Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Biztonság Fontos tudnivalók egyesült királyságbeli felhasználóknak. 2 Az Ön DAB+rádiója Bevezetés A doboz tartalma A termék áttekintése 3 Kezdő lépések 9 Készülékek feltöltése 16 2 10 A hangerőszint beállítása 16 4 4 4 5 11 Termékadatok 17 17 17 17 17 17 12 Hibakeresés 18 18 18 13 Megjegyzés 19 19 19 19 19 6 6 6 6 Tápcsatlakozás bekötése Bekapcsolás Beállíthatja az órát.
1 Biztonság A lejátszó használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
• • megfelel a BS 1362 szabványnak, és rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel. Ha nem biztos az előírt biztosíték típusával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/ EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a csatlakozódugót a hálózati kábelről. A dugó csatlakoztatása A tápkábel vezetékeinek színezése a következő: kék = nulla (N, neutral), barna = fázis (L, live).
2 Az Ön DAB+rádiója A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: a Digitális rádió Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome címen.
A termék áttekintése i h a b g f e c d n j m k a INFO • Ismételt gombnyomással megjelenítheti a rendelkezésre álló információt. b SCAN • A gomb megnyomásával aktiválható a következő jól fogható FM rádióállomás keresése. • Tartsa nyomva gombot a következő jól fogható FM rádióállomás kereséséhez és eltárolásához. c SOURCE • A forrás kiválasztásához forgassa el. • A készenléti üzemmódból normál módba váltás érdekében forgassa el a kapcsolót.
f PRESET • Egy tárolt rádióállomás kiválasztásához forgassa el. 3 Kezdő lépések g PROGRAM • A rádióállomások programozásához nyomja meg. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. h MENU • Nyomja meg az FM vagy DAB menükbe való belépéshez. Tápcsatlakozás bekötése i LCD-képernyő j AC MAIN~ • Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt az egységhez. k AUDIO IN • Csatlakozzon egy külső eszközhöz egy hangbemeneti kábel segítségével.
3 Forgassa el a gombot az óra beállításához, majd nyomja le a gombot a megerősítéshez. »» A percet jelző számjegyek villognak. 4 Forgassa el a beállításához. 5 A megerősítéshez nyomja meg a gombot. 6 A gomb elforgatásával választhatja ki a DAB óra szinkronizálását, a gomb megnyomásával pedig jóváhagyhatja választását. gombot a perc Rádióállomás automatikus keresése A SCAN gomb lenyomásával aktiválható az automatikus keresés.
• Tárolt rádióállomás behangolásához forgassa a PRESET gombot, amíg annak frekvenciája meg nem jelenik. 2 sec. Megjegyzés •• Ha egy rádióállomást egy korábbi állomás programsorszámával ment el, a rendszer felülírja a korábbit. Az RDS-információ megjelenítése. A rádió-adatrendszer (RDS) szolgáltatással az FM rádióállomások kiegészítő információkat továbbíthatnak a készülékére. Amikor RDSjeleket továbbító FM rádióállomásra hangol, megjelenik az állomás neve.
RDS-programtípusok Programtípus NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER Leírás Programtípus Hírszolgáltatás FINANCE Politika és aktuális CHILDREN témák Speciális tájékoztató SOCIAL műsorok Sport RELIGION Oktatás és továbbkép- PHONE IN zés Rádiójátékok és iroTRAVEL dalom Kultúra, vallás és társa- LEISURE dalom Tudomány JAZZ Szórakoztató műsorok COUNTRY Popzene NATION M Rockzene OLDIES Könnyűzene FOLK M Klasszikus könnyűzene DOCUMENT Kl
Hangbeállítások 1 A gomb lenyomásával léphet be az almenükbe. 2 A • • 3 gomb elforgatásával választhat opciót. : Sztereó kimenet engedélyezése abban az esetben is, ha az állomás által sugárzott jel gyenge. : Sztereó jelek átalakítása monofonikus kimenetűvé abban az esetben is, ha az állomás erős sztereó jelet sugároz. 5 DAB rádióállomások hallgatása Megjegyzés •• A legjobb vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát, és állítsa a megfelelő helyzetbe.
Tanács •• A tárolt állomások listájának frissítése érdekében ismételt keresési műveletet hajthat végre (tekintse meg a „DAB menük használata” > „Állomások keresésének megismétlése" fejezetet). •• A csatornák manuális beállítása (tekintse meg a „DAB menük használata" > „Rádióállomás manuális behangolása" fejezetet). Információ a speciális szimbólumokról Előfordulhat, hogy szimbólumok jelennek meg egy állomás neve előtt. • H: Az állomás egyike az Ön 10 kedvenc rádióállomásának.
• Ha nincsenek tárolt DAB állomások, a termék elindít egy automatikus keresést. 2 Forgassa el a gombot az állomás kiválasztásához. 3 A hallgatás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. DRC (Dinamikus tartomány ellenőrzése) A DRC funkció a rádióállomások közötti dinamikus tartománybeli különbségeket próbálja meg kiküszöbölni bizonyos mértékű kompenzálás hozzáadásával vagy eltávolításával. Állomások keresésének megismétlése Az átfogó keresés széles tartományú DAB állomáskeresés végrehajtására szolgál.
Rendszermenük 1 A gomb lenyomásával léphet a rendszermenükbe. 2 A gomb elforgatásával választhatja ki a kívánt almenüt. Részletek érdekében tekintse meg a „Rendszermenük használata” fejezetet. • 6 A rendszer menüinek használata A rendszer menüi által a következő műveleteket végezheti el: • ellenőrizheti a termék aktuális szoftverét, • frissítheti a szoftvert, • gondoskodhat a rendszer gyári alapbeállításokra történő visszaállításáról.
Upgrade the software 7 Külső eszköz hallgatása A készülékkel hallgatható külső hangeszköz, például MP3-lejátszó is. 1 Látogasson el a www.philips.com/support honlapra. 2 A készülék termékinformációinak keresése az „ORT7500/12” kulcsszó használatával. »» Ha van elérhető frissítéstelepítő csomag, a „Firmware Upgrade Readme File” hozzáférhető. A fájl pontos neve a különböző nyelveken eltérő lehet. 3 Kattintson a „Firmware Upgrade Readme File” hivatkozására.
8 Audiotartalmak lejátszása Bluetooth-on keresztül A termék lehetőséget nyújt Önnek audioadatfolyamok Bluetooth lejátszóról való továbbítására. Megjegyzés •• / Ha a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz támogatja az A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) használatát, a rendszeren keresztül hallgathatja az eszközön tárolt zenéket. •• Ha az eszköz az AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) használatát is támogatja, ezen a készüléken szabályozhatja a lejátszást.
9 Készülékek feltöltése 10 A hangerőszint beállítása Csatlakoztassa az eszközt a készülék hátulján található USB csatlakozóaljzathoz. »» Mihelyt a készüléket felismeri a rendszer, a töltés elkezdődik. Forgassa el a Megjegyzés •• A WOOX Innovations nem garantálja a termék kompatibilitását minden készülékkel. csatlakozóaljzat csak töltéshez használható. •• A USB 16 HU gombot.
11 Termékadatok Névleges kimenő teljesítmény Válaszfrekvencia Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
12 Hibakeresés • • Megszakadt a tápellátás, vagy ki lett húzva a hálózati tápadapter. Állítsa be újra az órát. Figyelem •• A termék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.
13 Megjegyzés A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan. Megfelelőség A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről.
20 HU
HU 21
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. ORT7500_10_UM_V1.