Register your product and get support at www.philips.
1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások Megjegyzés 2 2 5 2 Az Ön hordozható DVD-lejátszója Bevezetés A doboz tartalma A fʼnegység áttekintése 8 8 8 9 3 Elʼnkészületek Töltse fel az akkumulátort.
1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b ňrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztʼnl. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellʼnzʼnnyílások ne tömʼndjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. h Ne helyezze a készüléket hʼnt kibocsátó eszközök, így fťtʼntestek, fťtʼnnyílások, kályhák vagy mťködésük során hʼnt termelʼn készülékek (pl.
l Kizárólag a gyártó által javasolt vagy a termékhez tartozó szállítókocsival, állvánnyal, tartóval, rögzítʼnelemmel vagy asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi használatakor óvatosan mozgassa a kocsit/készüléket, nehogy az felboruljon. m Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a lejátszót, húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból. n A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre.
Figyelem • • • • • • A készülék borítását megbontani tilos. Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése. Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hʼn hatásának. Tilos belenézni a készülék belsejében lévʼn lézersugárba. Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó könnyen hozzáférhetʼn legyen, hogy a készüléket le tudja választani a hálózati áramról.
• Fokozottan figyeljen, vagy egy idʼnre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylʼn helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros jármťvön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Vigyázat • A készülék vezérlʼninek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérʼn mťködtetése, illetve mťködésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes mťködést eredményezhet.
Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minʼnségť anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekrʼnl.
Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzʼni jogok megsértését képezhetik, és bťncselekménynek minʼnsülhetnek. Ez a berendezés nem használható ilyen célokra. Elʼnfordulhat, hogy a felvételek készítéshez és lejátszásához engedély szükséges. Lásd az 1956-os Szerzʼni Jogi Törvényt és az 1958 - 1972 közötti Elʼnadómťvész-védelmi Törvényeket.
2 Az Ön hordozható DVDlejátszója Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körť támogatáshoz regisztrálja termékét a www. philips.com/welcome oldalon. Bevezetés Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videolemezt lejátszhatja. A készülékkel filmeket játszhat le valódi moziminʼnségben, sztereó vagy többcsatornás hangzásban (a lemeztʼnl és a lejátszás beállításaitól függʼnen).
A fʼnegység áttekintése p a b c d o n m e l f k g j h i a Kijelzʼnpanel Ma g y ar b STOP • Lemez lejátszásának leállítása. c SUBTITLE • A DVD-lemez feliratozási nyelvének kiválasztása. d OPTIONS • Az aktuális mťvelet vagy kiválasztás beállításainak megjelenítése. e DC IN • Tápcsatlakozó aljzat, f • Fejhallgató-csatlakozó, g AV OUT • Audió/videó kimeneti csatlakozó, h VOLUME • A hangerʼn növelése vagy csökkentése.
i POWER ON/OFF (CHR) • A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása. j CHR / • Töltésjelzʼn/Feszültségjelzʼn. k , , , Navigálás a menükben. • , • Visszafelé/elʼnrefelé keresés különbözʼn sebességeken. /OK Kiválasztás vagy bevitel megerʼnsítése. A lemez lejátszásának indítása, leállítása és folytatása. • • l , • Ugrás az elʼnzʼn vagy a következʼn címhez, fejezethez vagy számhoz. m DISC MENU • DVD esetén, be- és kilépés a lemez menüjébe. • VCD esetén, a PBC (Lejátszásvezérlés) mód be- és kikapcsolása.
Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a lejátszó alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám __________________________ Gyári szám ___________________________ Töltse fel az akkumulátort. Vigyázat • Fennáll a termék károsodásának veszélye! Gyʼnzʼndjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik a lejátszó alján feltüntetett feszültséggel.
Külsʼn eszközök csatlakoztatása Vigyázat • A külsʼn eszköz csatlakoztatását lekapcsolt állapotban végezze. A lejátszó a DVD-k vagy a karaoke élményeinek gazdagításához TVkészülékhez vagy erʼnsítʼnhöz is csatlakoztatható. Párosítsa össze az AV-kábel színét a csatlakozók színével: • a sárga színť kábelt a sárga videocsatlakozóhoz • a piros/fehér kábelt pedig a piros/fehér audiocsatlakozókhoz TV 4 A lejátszó használata Bekapcsolás Állítsa az POWER ON/OFF (CHR) kapcsolót ON helyzetbe. » A jelzʼnfény bekapcsol.
2 3 4 5 Válassza az [General] > [Language] lehetʼnséget. A gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. A megerʼnsítéshez nyomja meg a OK gombot. A kilépéshez nyomja meg a SETUP gombot. Lemezek lejátszása 1 2 3 Csúsztassa el az OPEN gombot a lejátszón. Helyezze be a lemezt a címkével felfelé. Nyomja lefelé a CD-tároló bezárásához. » A lejátszás automatikusan megkezdʼndik. Ha nem, nyomja meg a /OK.
5 Beállítások módosítása A maximális élmény érdekében végezze el a beállítások finomhangolását a SETUP segítségével. 1 Nyomja meg a SETUP gombot. » Megjelenik a beállítási menü. 2 A navigációs gombok segítségével válasszon ki egy lehetʼnséget, majd a OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a mťveletet.
6 Termékinformáció Megjegyzés • A termékinformáció elʼnzetes bejelentés nélkül módosítható.
7 Hibaelhárítás Figyelem • Áramütés veszélye. A lejátszó borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a lejátszó használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielʼntt szakemberhez fordulna. Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Nincs áram • Ellenʼnrizze, hogy a tápkábel mindkét végét megfelelʼnen csatlakoztatta-e.
Nem játszható le a lemez • Ellenʼnrizze, hogy a lemezcímke felfelé mutat-e. • Tisztítsa meg a lemezt. Tiszta, puha és szöszmentes ruhával törölje át a lemezt a középpontjától kifelé haladva. • A korong is lehet hibás. Ennek ellenʼnrzéséhez próbáljon lejátszani egy másikat. A készülék nem válaszol a távvezérlʼnbʼnl érkezʼn jelre • Ellenʼnrizze, hogy a lejátszó és a távvezérlʼn között tiszta és akadálymentes-e a „rálátás”. • Irányítsa a távvezérlʼnt közelrʼnl közvetlenül a lejátszóra.
MAGYARORSZÁG Minʼnségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mťszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esʼnnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség ..........................
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7000B/C/S_12_UM_V1.
