Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Seguridad Notas importantes para usuarios del Reino Unido 2 Su radio DAB+ Introducción Contenido de la caja Descripción general del producto 3 Introducción 2 3 4 4 4 5 Conexión de la alimentación Encendido Ajuste del reloj 6 6 6 6 4 Cómo escuchar emisoras de radio FM 7 Búsqueda de una emisora de radio automáticamente Almacenamiento automático de las emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Visualización de la información RDS Ajuste de la configuración de FM 5 Cómo esc
1 Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del producto. Si se derramase algún líquido sobre el producto o en su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente.
Notas importantes para usuarios del Reino Unido Fusible de alimentación Esta información se aplica sólo a productos con un enchufe de Reino Unido. Este producto está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si reemplaza el fusible, utilice uno con: • las clasificaciones mostradas en la clavija, • una aprobación BS 1362, y • la marca de aprobación ASTA. Póngase en contacto con su proveedor si no está seguro acerca de qué tipo de fusible debe utilizar.
2 Su radio DAB+ Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.Philips.com/welcome. Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome.
Descripción general del producto i h a b g f e c d n j m k a INFO • Púlselo varias veces para mostrar la información disponible. b SCAN • Púlselo para activar la búsqueda de la siguiente emisora de radio FM con señal fuerte. • Manténgalo pulsado para activar la búsqueda y el almacenamiento automáticos de emisoras de radio FM. c SOURCE • Gírelo para seleccionar una fuente. • Gírelo para cambiar entre el modo de espera y el modo normal del sistema.
f PRESET • Gírelo para seleccionar una emisora de radio presintonizada. 3 Introducción g PROGRAM • Púlselo para activar la programación de emisoras de radio. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. h MENU • Púlselo para acceder o salir de los menús de FM o DAB. Conexión de la alimentación i Pantalla LCD j AC MAIN~ • Se conecta al cable de alimentación de CA. k AUDIO IN • Se conecta a un dispositivo externo mediante un cable de entrada de audio.
3 Gire el control para ajustar la hora y, a continuación, pulse el control para confirmar. »» Los dígitos de los minutos parpadean. 4 5 6 Gire el control Pulse el control para ajustar los minutos. para confirmar. Gire el control para seleccionar si desea sincronizar el reloj DAB y, a continuación, pulse el control para confirmar. Búsqueda de una emisora de radio automáticamente Pulse SCAN para activar la búsqueda automática.
• »» Después de completar la búsqueda, la primera emisora de radio almacenada se transmite. Para sintonizar una emisora de radio almacenada, gire el control PRESET hasta que se muestre su frecuencia. Nota •• Si almacena una emisora de radio con el número de secuencia de otra emisora, la anterior se sobrescribirá. Visualización de la información RDS 2 sec. El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM transmitir información adicional.
Tipos de programas RDS Tipo de programa NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER Descripción Tipo de programa Servicios de noticias FINANCE Política y asuntos exteCHILDREN riores Programas de información SOCIAL especiales Deportes RELIGION Educación y formación PHONE IN superior Obras radiofónicas y TRAVEL literatura Cultura, religión y sociedad LEISURE Ciencia JAZZ Programas de entreteni- COUNTRY miento Música pop NATION M Música rock
Ajustes de audio 1 Pulse el control submenús. 2 Gire el control para seleccionar una opción. • : habilita la salida estéreo incluso di la emisora transmite señales de audio en estéreo débiles. • : convierte las señales estéreo en monofónicas incluso si la emisora transmite señales de audio en estéreo fuertes. 3 Pulse el control opción. para acceder a los Nota •• Para una recepción óptima, extienda completamente la antena y ajuste su posición.
Acerca de los símbolos especiales Puede que se muestre algún símbolo antes del nombre de la emisora. • H: la emisora es una de las 10 favoritas. • ?: la emisora no está disponible o está inactiva. • : la emisora es una emisora principal con servicio secundario. • : la emisora es una emisora secundaria. Programación de las emisoras de radio 1 2 Sintonice una emisora de radio DAB. 3 Gire el control para seleccionar un número de secuencia de presintonía. 4 Pulse el control para confirmar.
2 Gire el control para seleccionar una opción. (El asterisco que hay detrás de la opción indica el ajuste actual). • : no se aplica ninguna compensación. • : se aplica una compensación media. • : se aplica la compensación máxima. 3 Pulse el control opción. Pulse el control para iniciar la búsqueda de las emisoras DAB disponibles. »» Cuando se complete la búsqueda, se emitirá la primera emisora detectada.
6 Uso de los menús del sistema Utilice los menús del sistema para • comprobar la versión de software actual de este producto, • actualizar el software y • restablecer el producto al estado predeterminado de fábrica. Actualizar el software 1 2 Vaya a www.philips.com/support. 3 Haga clic en el enlace "Firmware Upgrade Readme File" (Archivo Léame de actualización de firmware). 4 Lea y comprenda las instrucciones de la actualización del software. 5 Siga las instrucciones para completar la instalación.
7 Cómo escuchar un dispositivo externo 8 Reproducción de audio vía Bluetooth También puede escuchar un dispositivo de audio externo, como un reproductor de MP3, a través de este producto. Con este producto, puede transmitir audio desde un reproductor Bluetooth. 1 Gire el control SOURCE para activar el modo AUDIO IN del producto. 2 Conecte el cable de entrada de audio a • la toma AUDIO IN del panel posterior de este producto y • la conexión para auriculares del dispositivo externo.
1 Gire el control SOURCE para activar el modo BT del producto. »» Si no se conecta un dispositivo Bluetooth, [Bluetooth No Connection] (Sin conexión Bluetooth) se desplaza por la pantalla. 9 Carga de los dispositivos 2 En el dispositivo, busque los dispositivos Bluetooth. En la lista de dispositivos, seleccione ORT7500. • Si un mensaje solicita permiso para la conexión Bluetooth con el ORT7500, confírmelo.
10 Ajuste del volumen Gire el control . 11 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Amplificador Potencia de salida Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Entrada auxiliar 2 x 10 W RMS 60 Hz - 16 kHz, ±3 dB >65 dB 0,5 V; RMS 20 kohmios Impedancia del altavoz Controlador de altavoz 6 ohmios 2 x 3" de rango completo >82 dB/m/W Bluetooth Sistema de comunicación Salida Alcance máximo de comunicación Banda de frecuencia Perfiles Bluetooth compatibles Códecs admitidos - Recepción - Transmisión Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este producto.
•• Asegúrese de que la antena está totalmente extendida. Ajuste la posición de la antena. Se ha borrado el ajuste del reloj. • Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el adaptador de alimentación de CA. • Ajuste de nuevo el reloj. Acerca de la conexión Bluetooth La reproducción de música no está disponible en el producto incluso después de haber realizado la conexión Bluetooth de forma correcta. •• El dispositivo no se puede utilizar para reproducir música en el producto.
13 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Conformidad Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
Copyright 2013 © WOOX Innovations Limited. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. WOOX se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin tener la obligación de ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.
ES 21
Specifications are subject to change without notice 2013© WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. ORT7500_10_UM_V1.