User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemMX5800SA/22S

216

Italiano

Informazioni generali

Accessori in dotazione.................................... 218

Informazione sulla cura e la sicurezza ......... 218

Collegamenti

Operazione 1: Messa a punto degli

altoparlanti surround....................................... 219

Operazione 2: Messa a punto degli

altoparlanti anteriori con i subwoofer ........ 219

Operazione 3: Collegamento degli

altoparlanti e dei doppi subwoofer .............. 220

Operazione 4: Posizionamento degli

altoparlanti e dei subwoofer .......................... 221

Operazione 5: Collegamento delle

antenne FM/MW ............................................. 221

Operazione 6: Collegamento di una TV ...... 222

Utilizzo del jack Scart ................................ 222

Utilizzo del jack video composto

(CVBS) .......................................................... 222

Utilizzo del jack S-Video ........................... 222

Operazione 7: Collegamento del

cordoncino dell’alimentazione .................... 223

Collegamenti (opzionali)

Collegamento di un VCR o una scatola

via Cavo/Satellite ............................................. 224

Visualizzazione ed ascolto della

riproduzione................................................ 224

Utilizzo del VCR per registrare la

riproduzione del DVD ............................... 224

Collegamento di apparecchi audio digitali .. 225

Ascolto della riproduzione ....................... 225

Registrazione (digitale) .............................. 225

Panoramica funzionale

Apparecchio principale e telecomando 226–227

Pulsanti di comando disponibili

solamente sul telecomando ..................... 227

Come incominciare

Operazione 1: Inserimento delle batterie

nel telecomando ............................................... 228

Utilizzo del telecomando per azionare

l’apparecchio ................................................ 228

Operazione 2: Regolazione dell’orologio .... 228

Operazione 3: Impostazione della TV .......... 229

Cambio dell’impostazione NTSC/PAL

sul telecomando .......................................... 229

Selezione del sistema del colore che

corrisponde alla TV .................................... 229

Operazione 4: Selezionare della

disposizione degli altoparlanti ....................... 230

Cambio della posizione di controllo

del posto a sedere ...................................... 230

Impostazione dei canali degli altoparlanti 231

Operazione 5: Impostazione delle

preferenze di lingua.......................................... 231

Operazioni del disco

Dischi riproducibili ........................................... 232

Riproduzione di dischi ..................................... 232

Attivazione/disattivazione della

modalità standby Eco Power .................... 233

Utilizzo del menu del disco ............................ 233

Comandi di base di riproduzione ................. 233

Continuazione della riproduzione

dall’ultimo punto di arresto (DVD/VCD) 233

Sostituzoine dei dischi senza

interrompere la riproduzione ................. 233

Selezione delle varie funzioni di ripetizione . 234

Modalità di ripetizione ............................... 234

Ripetizione di una sezione di un

capitolo/brano ............................................ 234

Programmazione di brani preferiti

(Soltanto CD) .......................................... 234–235

Azzeramento del programma........................ 235

Come utilizzare la barra del menu per

programmare..................................................... 236

Come riprodurre dischi MP3 ........................ 237

Programmazione disco MP3..................... 237

Opzioni menu DVD

Utilizzo della barra del menu......................... 238

Come utilizzare il menu d’impostazione

(Impostazioni preferenziali dell’utente) ....... 239

Impostazione del formato della TV ........ 239

Come migliorare l’immagine per

l’impostazione NTSC ................................. 240

Come regolare la posizione

dell’immagine sulla TV ................................ 240

Come selezionare l’impostazione

di un colore programmato ....................... 240

Come effettuare la precisa regolazione

dell’impostazione del colore .................... 240

Impostazione dell’uscita digitale .............. 241

Impostazione dell’uscita PCM .................. 241

Impostazione dell’uscita analogica .......... 242

Modalità notte – attivazione/

disattivazione .............................................. 242

Vocale Karaoke – attivazione/

disattivazione ............................................... 242

Indice

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
Indice Informazioni generali Accessori in dotazione .................................... 218 Informazione sulla cura e la sicurezza ......... 218 Collegamenti Operazione 1: Messa a punto degli altoparlanti surround ....................................... 219 Operazione 2: Messa a punto degli altoparlanti anteriori con i subwoofer ........ 219 Operazione 3: Collegamento degli altoparlanti e dei doppi subwoofer .............. 220 Operazione 4: Posizionamento degli altoparlanti e dei subwoofer ...............
PAGE 2
Indice Finestra dello stato – attivazione / disattivazione ............................................... 243 PBC (Controllo Riproduzione) – attivazione/ disattivazione ......................... 243 Testo di aiuto – attivazione / disattivazione ............................................... 243 Come cambiare la password .................... 244 Come limitare la riproduzione impostando il controllo parentale ................................. 245 Come bloccare/sbloccare il DVD per la visualizzazione .......
PAGE 3
Informazioni generali Accessori in dotazione Informazione sulla cura e la sicurezza Cavetti dell’altoparlante surround /centrale (3x) Cavetti dell’altoparlante anteriore e subwoofer (2x) Cavetto Scart Evitare alte temperature, umidità, acqua e polvere – Non esporre l’apparecchio, le batterie o i dischi ad umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo (derivanti da attrezzature di riscaldamento o dalla luce solare diretta). Chiudere sempre la piastra del disco per evitare della polvere sulla lente.
PAGE 4
Collegamenti Operazione 1: Messa a punto degli altoparlanti surround Operazione 2: Messa a punto degli altoparlanti anteriori con i subwoofer altoparlante anteriore viti supporto mini altoparlanti 1 2 supporto subwoofer 1 O 2 Prima di collegare gli altoparlanti al sistema DVD, fissare i supporti del mini altoparlante agli altoparlanti surround utilizzando le viti fornite. O 2 Alternativamente, si può scegliere di montare gli altoparlanti sulla parete.
PAGE 5
Collegamenti Operazione 3: Collegamento degli altoparlanti e dei doppi subwoofer altoparlante anteriore con supporto subwoofer (sinistro) L R SUB-WOOFER SPEAKER SYSTEMS (4Ω) SURROUND CENTER FRONT altoparlante anteriore con supporto subwoofer (destro) ~ AC MAINS L MW R FM ANTENNA C AUDIO DIGITAL OUT SL AUX IN TV IN LINE OUT VIDEO OUT CVBS SCART L SR R DIGITAL IN S-VIDEO altoparlante centrale altoparlante surround (destro) altoparlante surround (sinistro) Italiano Collegare gli alto
PAGE 6
Collegamenti Operazione 4: Posizionamento degli altoparlanti e dei subwoofer Operazione 5: Collegamento delle antenne FM/ MW Altoparlante centrale e sistema DVD altoparlante anteriore con supporto subwoofer (sinistro) 1 2 ➠ altoparlante anteriore con supporto subwoofer (destro) antenna MW 1 antenna FM 1 2 L R SUB-WOOFER SPEAKER SYSTEMS (4Ω) SURROUND CENTER FRONT fissare le ganasce alla scanalatura MW FM ANTENNA C SL AUDIO DIGITAL OUT AUX IN TV IN LINE OUT VIDEO OUT CVBS L SR R Altop
PAGE 7
Collegamenti Operazione 6: Collegamento di una TV AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN L R SUB-WOOFER SPEAKER SYSTEMS (4Ω) SURROUND CENTER FRONT O ~ AC MAINS MW FM ANTENNA C SL O AUDIO DIGITAL OUT AUX IN TV IN LINE OUT VIDEO OUT CVBS SCART L SR Pb P-SCAN ON OFF R DIGITAL IN S-VIDEO IMPORTANTE ! Italiano – C’è bisogno solo di effettuare un collegamento video dalle seguenti opzioni, secondo le capacità del sistema di TV.
PAGE 8
Collegamenti Operazione 7: Collegamento del cordoncino dell’alimentazione VOLTAGE SELECTOR ~ AC MAINS MW FM ANTENNA AUDIO DIGITAL OUT AUX IN TV IN LINE OUT 110V 127V VIDEO OUT CVBS 220V 240V SCART L P-SCAN ON OFF R DIGITAL IN S-VIDEO AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN ~ AC MAINS VIDEO IN Dopo aver completato tutto correttamente, inserire il cordoncino dell’alimentazione CA alla presa di rete. Non effettuare mai o cambiare qualsiasi collegamento con l’alimentazione inserita.
PAGE 9
Collegamenti (opzionali) Collegamento di un VCR o una scatola via Cavo /Satellite AUDIO OUT AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN S-VIDEO IN SCART IN VIDEO IN 1 ~ AC MAINS ANT IN L R scatola via cavo /satellite SUB-WOOFER SPEAKER SYSTEMS (4Ω) SURROUND CENTER FRONT TO TV ~ AC MAINS MW FM ANTENNA C SL AUDIO AUX IN DIGITAL OUT TV IN LINE OUT VIDEO OUT CVBS SCART L SR Pb P-SCAN ON OFF R DIGITAL IN S-VIDEO 2 1 2 3 4 Visualizzazione ed ascolto della riproduzione Utilizzo del VC
PAGE 10
Collegamenti (opzionali) R SUB-WOOFER L SURROUND CENTER FRONT SPEAKER SYSTEMS (4Ω) Collegamento di apparecchi audio digitali ~ AC MAINS MW FM ANTENNA C SL AUDIO 2 DIGITAL OUT AUX IN LINE OUT VIDEO OUT CVBS SCART L SR R 1 DIGITAL IN S-VIDEO DIGITAL IN DIGITAL OUT Ascolto della riproduzione 1 Collegare il jack DIGITAL IN del sistema DVD all’uscita digitale DIGITAL OUTPUT su un dispositivo audio digitale.
PAGE 11
Panoramica funzionale Apparecchio principale e telecomando 1 2 3 4 5 6 789 0 ! @ OPEN•CLOSE # $ %^ DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 1 TREBLE PLAY• PAUSE DISC 2 STOP SEATING SOURCE VOLUME CENTRE FT D ISC RIG DVD DISC 4 HT LE DISC 3 SEARCH SURROUND DISC 5 PROG TUNING CLOCK•TIMER SU RR 5 DISC CHANGER RL SU SU B BASS STANDBY-ON iR SENSOR 1 STANDBY ON – – S SEARCH T (PREV / NEXT) Passa alla modalità standby Eco Power o accende
PAGE 12
Panoramica funzionale % BASS / TREBLE – Seleziona il suono basso o treble, quindi utilizza il controllo VOLUME per selezionare il potenziato livello desiderato. @ ^ n – Inserire la spina della cuffia. Gli altoparlanti verranno silenziati. ! $ Pulsanti di comando disponibili solamente sul telecomando & SYSTEM MENU (solo modalità DVD) – Seleziona la direzione di movimento nel menu. 1 2 Seleziona una stazione radio programmata. 3 5 6 ) ¡ ™ £ ≤ ∞ Conferma una selezione.
PAGE 13
Come incominciare Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando Operazione 2: Regolazione dell’orologio L’orologio può essere regolato nella modalità di 12 ore che in quella di 24 ore ("12:00AM" oppure "00:00" ad esempio). 3 pulsanti sul pannello anteriore 1 2 CLOCK•TIMER SELECT CLOCK OR TIMER 2 1 2 3 display del sistema DVD CLOCK•TIMER Aprire lo scomparto delle batterie. 3 Inserire due batterie del tipo R06 o AA, seguendo le indicazioni (+-) all’interno del comparto.
PAGE 14
Come incominciare Operazione 3: Impostazione della TV Selezione del sistema del colore che corrisponde alla TV Questo sistema DVD è compatibile con entrambi NTSC e PAL. Per poter riprodurre un DVD su questo sistema, il sistema del colore del DVD, della TV e del sistema DVD devono corrispondere. IMPORTANTE ! Assicurarsi di aver completato tutti i collegamenti necessari. (Vedere pagine 222 “Collegamento di una TV”).
PAGE 15
Come incominciare Operazione 4: Selezionare della disposizione degli altoparlanti SYSTEM MENU 1 2, 3 SEATING ZOOM ➠ 3 OK STOP 1 1en PLAY/PAUSE st Multi-channel Night mode Off Karaoke vocal Off Speaker layout Square Speakers Settings... SYSTEM MENU SEATING PREV Utilizzare il joystick (1 2 3 4) sul telecomando per navigare per il menu. 1 2 e premere 4. Dispos.
PAGE 16
Come incominciare Impostazione dei canali degli altoparlanti 7 Per rimuovere il menu Si possono regolare i tempi di ritardo (solamente surround) ed il livello del volume di ogni altoparlante individuale. Queste regolazioni consentono di ottimizzare il suono secondo il proprio ambiente ed impostazione. Le impostazioni degli altoparlanti sono attivi solamente sulle uscite audio dei canali multipli.
PAGE 17
Operazioni del disco IMPORTANTE ! IMPORTANTE ! – I dischi DVD ed i lettori sono stati progettati con limitazioni regionali. Prima di leggere un disco, assicurarsi che sia nella stessa zona del lettore. – A seconda del DVD o del CD Video, alcune operazioni possono essere diverse o limitate. – Non esercitare nessuna pressione sulla piastra del disco o poggiarvi altri oggetti oltre al disco sulla relativa piastra. Facendo questo si causerebbero dei cattivi funzionamento del lettore del disco.
PAGE 18
Operazioni del disco Questa è una funzione per il risparmio d’energia, il sistema commuta automaticamente alla modalità standby Eco Power se non si preme nessun tasto entro 30 minuti dopo che il disco ha finito la riproduzione. pulsanti sul pannello anteriore 1 2 1 2 STANDBY-ON STOP display del sistema DVD 13:38 AUTO ECO ON Premere e tenere premuto STANDBY ON per attivare il sistema nella modalità standby. ➜ Appare l’orologio. Premere e tenere premuto Ç fino a quando “AUTO ECO ON” appare.
PAGE 19
Operazioni del disco Selezione delle varie funzioni di ripetizione Programmazione di brani preferiti (Soltanto CD) I contenuti del disco possono essere riprodotti nell’ordine desiderato, programmando l’ordine dei brani da riprodurre. Si possono memorizzare fino a 20 brani. Modalità di ripetizione ● Mentre si riproduce un disco, premere REPEAT per selezionare: REPEAT CHAPTER [Ripeti Capitolo] (DVD) – Per ripetere la riproduzione del capitolo corrente.
PAGE 20
Operazioni del disco 4 5 6 Premere S / T oppure utilizzare la tastierina numerica (0-9) per digitare il numero del brano. Premere OK per memorizzare il brano. Ripetere le operazioni da 4 a 5 per memorizzare altri brani. 7 Premere ÉÅ per iniziare la riproduzione del programma. ➜ Solamente i brani programmati da CD verranno riprodotti. 8 Premere Ç per arrestare la riproduzione o uscire dalla modalità di programma.
PAGE 21
Operazioni del disco Come utilizzare la barra del menu per programmare Selezione di Brani Preferiti (FTS) consente di riprodurre i titoli/ capitoli preferiti o brani indici nell’ordine selezionati. Un programma FTS può contenere fino a 20 voci (titoli, capitoli, ecc.). ● Per selezionare solamente un certo capitolo / indice del titolo / brano selezionato, andare all’operazione 6 (non applicabile per CD audio). 6 IMPORTANTE ! – Non è possibile programmare dalla piastra del disco selezionato corrente.
PAGE 22
Operazioni del disco Note: – A causa della natura dell’MP3 Audio Digitale (DAM), solo musica audio digitale viene riprodotta. – È normale che si verifichi un “salto” occasionale durante l’ascolto di dischi MP3. – Per dischi multi sessioni di formato diverso, sarà disponibile solo la prima sessione. – Alcuni file su dischi MP3 potrebbero essere distorti durante la riproduzione a causa della configurazione e le caratteristiche del disco.
PAGE 23
Opzioni menu DVD Utilizzo della barra del menu Si possono continuare un numero di operazioni direttamente mediante le barre di menu multipli sullo schermo della TV senza interrompere la riproduzione del disco. Eccetto quando si entra (MENU IMPOSTAZIONE), la riproduzione si arresta. SYSTEM MENU DISC MENU 1 2 SEATING ZOOM PREV NEXT 3 OK STOP 1 PLAY/PAUSE Nella modalità disco premere SYSTEM MENU. ➜ Si visualizza la barra del menu lungo la parte superiore dello schermo della TV.
PAGE 24
Opzioni menu DVD Come utilizzare il menu d’impostazione (Impostazioni preferenziali dell’utente) L’impostazione di questo DVD viene effettuato tramite la TV, che consente di personalizzare l’apparecchio DVD secondo le proprie particolari esigenze. SYSTEM MENU DISC MENU SEATING Seguire le operazioni descritte a “Utilizzo del menu d’ impostazione” e selezionare: > TV Shape (formatoTV) 1 2, 3 Impostazione del formato della TV Il formato che si seleziona deve essere disponibile su disco.
PAGE 25
Opzioni menu DVD Come migliorare l’immagine per l’impostazione NTSC Come selezionare l’impostazione di un colore programmato Questa funzione è solamente applicabile se il ‘TV System’ (sistema TV) è stato impostato a ‘NTSC’ (vedere pagina 229). Questo sistema DVD offre quattro impostazioni di serie di colori programmate ed una programmazione personale che può essere definita.
PAGE 26
Opzioni menu DVD Impostazione dell’uscita digitale Impostazione dell’uscita PCM Impostare l’uscita digitale secondo i collegamenti del componente audio opzionale. Impostare l’uscita PCM (Modulazione Codice Impulso) soltanto dopo aver impostato l’uscita digitale del sistema ‘Soltanto PCM’ (Vedere “Impostazione dell’uscita digitale”).
PAGE 27
Opzioni menu DVD Impostazione dell’uscita analogica Impostare l’uscita analogica in modo da corrispondere alla capacità di riproduzione del cinema domestico DVD. A questa funzione si può accedere anche mediante il pulsante SURR del telecomando (oppure SURROUND sul pannello anteriore).
PAGE 28
Opzioni menu DVD Finestra dello stato – attivazione/ disattivazione Testo di aiuto – attivazione / disattivazione Seguire le operazioni descritte a “Utilizzo del menu d’ impostazione” e selezionare: Seguire le operazioni descritte a “Utilizzo del menu d’ impostazione” e selezionare: > Status window 1en 1 1en > Help text st 1en Access control 1 1en st Access control Status window PBC Status window On Off PBC Help text Help text On Off Off (Disattiva) Selezionare questo per eliminare la f
PAGE 29
Opzioni menu DVD 5 Come cambiare la password È possibile cambiare la password di quattro cifre usata per il controllo di accesso. Spostarsi su ‘Change code’ e premere 2. 1en 1en Access control Status window PBC DISC/ MEDIA TV/AV 4, 6 TUNER 2 4 5 6 7 8 9 0 SOUND SURR. SYSTEM MENU 6 DISC MENU SEATING Usare la tastierina numerica (0-9) per digitare il nuovo codice di 4 cifre. Quindi, digitare lo stesso codice di nuovo per confermare.
PAGE 30
Opzioni menu DVD Come limitare la riproduzione impostando il controllo parentale (disponibile soltanto in lettore regione 1) Alcuni DVD potrebbero avere un livello di controllo parentale assegnato al completo disco o a certe scene contenute nel disco. Questa funzione consente un livello limite di riproduzione. I livelli di classificazione vanno da 1 a 8 e dipendono dalle normative del paese.
PAGE 31
Opzioni menu DVD Come bloccare/ sbloccare il DVD per la visualizzazione 5 6 Non tutti i DVD sono classificati o codificati dai loro fabbricanti. Si può impedire la riproduzione di qualsiasi DVD bloccandolo sbloccandolo, senza tener conto della sua classificazione. Spostarsi su ‘Child lock’ e premere 2. Premere 3 4 per selezionare Ç (blocca) o É (sblocca), quindi premere OK. ➜ Dischi bloccati non verranno riprodotti a meno che non venga digitato il codice a quattro cifre.
PAGE 32
Opzioni menu DVD 1 Come attivare Play once/Play always Come cambiare il paese Si può attivare o disattivare la visualizzazione di uno specifico disco. Il sistema DVD può memorizzare le impostazioni per 120 dischi. Quando si seleziona ‘Play always’ (riproduci sempre), il disco correntemente presente nel lettore si sposta in cima alla lista. Quando la lista è piena e si aggiunge un altro disco, l’ultimo disco nella lista scompare dalla lista.
PAGE 33
Operazioni del sintonizzatore IMPORTANTE ! – Assicurarsi che le antenne FM e MW siano collegate. – Il pulsante TUNING sul pannello anteriore viene utilizzato per passare tra la sintonizzazione di frequenza e quella programmata. Quando nella sintonizzazione programmata, premendo i pulsanti S / T sul pannello anteriore si cambia il numero programmato. Altrimenti, premendo S / T si cambierà la frequenza radio.
PAGE 34
Operazioni del sintonizzatore Programmazione automatica Programmazione manuale È possibile iniziare la programmazione automatica da un numero programmato. È possibile scegliere di programmare solamente le stazioni radio preferite. display del sistema DVD DISC/ MEDIA TV/AV TUNER AUX/DI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SURR. 0 SOUND VOL SYSTEM MENU 1 FM TUNER 2 P01 FM 98:00 DISC MENU SEATING 2 3 4 ZOOM PREV 1 Nella modalità di sintonizzazione, premere PROGRAM (o PROG sul pannello anteriore).
PAGE 35
Operazioni del timer Regolazione del timer 6 Il sistema può passare dalla modalità disco a sintonizzatore automaticamente ad un predeterminato orario, facendo da allarme per la sveglia. IMPORTANTE ! – Prima di regolare il timer, assicurarsi che l’orologio sia regolato correttamente. – Il volume del timer aumenterà gradualmente fino all’ultimo livello del volume sintonizzato. Se l’ultimo livello del volume programmato è troppo basso, l’apparecchio aumenterà ad un predeterminato livello udibile.
PAGE 36
Operazioni del timer Regolazione del timer di sonno Il timer di sonno permette che l’apparecchio passi automaticamente nella modalità standby Eco Power ad un predeterminato orario. ● Premere ripetutamente SLEEP sul telecomando fino a quando raggiunge il desiderato orario programmato. ➜ Le selezioni sono come segue (orario in minuti); 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15 … ➜ Sul pannello del display si visualizzerà SLEEP, eccetto che se viene selezionato "OFF" (disattivato).
PAGE 37
Comandi del suono e del volume Regolazione del suono Regolazione del livello del Basso/ Treble IMPORTANTE ! La funzione di BASSO (basso tono) e di TREBLE (alto tono) consente di definire le impostazioni del processore del suono. Per un corretto suono surround, assicurarsi che gli altoparlanti e subwoofer siano collegati (vedere pagina 220). Selezione del suono surround ● Premere ripetutamente SURROUND (SURR) per selezionare: CANALI MULTIPLI, SUONO 3D o STEREO.
PAGE 38
Altre funzioni Accensione /spegnimento Regolazione alla modalità attiva ● Regolare il comando SOURCE per selezionare. DISC 1....DISC 5 ™ FM TUNER ™ MW TUNER ™ TV/AV ™ AUX ™ DI ™ DISC 1.... OPPURE Registrazione su un componente esterno 1 2 Premere DISC/MEDIA, TUNER, TV/AV o AUX/ DI sul telecomando. Regolazione alla modalità standby Eco Power ● Premere STANDBY ON (B). ➜ Il pulsante ECO POWER si illumina. ➜ Lo schermo del display appare vuoto.
PAGE 39
Ricerca dei Guasti AVVERTENZA In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al proprio rivenditore o Philips presterà aiuto. Problema Mancanza di alimentazione. Soluzione – – Assenza di immagine.
PAGE 40
Ricerca dei Guasti Problema – – – – – – Impossibile attivare alcune funzioni, quali Angolo, Sottotitoli o Audio multilingue. – C’è assenza di suono dagli altoparlanti centrale e surround. – – – – Ricezione radio scadente. – – – – Il telecomando non funziona correttamente. – – – – – Inserire un disco leggibile col lato di riproduzione rivolto verso il basso. Controllare il tipo del disco, il sistema del colore ed il codice di regione. Controllare che non vi siano graffi o macchie sul disco.
PAGE 41
Caratteristiche tecniche SEZIONE AMPLIFICATORE UNITÀ PRINCIPALE Potenza di uscita - Modalità stereo (DIN) 75 W + 75 W RMS1 - Modalità suono surround (1 kHz) 75 W RMS/ canale Risposta di frequenza 120 Hz – 20 kHz/ –3 dB Rapporto segnale/ rumore > 65 dB (CCIR) Sensibilità d’ingresso - AUX In 880 mV - TV In 350 mV Sensibilità di uscita - Cuffia 32 Ω – 1000 Ω - Line Out 600 mV - Digital In IEC 60958 & IEC 61937 Alimentazione Consumo Dimensioni (l x a x p) Peso 1 4ohm, 1 kHz, 10% THD 220 – 240 V; 50 Hz 150
PAGE 42
Analogico: Suono che non è stato convertito in numeri. Il suono analogico varia, mentre il suono digitale dispone di specifici valori numerici. Questi jack inviano l’audio attraverso due canali, il sinistro ed il destro. A voce viva: Consente al processore del suono digitale di estrarre la dinamica della voce nei dialoghi di un film su tutte e 5 i canali surround senza compromettere la precisione della locazione e l’ampiezza del suono surround.