Register your product and get support at www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-0947-NP2900 Year 2008 ........................................................ (Report No.) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS Declare under our responsibility that the electrical product(s): Philips .......................................................................
1 Vigtigt Sikkerhed Miljømeddelelser 3 3 4 2 Montering af NP2900 på en væg 6 3 Din NP2900 Oversigt Set ovenfra Set forfra Set bagfra Fjernbetjening 7 7 7 7 7 8 4 Klargøring 10 10 10 5 Tilslutning 11 11 11 Sæt batterierne i fjernbetjeningen Placer NP2900 Tilslut eksterne lydenheder Tilslut vekselstrøm 6 Tænd og skift til aktiv standby/ecostandby 12 7 Førstegangsopsætning 13 Se demoen 13 Førstegangsforb
Trådløs forbindelse med statisk IPadresse 28 Kablet forbindelse med automatisk IPadresse 29 Kablet forbindelse med statisk IPadresse 30 Sted og tidszone 30 Sprog 31 Registrer NP2900 31 Afmeld NP2900 31 Registreringsoplysninger 32 Søg efter softwareopgraderinger 32 Information 32 Demo-tilstand 33 Numre til callcentre 33 Gendan fabriksindstillingerne 33 Juridiske oplysninger 33 10 Vedligeholdelse 34 34 11 Tekniske data 35 36 3
h Kabinettet bør aldrig tages af dette produkt. Sikkerhed i Benyt kun dette produkt indendørs. Udsæt ikke produktet for dryp/sprøjt, regn eller høj luftfugtighed. Oplysninger for Europa: Lær disse sikkerhedssymboler at kende j Udsæt ikke produktet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. k Installer ikke produktet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre elektriske apparater (inkl. forstærkere). l Placer ikke andet elektrisk udstyr på produktet.
lytning forekommer normalt, kan faktisk være meget højt og skadeligt for hørelsen. For at sikre dig imod dette skal du indstille lydstyrken på et sikkert niveau, før din hørelse vænner sig til niveauet, og undlade at skrue op. Sådan indstilles lydstyrken til et fornuftigt niveau: Indstil lydstyrken til et lavt niveau. Øg langsomt lydstyrken, til den når et behageligt niveau, hvor du kan høre lyden klart uden forvrængning.
Oplysninger om brug af batterierne: Advarsel •• Risiko for utæthed: •• Brug kun den angivne type batterier. •• Bland ikke nye og brugte batterier. •• Bland ikke batterier af forskellige mærker. •• Anvend den korrekte polaritet. •• Tag batterierne ud af produkter, der ikke er i D a ns k brug i længere perioder. •• Opbevar batterierne på et tørt sted. •• Risiko for personskade: •• Bær handsker ved håndtering af utætte batterier. •• Opbevar batterierne et sted, hvor børn og kæledyr ikke kan få fat i dem.
2 Montering af NP2900 på en væg 4 Brug en skruetrækker til at fastgøre beslaget til NP2900 med de skruer, du fjernede fra standeren som vist. Advarsel •• Risiko for produktskade! Konsulter altid fagfolk, før du monterer produktet på en væg. Advarsel •• Risiko for personskade! Sørg for, at forsyningsrør til f.eks. gas, vand eller elektricitet ikke tager skade, når du borer hullerne.
3 Din NP2900 Set bagfra D a ns k Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere produktet på www.philips. com/welcome.
Fjernbetjening Du kan styre NP2900 med fjernbetjeningen.
} (spring til den forrige fil/slet seneste indtastning) ~ BACK (gå tilbage til forrige skærmbillede) SEARCH (søg i filer) € DEMO (aktiver demoafspilning) D a ns k SETTINGS (gå til indstillingsmenuen) ‚ INTERNET RADIO (gå internetradiomenuen) ƒ MEDIA LIB. (gå til mediebiblioteksmenuen) Bemærk •• *vurdering af aktuel musik er kun tilgængelig for musiktjenester, der understøtter vurdering.
4 Klargøring Sæt batterierne i fjernbetjeningen Advarsel •• Risiko for eksplosion! Opbevar ikke batterier i nærheden af varmekilder, sollys eller ild. Kast aldrig batterier i ild. •• Risiko for forkortet batterilevetid! Bland aldrig batterier af forskellige mærker eller typer. •• Risiko for produktskade! Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges gennem længere tid, skal du fjerne batterierne.
Tilslut eksterne lydenheder Du kan afspille musik fra en ekstern enhed, der er tilsluttet til de røde og hvide AUX IN-stik på NP2900. 1 2 Se i brugervejledningen til den eksterne enhed, hvordan du slutter et lydkabel (sælges separat) til lydudgangen på den eksterne enhed. Tilslut vekselstrøm Advarsel •• Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt bag på eller på undersiden af produktet.
6 Tænd og skift til aktiv standby/ eco-standby Du kan vælge mellem følgende statusindstillinger: • Tændt (hele displayet og fjernbetjeningen er aktive, indikatoren er slukket) • Aktiv standby (uret vises og fjernbetjeningen er aktiv, indikatoren lyser rødt) • Eco-standby (displayet og fjernbetjeningen er deaktiverede, indikatoren er slukket) Når status er tændt eller aktiv standby, 1 2 skal du trykke på på fjernbetjeningen for at skifte mellem aktiv standby og tændt på NP2900.
Sådan navigerer og vælger du med fjernbetjeningen: • Tryk på eller for at vælge et menupunkt. • Tryk på OK for at bekræfte dit valg. • Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede. • Tryk på HOME for at gå til startmenuen. 1 Når du tilslutter NP2900 til strømforsyningen første gang, viser NP2900 en forespørgsel om sprogvalg. Vælg sprog, og bekræft. »» NP2900 viser en forespørgsel om valgfri demoafspilning. Du har to muligheder: • • Se demoen. Udfør førstegangsopsætningen.
3 • • • • 14 »» Vælg [No] for at afslutte opsætningen og gå til startmenuen.
3 4 • • • 1 2 Tænd for dit trådløse adgangspunkt eller din trådløse router med bredbåndsforbindelse til internettet. Følg trinene i kapitlet Førstegangsforbindelse til hjemmenetværk, indtil NP2900 viser forespørgslen om netværksopsætning. Vælg [Wireless (WiFi)] for at starte netværksopsætningsprocessen. For trådløse routere med WPS (Wi-Fi protection system), der understøtter PBC (push button configuration): Tryk på WPS/PBC-knappen på routeren for at aktivere den. Tryk på OK på NP2900 for at bekræfte.
3 4 • • • 1 2 3 4 Følg trinene i kapitlet Førstegangsforbindelse til hjemmenetværk, indtil NP2900 viser forespørgslen om netværksopsætning. Vælg [Wireless (WiFi)] for at starte netværksopsætningsprocessen. For trådløse routere med WPS (Wi-Fi protection system), der understøtter PBC (push button configuration): Tryk på WPS/PBC-knappen på routeren for at aktivere den. Tryk på OK på NP2900 for at bekræfte.
3 4 • Kontroller, at den kablede router er tændt og har bredbåndsforbindelse til internettet. Følg trinene i kapitlet Førstegangsforbindelse til hjemmenetværk, indtil NP2900 viser forespørgslen om netværksopsætning. Vælg [Wired (Ethernet)] for at starte netværksopsætningsprocessen. »» NP2900 bliver tildelt den automatiske IP-adresse. »» NP2900 viser bekræftelsen for forbindelsen til netværket. 5 »» NP2900 viser meddelelsen om forbindelsen til internettet.
8 Afspilning Afspilning i tilfældig rækkefølge Du skal bruge fjernbetjeningen for at få vist og afspille mediefiler. Sådan navigerer og vælger du med fjernbetjeningen: • Tryk på eller for at vælge et menupunkt. • Tryk på OK for at bekræfte dit valg. • Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede. • Tryk på HOME for at gå til startmenuen. Du kan afspille de aktuelt valgte lydfiler i tilfældig rækkefølge.
Du kan trådløst streame musik og billeder til NP2900 fra en tilsluttet computer. De følgende kapitler beskriver, hvordan du: • installerer softwaren på computeren • konfigurerer computeren til at dele din musik og billeder 3 4 5 Bemærk •• Hvis Mediebrowser til Philips eller Twonky Media allerede er installeret på computeren, kan du springe installationsafsnittet over og fortsætte med konfigurationen. •• Hvis du vil bruge en anden medieafspiller, skal du se instruktionerne til den pågældende afspiller.
new content directory (Tilføj nyt indholdsbibliotek). 5 6 7 »» Tryk på Save Changes (Gem ændringer) for at gemme ændringerne. Tryk på HOME på fjernbetjeningen til NP2900. Vælg [Library], og bekræft med OK. »» På displayet vises [Searching for UPnP music servers…] efterfulgt af listen over medieservere. Tryk på for at vælge servernavnet, og bekræft med OK. Alfanumerisk søgning Du kan udføre en alfanumerisk søgning efter specifikke mediefiler på en tilsluttet UPnPenhed.
• • Fordi de er inde på en liste, skal du trykke på en alfanumerisk knap en eller flere gange for at vælge et tegn. »» Hurtigspringfunktionen viser det første objekt på den viste liste, der begynder med det valgte bogstav (f.eks. et spornavn inde på listen over spor) . • • • SuperScroll / Rul hurtigt Du kan hurtigt finde en fil med SuperScroll™. The SuperScroll™-funktionen giver dig mulighed for at rulle igennem alle filerne på den aktuelle liste og styre hastigheden. 1 2 3 • 4 Tænd NP2900.
4 Tryk på en alfanumerisk knap (0 til 9) for at afspille den internetradiostation, der er tilknyttet til forudindstillingen med dette nummer. Gem internetradiostationer til forudindstillinger Dette kapitel beskriver, hvordan du gemmer den internetradiostation, der afspilles i øjeblikket, til en forudindstilling. Vigtigt: Denne handling overskriver eventuelle andre internetradiostationer, der tidligere er blevet gemt under den valgte forudindstilling.
Dette kapitel forklarer, hvordan man registrerer sig hos Philips og tilføjer individuelle URL-adresser til internetradiostationer på PC’en. Den nemmeste måde at registrere sig på er at besøge www.philips.com/welcome og følge instruktionerne på skærmen for at registrere NP2900. Du kan også registrere NP2900 på enheden: 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontroller, at ProdDesc er tændt. Kontroller, at NP2900 er tilsluttet internettet. Vælg [Settings] > [Register now] > [Register on the device] på NP2900.
9 Indstillinger Du kan benytte følgende indstillinger: • [Play mode] • [Sound settings] • [Display settings] • [Slideshow settings] • [Album art] • [Clicker sound] • [Alarm clock settings] • [Network settings] • [Clock settings] • [Location and time zone] • [Language] • [Information] • [User registration] • [Check for software upgrades] • [Demo mode] • [Call centre numbers] • [Restore factory settings] • [Legal] • • • • 1 2 3 Sådan navigerer og vælger du med fjernbetjeningen: Tryk på eller for at vælge e
NP2900 har en prækonfigureret indstilling, der hedder FullSound™. Funktionen FullSound™ genskaber soniske detaljer i komprimeret musik og giver en fyldig lydoplevelse uden forvrængning. 1 Tryk på FULLSOUND for at slå funktionen FullSound™ fra og til (standard). Equalizer-indstillinger Du kan vælge mellem følgende equalizerindstillinger: • [FullSound] • [Dynamic Bass Boost] • [Rock] • [Pop] • [Jazz] • [Classic] • [Off] 1 2 3 Tryk på SETTINGS for at gå til indstillingsmenuen.
Albumgrafik • NP2900 kan vise omslag som baggrund eller miniaturebillede på musikafspilningsskærmen. Omslaget skal være tilgængeligt, før det kan vises. For album uden omslag viser NP2900 et standardikon. Du kan slå visningen af omslag til eller fra: 1 2 3 Tryk på SETTINGS for at gå til indstillingsmenuen. Vælg [Album art]. Fremhæv menupunktet, og tryk derefter på OK. Indstilling af ur NP2900 har et ur med alarmfunktioner. Uret skal indstilles, før alarmen virker.
• • Trådløs netværksforbindelse med statisk IP-adresse Denne opsætning kræver følgende: • Et trådløst adgangspunkt eller en trådløs router med en bredbåndsforbindelse til internettet • Manuel indtastning af din IP-adresse.
1 2 Vælg [Yes] for at oprette forbindelse til internettet. »» NP2900 viser bekræftelsen for forbindelsen til internettet. Bemærk •• Du kan indtaste mere end én krypteringsnøgle. Hvis du gør det, beder, NP2900 dig om at vælge standardkrypteringsnøglen. Trådløs forbindelse med statisk IPadresse Sådan navigerer og vælger du med fjernbetjeningen: • Tryk på eller for at vælge et menupunkt. • Tryk på OK for at bekræfte dit valg. • Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
2 3 4 NP2900 forsøger at få en automatisk IP-adresse. Tryk på BACK for at indtaste din IPadresse manuelt. Indtast din statiske IP-adresse, og bekræft. »» NP2900 viser bekræftelsen for forbindelsen til netværket. »» NP2900 viser meddelelsen om forbindelsen til internettet. Vælg [Yes] for at oprette forbindelse til internettet. »» NP2900 viser bekræftelsen for forbindelsen til internettet. Bemærk •• Du kan indtaste mere end én krypteringsnøgle.
Kablet forbindelse med statisk IPadresse Sådan navigerer og vælger du med fjernbetjeningen: • Tryk på eller for at vælge et menupunkt. • Tryk på OK for at bekræfte dit valg. • Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede. • Tryk på HOME for at gå til startmenuen.
Sådan vælger du sprog for displayet: 1 2 3 Tryk på SETTINGS for at gå til indstillingsmenuen. Vælg [Language]. Vælg et menupunkt, og bekræft. »» Displayets sprog ændres til den nye indstilling. »» Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige skærmbillede. »» Tryk på HOME for at gå til startmenuen. 1 2 3 4 Registrer NP2900 Registrering af NP2900 kræver en gyldig e-mailadresse og adgang til indbakke. Sådan navigerer og vælger du med fjernbetjeningen: • Tryk på eller for at vælge et menupunkt.
3 »» NP2900 beder dig om at bekræfte. Bekræft for at afmelde. »» Displayet viser en bekræftelse på, at NP2900 er afmeldt sammen med din e-mail-konto. »» NP2900 søger efter en ny softwareversion. 4 Læs oplysningerne på NP2900’s display. Ny software er tilgængelig til NP2900: 1 Registreringsoplysninger Sådan kontrollerer du registreringsstatus for NP2900: 1 2 Tryk på SETTINGS for at gå til indstillingsmenuen. Vælg [User registration] > [Registration information].
Gendan fabriksindstillingerne Du kan få adgang til demo-tilstand i indstillingsmenuen. 1 2 3 Tryk på SETTINGS for at gå til indstillingsmenuen. Vælg [Demo mode]. »» Demoen afspilles igen og igen, indtil du afslutter demoafspilningen. Tryk på for at afslutte demoafspilningen. Tip •• Du kan starte demoafspilningen hurtigere med Advarsel •• Følgende procedure sletter alle brugerindstillinger og indstiller NP2900 til den originale status, som blev indstillet på fabrikken.
10 Vedligeholdelse Dette kapitel beskriver, hvordan du vedligeholder NP2900. Rengøring Bemærk •• Undgå fugt og mekanisk kontakt. 1 34 Rengør kun NP2900 med en tør, blød klud.
Generelt Vekselstrøm Jævnstrøm Mål (b x h x d) Vægt (netto) Oplysninger om spænding er trykt bag på eller under NP2900. 12 V / 3,5 A 346,5 x 99 x 69 mm Hovedenhed: ~ 1,48 kg Strømforbrug Til < 40 W Standby (aktiv) <4W ECO (passiv) standby < 1 W Hovedtelefoner Signal-/støjforhold (hovedtelefoner) Forvrængning (linjeudgang/ hovedtelefoner) 1 x phono (koaksial), 0,5 V, 75 Ω 1 x 3,5 mm bøsning 30 - 18.
Understøttede lydfilformater Afkodningsmuligheder MP3 WMA AAC (M4A) PCM FLAC Ogg Vorbis JPEG 8 - 320 kbps (CBR/VBR) 3 - 192 kbps (CBR/VBR) 16 - 320 kbps (CBR/VBR) 1 x (1,4 Mbps) Understøttet Understøttet Understøttet Understøttelse af afspilningslister *.m3u, *.
Krav til computerforbindelse D a ns k Minimumskravene til computerforbindelsen er: • Windows 2000 SP4 (eller nyere)/XP SP2/ Vista/Mac • Pentium III 500 MHz processor eller hurtigere • 256 MB RAM • CD-ROM-drev • Adapter • Ethernet-kompatibilitet (til kablet forbindelse) • Trådløst netværk 802.
12 Fejlfinding Ingen netværksforbindelse, hvad gør jeg? Afspilleren har muligvis tildelt en foruddefineret IP-adresse under opsætningen af netværksforbindelsen og prøver at oprette forbindelse med denne adresse. (Afspilleren prøver at oprette en trådløs eller kabelbaseret netværksforbindelse afhængigt af den type opsætning, du valgte til at starte med.) Mulige årsager: - Den statiske IP-adresse kunne ikke registreres (hvis du f.eks.
A AC (vekselstrøm) Vekselstrøm er en elektrisk strøm, hvis størrelse og retning varierer cyklisk, i modsætning til jævnstrøm (DC), hvis retning forbliver konstant. I vekselstrøm er effektkredsen normalt en bølgeformet sinusbølge. Dette giver den mest effektive energioverførsel. Visse anvendelsesformål bruger dog andre bølgeformer, f.eks. trekantede eller firkantede bølger. Afbryd En knap, som findes på receivere og visse mixere eller signalbehandlingsenheder, som gør en signalvej (udgang) tavs (dvs.
ladninger i samme retning, til forskel fra AC (vekselstrøm). Decibel (dB) En måleenhed, der anvendes til at angive den relative forskel i lydens kraft eller intensitet. DHCP DHCP står for Dynamic Host Configuration Protocol. Det er en protokol til tildeling af dynamiske IP-adresser til enheder på et netværk. Digital En metode til kodning af oplysninger vha. en binær kode, som består af nuller og ettaller. Mange trådløse telefoner og netværk anvender digital teknologi.
IP-adresse En IP-adresse (internetprotokol) er en entydig computeradresse, som gør elektroniske enheder i stand til at kommunikere med og identificere hinanden. K Kbps Kilobit pr. sekund. Et målesystem til digital datahastighed, der ofte anvendes i forbindelse med meget komprimerede formater, f.eks. AAC, DAB, MP3 osv. Jo højere mængde, desto bedre er lydkvaliteten generelt. Kilohertz (kHz) 1000 Hz eller 1000 cyklusser i sekundet.
billeder, som et normalt tekstindeks gør for ord. Mono (monaural) Når en forstærker anvender én kanal til både indgang og udgang. Kan referere til en forstærker, som kun har én forstærkningskanal eller som fungerer i forbundet tilstand. Til lavfrekvente forstærkeranvendelser giver dette en bedre fasekoherens og mindre forvrængning end ved stereodrift. MP3 Et filformat med et system til komprimering af lyddata. MP3 er forkortelsen for Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3.
SuperPlay SuperPlay™ er en særlig funktion for dette produkt, som giver lytteren mulighed for at afspille al musikken i en vigtig bibliotekskategori, f.eks. kunstnere eller album, uden at skulle vælge elementer på en afspilningsliste. SuperScroll SuperScroll™ er en navigationsfunktion under dette produkts søgetaster med dobbeltfunktion. SuperScroll™ gør det nemt at kontrollere hastigheden, når du gennemser store biblioteker, så du hurtigt kan finde elementer i dem.
filtypenavnet “.wav” og fungerer med næsten alle Windows-programmer, der understøtter lyd. WEP (Wired Equivalent Privacy) Alle 802.11b (Wi-Fi-/trådløse) netværk anvender WEP som grundlæggende sikkerhedsprotokol. WEP sikker dataoverførsler vha. 64-bit- eller 128-bitkryptering, Denne giver dog ikke komplet sikkerhed og anvendes typisk sammen med andre sikkerhedsfunktioner, f.eks. EAP. Wi-Fi Wi-Fi (Wireless Fidelity) er et varemærke inden for trådløs teknologi og ejes af Wi-Fi Alliance.
Argentina Australien Østrig Belgien Hviderusland Brasilien Bulgarien Canada Chile Kina Colombia Kroatien Tjekkiet Danmark Estland Finland Frankrig Tyskland Grækenland Hongkong Ungarn Indien Irland Israel Italien Japan Korea Letland Luxembourg Malaysia Mexico Holland New Zealand (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (alle undtagen Sao Paulo)(11) 2121-0203 (kun Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600-PHILIPS) 4008 800 008 01 800 700 7445 800222778 80
Streamium Betingelser og vilkår Betingelser og vilkår for brug af din Philips Streamium-aktiverede enhed Tillykke med dit køb af en Philips Streamium-aktiveret enhed (“Enhed”). Med disse Betingelser og vilkår for brug får du retten til at bruge bestemte funktioner på din enhed med relation til streaming af indholdet. Du skal acceptere disse Betingelser og vilkår for brug, før du bruger enheden.
at du alene er ansvarlig for eventuelle skader, som du forvolder, fordi du ikke er i besiddelse af den rette licens eller autorisation til at bruge det indhold, som enheden giver adgang til. Du accepterer, at Philips ikke har noget ansvar over for dig med hensyn til din anvendelse af indholdet. Ændringer i funktioner Philips kan efter eget skøn ændre enhedens funktioner, herunder tilføje funktioner til eller fjerne funktioner fra enheden.
MEDDELELSE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SOFTWARE DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TIL SOFTWARE (“DENNE AFTALE”) ER EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG (ENTEN SOM JURIDISK PERSON ELLER SOM KOLLEKTIV ENHED) OG PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., ET HOLLANDSK AKTIESELSKAB MED HOVEDKONTOR PÅ ADRESSEN GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, HOLLAND SAMT DETTES DATTERSELSKABER (INDIVIDUELT OG SAMLET BENÆVNT “PHILIPS”).
DRM-software bringes i fare, kan Microsoft tilbagekalde (enten på eget initiativ eller efter anmodning fra ejerne af Sikkert indhold (“Ejere af sikkert indhold”)) WM-DRM-softwarens ret til at erhverve nye licenser til at kopiere, gemme, overføre, vise og/eller afspille Sikkert indhold.Tilbagekaldelse påvirker ikke WM-DRM-softwarens evne til at afspille ubeskyttet indhold. Der sendes en liste over tilbagekaldt WM-DRM-software til din pc og/eller din Enhed, når du downloader en licens til Sikkert indhold.
9. Begrænset softwaregaranti. Philips leverer Softwaren “som er og forefindes” og uden garanti, dog med den undtagelse at Softwaren skal fungere tilfredsstillende i overensstemmelse med den dokumentation, der stilles til rådighed med Softwaren, i en periode på halvfems (90) dage/et år efter den første downloading, installation eller anvendelse af Softwaren, afhængig af hvilken handling, der først fandt sted.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. NP2900_12_UM_V2.
