Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Техника безопасности Важные примечания для пользователей в Великобритании.
1 Техника безопасности Перед использованием данного устройства внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Риск короткого замыкания или возгорания! • Не подвергайте устройство и дополнительные принадлежности воздействию дождя или воды. Никогда не размещайте рядом с устройством сосуды с жидкостью, например вазы. В случае попадания жидкости на поверхность или внутрь устройства немедленно отключите его от электросети.
Примечание •• Табличка с обозначениями расположена на задней панели устройства. Важные примечания для пользователей в Великобритании. Сетевой предохранитель Эта информация применима только к изделиям с сетевой вилкой английского стандарта. 3 Не соединяйте ни один из этих проводов с клеммой заземления на вилке, отмеченной маркировкой Е (или е) или окрашенной в зеленый цвет (или зеленый и желтый).
2 Радио DAB+ Комплект поставки Проверьте комплектацию устройства. Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/ welcome. a Цифровое радио Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome.
Обзор изделия i h a b g f e c d n j m k l a INFO • Последовательно нажимайте для отображения доступной информации. c SOURCE • Поверните для выбора источника. • Поверните для выхода системы из режима ожидания. b SCAN • Нажмите для запуска поиска следующей радиостанции FM с сильным сигналом. • Нажмите и удерживайте для запуска автоматического поиска и сохранения радиостанций FM. d • • e • Нажмите для переключения между режимом ожидания и обычным режимом.
• • Поверните для переключения между меню FM и DAB. В меню FM или DAB: нажмите для перехода на нижние уровни меню или подтверждения параметра. f PRESET • Поверните, чтобы выбрать сохраненную радиостанцию. g PROGRAM • Нажмите для запуска программирования радиостанций. 3 Начало работы Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. Подключение питания h MENU • Нажмите для входа или выхода из меню FM или DAB. i ЖК-экран j AC MAIN~ • Подключение шнура питания переменного тока.
Установка часов 1 2 В режиме ожидания нажмите на регулятор и удерживайте в течение 2 секунд. »» Начнет мигать индикация (12-часовой формат времени) или (24-часовой формат времени). Поверните регулятор для выбора формата времени, а затем нажмите на регулятор для подтверждения. »» Начнет мигать значение часа. 3 Поверните регулятор для настройки значения часа, затем нажмите на регулятор для подтверждения. »» Начнет мигать значение минут. 4 Поверните регулятор значения минут.
PRESET, пока не отобразится частота вещания станции. Примечание •• При сохранении радиостанции под существующим номером, новая радиостанция заменит старую. 2 sec. Отображение информации RDS RDS (система радиоданных) — это служба, которая обеспечивает передачу дополнительной информации, предоставляемой FM-радиостанциями. Если радиоприемник настроен на радиостанцию FM, которая передает сигналы RDS, будет отображаться название станции. 1 2 Программирование радиостанций вручную 1 2 Настройка радиостанции.
Типы программ RDS Тип программы NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER Описание Тип программы Описание Служба новостей Политика и текущие известия Специальные информационные программы Спортивные передачи Образование и повышение квалификации Радиопьесы и литература Культура, религия и общество Научные передачи Развлекательные программы Популярная музыка Рок-музыка Легкая музыка Легкая классическая музыка Классическая музыка FINANC
Настройки звука 1 Для доступа к подменю нажмите на регулятор . 2 Для выбора параметра поверните регулятор . • : использование выходного стереосигнала даже при слабом стереосигнале станции. • : преобразование стереосигнала в выходной моносигнал даже при сильном стереосигнале станции. 3 1 Для доступа к системному меню нажмите на регулятор . 2 Поверните регулятор для выбора подменю. Для получения дополнительной информации см. раздел Использование системного меню.
Совет •• Для обновления списка сохраненных станций можно провести повторный поиск (см. "Использование меню DAB" > "Повторный поиск радиостанций"). •• Радиостанцию можно настроить вручную (см. "Использование меню DAB" > "Настройка радиостанции вручную"). Информация о специальных символах Перед названием станции могут отображаться специальные символы. • H: станция из списка избранных 10 станций. • ?: станция недоступна или неактивна. • : основная станция с дополнительными услугами.
• Если на устройстве нет сохраненных станций DAB, начнется автоматический поиск. 2 Поворачивайте регулятор выбора радиостанции. 3 Нажмите на регулятор прослушивания. для для начала Повторный поиск радиостанций 3 Для подтверждения параметра нажмите на регулятор . Управление динамическим диапазоном (DRC) Функция DRC увеличивает или уменьшает степень компенсации, чтобы нормализовать различия динамических диапазонов разных станций. Полное сканирование используется для поиска радиостанций DAB.
2 Для выбора параметра поверните регулятор . • : возврат к предыдущему меню. • : удаление неработающих станций из списка. 3 Для подтверждения параметра нажмите на регулятор . Системное меню 1 Для доступа к системному меню нажмите на регулятор . 2 Поверните регулятор для выбора подменю. Для получения дополнительной информации см. раздел Использование системного меню.
Обновление ПО 1 Посетите веб-сайт www.philips.com/ support. 2 Найдите справочную информацию об изделии, введя в строке поиска "ORT7500/12". »» При наличии пакета обновления будет доступна ссылка "Файл Readme для обновления встроенного ПО". Точное название ссылки может отличаться в зависимости от языка. 3 Нажмите на ссылку "Файл Readme для обновления встроенного ПО". 4 Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по обновлению ПО. 5 Для установки обновления следуйте инструкциям.
8 Воспроизведение аудиопотока через соединение Bluetooth Примечание •• / С помощью системы можно прослушивать сохраненные на устройстве музыкальные файлы, если подключенное Bluetooth-устройство поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). •• Если устройство также поддерживает профиль AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), вы сможете управлять воспроизведением с помощью этой системы.
9 Зарядка устройств Подключите устройство к разъему USB на задней панели изделия. »» Зарядка начинается сразу после распознавания устройства. Примечание •• Philips не гарантирует совместимости изделия со всеми устройствами. предназначен только для зарядки. •• Разъем USB 16 RU 10 Настройка уровня громкости Поверните регулятор .
11 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления.
12 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. •• •• Из-за помех от других электроприборов и препятствий, таких как стены и т.п., радиосигнал может стать слабее. Переместите устройство в такое место, где не будет помех. Убедитесь, что антенна полностью расправлена. Отрегулируйте положение антенны. Настройки часов пропали.
Мобильное устройство непрерывно подключается и отключается. •• Прием сигналов Bluetooth низкого качества. Переместите устройство ближе к системе или устраните все препятствия между ними. •• Некоторые мобильные телефоны постоянно подключаются и отключаются при выполнении или завершении вызова. Это не свидетельствует о неисправности системы. •• Некоторые устройства могут деактивировать подключение Bluetooth в целях экономии энергии. Это не свидетельствует о неисправности системы.
Авторские права Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству. Действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами.
RU 21
22 RU
RU 23
Specifications are subject to change without notice All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. ORT7500_10_UM_V1.