Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Bezpečnosť Dôležité informácie pre používateľov na území VB 2 Rádioprijímač DAB+ 3 Úvodné pokyny Automatické vyhľadanie rozhlasovej stanice Automatické uloženie rozhlasových staníc Ručné programovanie rozhlasových staníc Zobrazenie informácií RDS Upraviť nastavenia FM Pri prvom použití Programovanie rozhlasových staníc Zobrazenie informácií vysielania DAB Používanie ponúk vysielania DAB 6 Používanie systémových ponúk Zistenie aktuálnej verzie softvéru Obnovenie nastavení produktu Aktualizácia s
1 Bezpečnosť • Skôr ako začnete používať tento výrobok, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Riziko poranenia osôb alebo poškodenia produktu! • Tento produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline! • Neumiestňujte na tento výrobok žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
Dôležité informácie pre používateľov na území VB roku 1956 a Zákony na ochranu práv umelcov z rokov 1958 až 1972. Poistka napájania Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s elektrickou zástrčkou pre Spojené kráľovstvo. Tento produkt je vybavený schválenou lisovanou zástrčkou. Pri výmene poistky použite typ s: • technickými parametrami vyznačenými na zástrčke, • symbolom schválenia BS 1362 a • schválenia ASTA. Ak si nie ste istí, aký typ poistky použiť, poraďte sa s predajcom.
2 Rádioprijímač DAB+ Čo je v škatuli Skontrolujte a identifikujte obsah balenia: a Digitálne rádio Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj výrobok na webovej stránke www.philips.com/ welcome.
Prehľad vlastností produktu i h a b g f e c d n j m k a INFO • Opakovaným stlačením zobrazte dostupné informácie. b SCAN • Stlačením tlačidla aktivujte vyhľadávanie ďalšej rozhlasovej stanice so silným signálom v pásme FM. • Stlačením a podržaním zapnite automatické vyhľadávanie a uloženie rozhlasových staníc v pásme FM. c SOURCE • Otáčaním tlačidla vyberte zdroj. • Otáčaním tlačidla prepnite systém z pohotovostného režimu do normálneho režimu.
f PRESET • Otáčaním tlačidla vyberte predvoľbu rozhlasovej stanice. 3 Úvodné pokyny g PROGRAM • Stlačením tlačidla aktivujte programovanie rozhlasových staníc. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. h MENU • Stlačením tlačidla vstúpte do alebo opustite ponuky FM alebo DAB. Pripojenie napájania i Displej LCD j AC MAIN~ • Pripojenie k sieťovému napájaciemu káblu. k AUDIO IN • Pripojenie k externému zariadeniu pomocou vstupného zvukového kábla.
»» Blikajú číslice hodín. 3 Otočením tlačidla nastavte hodiny a potom potvrďte nastavenie stlačením tlačidla . »» Blikajú číslice minút. 4 5 6 Otočením tlačidla nastavte minúty. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Otočením tlačidla vyberte, či chcete synchronizovať hodiny DAB a potom výber potvrďte stlačením tlačidla Automatické vyhľadanie rozhlasovej stanice Stlačením tlačidla SCAN aktivujte automatické vyhľadávanie.
5 Automatické uloženie rozhlasových staníc • Stlačením a podržaním tlačidla SCAN spustite automatické vyhľadávanie. »» Po dokončení vyhľadávania sa spustí vysielanie prvej uloženej rozhlasovej stanice. • Ak chcete naladiť uloženú rozhlasovú stanicu, otáčajte tlačidlom PRESET, až kým sa nezobrazí jej frekvencia. Ďalšie rozhlasové stanice naprogramujete zopakovaním krokov 1 až 4. Ak chcete naladiť predvolenú rozhlasovú stanicu, otáčajte tlačidlom PRESET, až kým sa nezobrazí jej frekvencia.
INFO SPORT (ŠPORT) EDUCATE (VZDELÁVANIE) DRAMA (DIVADLO) CULTURE (KULTÚRA) SCIENCE (VEDA) VARIED (RÔZNE) POP M SOCIAL Udalosti v (SPOLO- spoločnosti ČENSKÉ) RELIGION Nábožen(NÁBOstvo ŽENSTVO) Vzdelávanie PHONE IN Telefonické a pokročilé (NA ZAVO-relácie kurzy LANIE) Špeciálne informačné programy Športy Rádiové hry TRAVEL Cestovanie a literatúra (CESTOVANIE) Kultúra, ná- LEISURE Voľný čas boženstvo a (VOĽNÝ spoločnosť ČAS) Veda JAZZ Jazzová hudba Zábavné COUNTRY Hudba programy country Populárna NATION M Ná
Systémové ponuky 1 Stlačením tlačidla prejdite do systémových ponúk. 2 Otočením tlačidla vyberte podponuku. Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie systémovej ponuky“. • 5 Počúvanie rozhlasových staníc vysielania DAB Poznámka •• Na dosiahnutie optimálneho príjmu úplne vytiahnite anténu a nastavte jej polohu. •• Môžete naprogramovať maximálne 30 rozhlasových staníc vysielania DAB. •• Informujte sa u miestneho predajcu alebo prejdite na adresu www.WorldDAB.
Zobrazenie informácií vysielania DAB Tip •• Môžete znova spustiť vyhľadávanie a aktualizovať tak zoznam uložených staníc (pozrite si „Používanie ponúk vysielania DAB“ > „Opätovné vyhľadávanie rozhlasových staníc“). •• Rozhlasovú stanicu môžete naladiť manuálne (pozrite si „Používanie ponúk vysielania DAB“ > „Manuálne naladenie stanice“). Na displeji vysielania DAB prvý riadok zobrazuje názov danej stanice a druhý riadok uvádza servisné informácie pre aktuálnu stanicu.
3 Stlačením tlačidla začnite počúvať. Opätovné vyhľadávanie rozhlasových staníc DRC (Dynamic Range Control) Služba DRC pridá alebo odstráni istý stupeň kompenzácie pri rozdieloch v dynamickom rozsahu medzi rozhlasovými stanicami. Úplné vyhľadávanie sa používa na širokopásmové vyhľadávanie rozhlasových staníc vysielania DAB. 1 2 Stlačením tlačidla 3 Stlačením tlačidla možnosť. Stlačením tlačidla spustite vyhľadávanie dostupných staníc vysielania DAB.
Systémové ponuky 1 Stlačením tlačidla prejdite do systémových ponúk. 2 Otočením tlačidla vyberte podponuku. Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie systémovej ponuky“.
6 Používanie systémových ponúk Pomocou systémovej ponuky môžete • skontrolovať aktuálnu verziu softvéru tohto produktu, • aktualizovať softvér a • obnoviť pôvodné výrobné nastavenia systému. Aktualizácia softvéru 1 Prejdite na stránku www.philips.com/ support. 2 Vyhľadajte informácie o podpore vášho produktu s kľúčovým slovom „ORT7500/12“. »» Keď je dostupný balík s aktualizáciou, sprístupní sa odkaz „Firmware Upgrade Readme File“ (súbor Readme o aktualizácii firmvéru).
7 Počúvanie z externého zariadenia Pomocou tohto produktu môžete tiež počúvať obsah prehrávaný z externého zvukového zariadenia, ako napríklad MP3 prehrávača. 1 Otočením tlačidla SOURCE prepnite produkt do režimu AUDIO IN. 2 Vstupný zvukový kábel pripojte k • zásuvke AUDIO IN na zadnom paneli tohto produktu a • konektoru pre slúchadlá na externom zariadení. 3 Spustite prehrávanie v externom zariadení (pozrite si návod na jeho používanie).
Poznámka •• / Ak pripojené zariadenie Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – Profil pokročilej distribúcie zvuku), môžete skladby uložené v zariadení počúvať prostredníctvom tohto systému. •• Ak zariadenie taktiež podporuje profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile – Profil diaľkového ovládania audia-videa), môžete prostredníctvom tohto produktu ovládať prehrávanie. •• Ak pripojené zariadenie nepodporuje profil AVRCP, ovládajte prehrávanie cez pripojené zariadenie.
10 Nastavenie hlasitosti Otočte tlačidlom . 11 Informácie o výrobku Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Všeobecné informácie Hodnota napájania stried.
Zosilňovač Menovitý výstupný výkon Frekvenčná odozva Odstup signálu od šumu Vstup Aux 2 x 10 W RMS 60 Hz – 16 kHz, ±3 dB > 65 dB 0,5 V RMS 20 kiloohmov 12 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať produkt.
Nastavenie hodín sa vymazalo. • Napájanie bolo prerušené alebo došlo k odpojeniu sieťového napájacieho adaptéra AC. • Znovu nastavte hodiny. O pripojení Bluetooth Prehrávanie hudby nie je na výrobku dostupné ani po úspešnom pripojení cez rozhranie Bluetooth. •• Zariadenie nemožno používať s týmto výrobkom na prehrávanie hudby. Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth nízka. •• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
Autorské práva Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických zariadení. Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do bežného domového odpadu. Správnou likvidáciou použitého zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie.
SK 21
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. ORT7500_10_UM_V1.
