Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Sécurité Sécurité 2 Votre microchaîne classique Introduction Contenu de l'emballage Présentation du produit 3 Prise en main Alimentation Préparation de la télécommande Mise sous tension Réglage de l'horloge 2 2 4 4 4 5 8 8 8 8 9 4 Lecture 10 Lecture d'un disque 10 Écouter un disque vinyle 11 Lecture à partir d'un périphérique USB 12 Lecture à partir d'un périphérique Bluetooth 12 Enregistrement USB 13 8 Informations sur le produit 19 19 20 20 9 Dépannage 21 21 21 10 Avertisse
1 Sécurité Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. •• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. •• Ne regardez jamais le rayon laser émis par l'appareil. •• Ne posez jamais l'appareil sur un autre équipement • • • • • électrique.
• et attendez que sa température remonte à celle de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Utilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. Risque de surchauffe ! • N'installez jamais ce produit dans un espace confiné. Laissez toujours un espace d’au moins 10 cm autour du produit pour assurer une bonne ventilation. • Assurez-vous que des rideaux ou d'autres objets n'obstruent pas les orifices de ventilation du produit.
2 Votre microchaîne classique Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Présentation du produit u t s a q v p o o n b c d e f Présentation de l'appareil g l m kl j hi d a Platine pour disque vinyle b c r • • Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque. REC Permet d'enregistrer la piste d'une source disque/FM/Phono/AUX/ Bluetooth vers un périphérique USB. • Permet d'allumer l'appareil ou de passer en mode veille. e Bouton SOURCE • Permet de sélectionner une source : CD, USB, FM, Phono/Aux ou Bluetooth.
h • Prise USB. i Logement du disque j Afficheur • Permet d'afficher l'état en cours. k Capteur infrarouge • Permet de détecter les signaux de la télécommande (pointez toujours la télécommande vers le capteur infrarouge). l • • • • m • / Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet de régler une station de radio de votre choix. Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une recherche dans une piste sur un disque/une source USB. Permet de régler l'heure.
d • • • / Permet de passer à l'album précédent/ suivant. Permet de choisir une présélection radio. Permet de régler l'heure. e CLOCK/PROG • Permet de régler l'horloge en mode veille. • Permet de programmer des pistes dans le disque ou le périphérique USB. • Permet de programmer des stations de radio. f SLEEP/TIMER (Programmateur) • Permet de régler l'arrêt programmé. • Permet de régler la minuterie de l'alarme.
3 Prise en main Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Alimentation Connectez le cordon d'alimentation secteur à la prise AC MAIN~, puis à la prise murale. Préparation de la télécommande Attention •• Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos piles dans le feu. •• Risque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par le même type de piles.
Réglage de l'horloge 1 2 3 4 En mode veille, appuyez sur CLOCK/ PROG. Appuyez sur / pour sélectionner le format d'heure, puis appuyez sur CLOCK/ PROG pour confirmer. »» Les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur / pour régler l'heure, puis sur CLOCK/PROG pour confirmer. »» Les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur / pour régler les minutes, puis appuyez sur CLOCK/PROG pour confirmer.
4 Lecture Lecture d'un disque 1 2 3 4 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source CD. Appuyez sur disque. pour ouvrir le logement du Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le logement du disque. La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . Recherche dans une piste 1 2 Remarque •• Vous pouvez programmer des pistes uniquement lorsque la lecture s'arrête. •• Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes.
• • Temps de passage total restant de toutes les pistes Pour un disque MP3 et un périphérique USB : les informations ID3, telles que [TITLE] (titre), [ARTIST] (artiste), [ALBUM] (album). Sélection des options de répétition/ lecture aléatoire 1 Rechercher des pistes Vous pouvez rechercher une piste par le titre ou le nom de dossier dans un disque/ périphérique USB. 2 Remarque •• Pour les fichiers MP3, les débits binaires de 32 kbit/s à 320 kbit/s sont pris en charge.
6 7 Réglez le volume à votre convenance. • Si AUTO STOP est réglé sur ON, la platine cesse automatiquement de tourner à la fin de la lecture. Replacez doucement le bras sur l'emplacement dédié. 2 • Remarque •• La microchaîne passe automatiquement à la source • AUX lorsqu'un périphérique externe est connecté au moyen de la prise AUDIO IN. Lecture à partir d'un périphérique USB Remarque Vous pouvez écouter un périphérique Bluetooth via la microchaîne. Remarque contient des fichiers audio compatibles.
2 3 4 5 Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth (voir le mode d'emploi correspondant). Enregistrement sur un périphérique USB Sélectionnez « PHILIPS OTT2000 » sur votre périphérique pour initialiser le couplage. Branchez le périphérique de stockage USB sur la prise de cet appareil. Une fois la connexion établie, le voyant Bluetooth reste allumé en bleu. 1 Lancez la lecture de la musique sur votre périphérique Bluetooth.
Remarque •• Si la mémoire du périphérique de stockage USB est insuffisante pour stocker les fichiers audio, un message indiquant que la mémoire est saturée s'affiche. •• Pour les CD, le processus d'enregistrement est terminé uniquement lorsque la piste entière est enregistrée. •• Pour les disques MP3, le système copie les fichiers sur le périphérique de stockage USB si vous appuyez sur REC .
5 Écoute de stations de radio FM 1 2 Programmation automatique des stations de radio 1 Tournez le bouton SOURCE pour sélectionner la source FM. Recherchez des stations de radio automatiquement ou manuellement. Remarque •• Pour une réception optimale, déployez entièrement 2 l'antenne et réglez sa position. Appuyez sur CLOCK/PROG pendant plus de 2 secondes pour activer le mode de programmation automatique.
Sélection d'une diffusion stéréo ou mono Pour améliorer la réception de stations avec un signal faible, le réglage de son monaural doit être sélectionné. • Dans la source tuner, appuyez sur FM/ST/ MO pour sélectionner un réglage : • [STEREO] : diffusion stéréo. • [MONO] : diffusion mono.
6 Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe Vous pouvez également écouter de la musique sur cet appareil à partir d'un périphérique audio externe, par exemple un lecteur MP3. 1 2 3 Tournez le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PHONO/AUX . Branchez le câble Audio in sur : • la prise AUDIO IN située sur le panneau avant de ce produit ; et • la prise casque du périphérique externe. Démarrez la lecture sur le périphérique externe (reportez-vous à son mode d'emploi).
7 Autres fonctions Réglage de l'arrêt programmé Cette microchaîne peut basculer automatiquement en mode veille après une durée définie. • Lorsque la microchaîne est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour sélectionner une durée (en minutes). • [SLEEP -- 90] • [SLEEP -- 75] • [SLEEP -- 60] • [SLEEP -- 45] • [SLEEP -- 30] • [SLEEP -- 15] • [OFF] »» Si l'arrêt programmé est activé, [SLEEP] (arrêt programmé) s'affiche.
8 Informations sur le produit Vinyle Formats de disques vinyles pris en charge Vitesse 7 pouces 12 pouces 33/45 Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
Informations de compatibilité USB Périphériques USB compatibles : • Mémoire flash USB (USB 1.1 et USB 2.0) • Lecteurs flash USB (USB 1.1 et USB 2.
9 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de ce produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de ce produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support).
•• •• 22 Certains téléphones portables peuvent se connecter et se déconnecter sans cesse, lorsque vous effectuez ou terminez un appel. Ceci n'indique pas une défaillance du produit. Sur certains périphériques, la connexion Bluetooth se désactive automatiquement pour économiser l'énergie. Ceci n'indique pas une défaillance du produit.
10 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Par la présente, WOOX Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. Remarques liées à la marque commerciale Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par WOOX Innovations sont régies par des accords de licence. Droits d'auteur 2013 © WOOX Innovations Limited. Tous droits réservés.
25
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. OTT2000_12_UM_V1.
