Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Sicherheit Sicherheit 2 Ihr klassisches Micro-Soundsystem Einführung Lieferumfang Produktübersicht 3 Erste Schritte Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einschalten Einstellen der Uhr 2 2 4 4 4 5 8 8 8 8 9 4 Wiedergabe 10 10 11 12 12 13 5 Hören von UKW-Radiosendern 15 Disc-Wiedergabe Wiedergabe von Vinyl-Platten Wiedergeben von USB Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät USB-Aufnahme Automatisches Suchen nach einem Radiosender Automatisches Programmieren vo
1 Sicherheit Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden. • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Risiko der Überhitzung! • Stellen Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. • Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken.
2 Ihr klassisches MicroSoundsystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Produkt können Sie Folgendes tun: • Vinyl-Platten anhören • UKW-Radiosender hören • Audio-CDs anhören • Hören von Audioinhalten von einem externen Gerät über die AUDIO INBuchse, • Hören von Audioinhalten von einem externen Gerät über die BluetoothVerbindung.
Produktübersicht u t s a q v p o o n b c d e f Überblick über das Gerät a Vinyl-Plattenteller b c r • • Öffnen/Schließen des Disc-Fachs REC Aufzeichnen eines Titels von einer Disc-/FM-/Phono-/AUX-/BluetoothQuelle auf ein USB-Gerät g l m kl j hi d • Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Standby-Modus e SOURCE-Regler • Auswählen einer Quelle: CD, USB, FM, Phono/Aux oder Bluetooth f AUDIO IN • Anschließen eines externen Audiogeräts g • Kopfhörerbuchse DE 5
h • USB-Buchse i Disc-Fach j Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status k IR-Sensor • Erkennen von Signalen der Fernbedienung (zeigen Sie mit der Fernbedienung immer auf den IRSensor) l m / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Einstellen eines Radiosenders Halten Sie die Taste gedrückt, um innerhalb von Disc-/USB-Quellen zu suchen. • Einstellen der Uhrzeit • • • • Starten oder Anhalten der Wiedergabe n VOLUME • Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke anzupassen.
d • • • / e CLOCK/PROG • Einstellen der Uhr im Standby-Modus • Programmieren von Titeln in der Disc-/ USB-Quelle • Programmieren von Radiosendern f SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers g • • Springen zum vorhergehenden / nächsten Album Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Einstellen der Uhrzeit • m n Auswählen des Zufallswiedergabemodus bei Disc-/ USB-Quellen Auswählen des Stereowiedergabeoder Monowiedergabemodus bei der FM-Quelle • Beenden Sie die Wied
3 Erste Schritte Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Anschließen an die Stromversorgung Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC MAIN~-Buchse und dann mit der Steckdose. Vorbereiten der Fernbedienung Achtung Hinweis •• Explosionsgefahr! Halten Sie die Akkus von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. •• Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw.
Einstellen der Uhr 1 2 3 4 Drücken Sie im Standby-Modus auf CLOCK/PROG. Drücken Sie die Taste / , um ein Zeitformat auszuwählen, und bestätigen Sie die Auswahl anschließend mit CLOCK/ PROG. »» Die Ziffern der Stundenanzeige blinken. Drücken Sie die Taste / , um die Stunden einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit CLOCK/PROG. »» Die Ziffern der Minutenanzeige blinken. Drücken Sie die Taste / , um die Minuten einzustellen, und bestätigen Sie die Auswahl anschließend mit CLOCK/PROG.
4 Wiedergabe Disc-Wiedergabe 1 2 3 4 Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um CD als Quelle auszuwählen. Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein, und schließen Sie anschließend das Disc-Fach. Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . Suchen innerhalb eines Titels 1 2 •• Sie können Titel nur dann programmieren, wenn Sie die Wiedergabe vorher beenden. •• Sie können bis zu 20 Titel programmieren.
Anzeigen von Wiedergabeinformationen Halten Sie während der Wiedergabe die Taste INFO gedrückt. • Für CDs: • Abgelaufene Zeit des aktuellen Titels • Verbleibende Zeit des aktuellen Titels • Abgelaufene Gesamtzeit aller Titel • Verbleibende Gesamtzeit aller Titel • Bei MP3-Disc und USB-Formaten: ID3Informationen, wie zum Beispiel [TITLE] (Titel), [ARTIST] (Künstler) und [ALBUM] (Album).
6 7 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. • Wenn AUTOSTOP auf EIN eingestellt ist, dreht sich der Plattenteller automatisch nicht mehr, wenn die Wiedergabe abgeschlossen ist. Legen Sie den Tonarm vorsichtig zurück auf die Halterung. 2 Hinweis •• Das Micro-System schaltet automatisch zur AUX- Quelle, wenn ein externes Gerät über eine AUDIOIN-Buchse verbunden ist. Wiedergeben von USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Speichergerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist.
1 2 3 4 5 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um BT als Quelle auszuwählen. »» Die Bluetooth-Anzeige blinkt blau. Aufnehmen auf USB Aktivieren Sie bei Ihrem BluetoothGerät die Bluetooth-Funktion (siehe Benutzerhandbuch). 1 Schließen Sie das USB-Speichergerät an die -Buchse des Geräts an. Wählen Sie zum Koppeln "PHILIPS OTT2000" auf Ihrem Gerät aus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth-Anzeige dauerhaft blau. Beginnen Sie mit der Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
Hinweis •• Wenn auf dem USB-Gerät nicht genügend Speicherplatz für die Audiotitel vorhanden ist, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. •• Bei CDs ist der Aufnahmevorgang erst dann abgeschlossen, wenn der gesamte Titel aufgenommen wurde. •• Bei MP3-Discs kopiert das System die Dateien auf das USB-Speichergerät, wenn REC gedrückt wird.
5 Hören von UKWRadiosendern 1 2 Automatisches Programmieren von Radiosendern 1 Drehen Sie den SOURCE-Regler, um FM als Quelle auszuwählen. Suchen Sie Radiosender automatisch oder manuell. Hinweis •• Für einen optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne 2 vollständig heraus, und passen Sie die Position an. Drücken Sie CLOCK/PROG länger als 2 Sekunden, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren. »» Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert.
Auswählen von Stereo-/ Mono-Übertragung Um den Empfang von Sendern mit schwacher Signalstärke zu verbessern, sollte Sound in Monoqualität ausgewählt werden.
6 Wiedergabe von einem externen Gerät Sie können Inhalte von einem externen Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, über dieses Gerät wiedergeben. 1 2 3 Drehen Sie den SOURCE-Regler, um den PHONO/AUX-Modus auszuwählen. Verbinden Sie das Audio-In-Kabel mit: • der AUDIO IN-Buchse auf der Vorderseite dieses Produkts und • der Kopfhörerbuchse an dem externen Gerät. Spielen Sie Audioinhalte über das externe Gerät ab (lesen Sie das entsprechende Benutzerhandbuch).
7 Weitere Funktionen Einstellen des Sleep-Timers Dieses Micro-Soundsystem kann nach längerer Zeit automatisch in den Standby-Modus wechseln. • Drücken Sie bei eingeschaltetem MicroSystem wiederholt auf SLEEP/TIMER, um einen Zeitraum (in Minuten) auszuwählen. • [SLEEP -- 90] • [SLEEP -- 75] • [SLEEP -- 60] • [SLEEP -- 45] • [SLEEP -- 30] • [SLEEP -- 15] • [OFF] »» Bei aktiviertem Sleep-Timer wird [SLEEP] angezeigt.
Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den VOLUME-Regler, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
8 Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Verstärker Ausgangsleistung Frequenzgang Signal/RauschVerhältnis Aux-Eingang 1,5 W x 2 RMS 60 Hz – 16 kHz, ± 3 dB > 65 dB 0,5 V RMS 20 Kiloohm Ankündigung geändert werden.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Kompatible USB-Geräte: • USB-Flash-Speicher (USB 1.1 und USB 2.0) • USB-Flash-Player (USB 1.1 und USB 2.0) • Speicherkarten (zusätzliches Kartenlesegerät zum Einsatz mit diesem Gerät erforderlich) Unterstützte Formate: • USB- oder Speicher-Dateiformat FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Produkts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Das gekoppelte Mobilgerät verbindet sich wiederholt und unterbricht die Verbindung dann wieder. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Platzieren Sie das Gerät näher an diesem Produkt, oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten. •• Einige Mobiltelefone verbinden sich wiederholt und unterbrechen die Verbindung dann wieder, wenn Sie Anrufe tätigen oder beenden. Dies ist kein Zeichen für eine Fehlfunktion des Produkts.
10 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Umweltschutz Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. OTT2000_12_UM_V1.