kg
SUBWOOFER (MX-1015D)
Subwoofer (diseño no blindado magnéticamente) .................................. 6,5”
Potencia de salida ............................................................................ 50 W (4 Ω, DIN)
Distorsión armónica total ................................................................... 10% a 55 Hz
Respuesta de frecuencia de reproducción ......................... 45 Hz – 150 Hz
Conmutación de fases....................................................................................... 0
O
, 180
O
Sensibilidad de entrada (Subwoofer In) .........................................460 mVrms
Potencia de CA ....................................................................................... 120 V / 60 Hz
Consumo de corriente ...................... 38,5 W (a 1/8 de potencia nominal)
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) ............ 200 mm x 310 mm x 370 mm
Peso ..................................................................................................................................... 7 kg
SUBWOOFER (MX-1055D)
Subwoofer (diseño no blindado magnéticamente) ...........................................
............................................................................................. 6,5” con tecnología wOOx
Potencia de salida ......................................................................... 100 W (4 Ω, DIN)
Distorsión armónica total ................................................................... 10% a 55 Hz
Respuesta de frecuencia de reproducción ......................... 30 Hz – 110 Hz
Conmutación de fases....................................................................................... 0
O
, 180
O
Sensibilidad de entrada (Subwoofer In) .........................................200 mVrms
Potencia de CA ....................................................................................... 120 V / 60 Hz
Consumo de corriente .......................... 70 W (a 1/8 de potencia nominal)
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) ............ 200 mm x 310 mm x 370 mm
Peso ............................................................................................................................... 8,24 kg
Especificaciones