Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
1 Důležité informace 5 Upozornění týkající se bezpečnosti 5 Bezpečnost 5 Prohlášení o shodě 6 Péče o životní prostředí 7 Copyright 8 Záruka 9 2 Přenosný DVD přehrávač 10 Obsah balení 10 Celkový pohled na hlavní jednotku 11 Přehrávač odolný proti polití 13 3 Začínáme 14 Nabíjení 14 Zapnutí/vypnutí 15 Výběr jazyka OSD 16 4 Přehrávání hudby nebo filmů 17 Přehrávání disků 17 Přehrávání z jednotky USB 20 Připojení dalších zařízení 21 5 Úprava nastavení 22 CS 3 Č eš tina
6 Informace o produktu 23 7 Řešení problémů 24 4 CS
Důležité informace Č eš tina 1 Upozornění týkající se bezpečnosti Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené výrobcem. Výrobek chraňte před kapající a stříkající vodou. Na výrobek nepokládejte žádné nebezpečné předměty (např. předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).
Bezpečnost poslechu A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Varování •• Chcete-li předejít riziku poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu hudbu na příliš vysokou hlasitost. Maximální výstupní napětí přehrávače by nemělo být vyšší než 150 mV. Napětí s širokopásmovou charakteristikou WBCV: ≥ 75 mV Prohlášení o shodě Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na vysokofrekvenční odrušení.
Č eš tina Zařízení je opatřeno tímto štítkem: Poznámka •• Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně výrobku. Péče o životní prostředí Informace o ochraně životního prostředí Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu).
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí. Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.
Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. O VIDEU DIVX: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX.LLC, pobočkou společnosti Rovi Corporation. Toto zařízení je oficiálně certifikováno (DivX Certified®) jako přehrávač formátu DivX. Na webových stránkách divx.com najdete další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů do formátu DivX.
2 Přenosný DVD přehrávač Na tomto přehrávači DVD lze přehrávat následující typy disků (včetně CD-R, CDRW, DVD±R a DVD±RW): • DVD Video • Video CD • Zvukový disk CD • MP3 CD • DivX • Disky se soubory JPEG Obsah balení Zkontrolujte a ověřte obsah balení: • Přenosný přehrávač DVD • Síťový adaptér, ASUC12E-0900800 (Philips) • Adaptér do auta • Uživatelská příručka 10 CS
Č eš tina Celkový pohled na hlavní jednotku j k i h a g b c d e f a • Zapne/vypne DVD přehrávač. OPTIONS • Zpřístupní nabídku nastavení. • Zvolí zdroj disku nebo rozhraní USB. • Zvolí různé režimy před nebo během přehrávání. DVD MENU • U disku DVD otevře nebo ukončí nabídku disku. • • • b Zastaví přehrávání disku. /OK Potvrdí zadání nebo výběr. Spustí, pozastaví nebo znovu spustí přehrávání disku. DC IN • Napájecí zásuvka.
c d e f g h AV OUT • Konektor výstupu zvuku/videa.. • Konektor k připojení sluchátek. • Slouží k připojení paměťového zařízení USB. Indikátor nabíjení/Indikátor napájení • • • • OPEN Otevře podavač disku. , , , Slouží k procházení nabídek. , Přechod na předcházející nebo následující titul, kapitolu nebo stopu. i Zámky • Uzamkne panel disku. j VOLUME + / • Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Č eš tina Přehrávač odolný proti polití Odolnost proti polití splňuje standard IPX4. Tento přehrávač odolný proti polití vydrží případné polití. Chcete-li zaručit odolnost proti polití, postupujte podle následujících kroků: a Zavřete podavač disku. b Zavřete zámky. c Zkontrolujte, zda jste zavřeli kryt konektorů. 2 1 3 Výstraha •• •• •• •• •• Nikdy neponořujte přehrávač do vody nebo jiných tekutin. Nikdy nepoužívejte přehrávač v blízkosti bazénu nebo ve sprše.
3 Začínáme Výstraha •• Ovládací prvky používejte pouze podle popisu uvedeného v této příručce. •• Vždy dodržujte pořadí pokynů této kapitoly. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přehrávače. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na spodní straně přehrávače. Napište si čísla sem: Model No. (číslo modelu) __________________________ Serial No.
1 2 Na přehrávači nalezněte konektor DC IN. Připojte dodaný napájecí adaptér k přehrávači a zapojte ho do síťové zásuvky. »» Rozsvítí se kontrolka nabíjení (červeně). »» Po úplném nabití akumulátoru kontrolka zhasne. Tip •• Chcete-li maximalizovat životnost baterie, nabijte baterie ihned po jejím úplném vybití. Pokud přehrávač delší dobu nepoužíváte, dobijte baterii jednou za dva měsíce. Zapnutí/vypnutí Stisknutím tlačítka na přehrávači jej zapněte. »» Kontrolka se rozsvítí (zeleně).
Výběr jazyka OSD Pro text nabídky na obrazovce lze vybrat jiný jazyk. 1 2 3 4 5 16 Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka možností. Vyberte možnost [Setup] (Nastavení) > [General] > [Language]. Stisknutím tlačítka Stisknutím tlačítka / vyberte možnost. /OK volbu potvrďte. Stisknutím tlačítka OPTIONS nastavení ukončíte.
Přehrávání hudby nebo filmů Č eš tina 4 Přehrávání disků 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka OPEN na přehrávači otevřete podavač disku. Vložte disk tak, aby štítkem směřoval nahoru. Zatlačením zavřete podavač disku. »» Přehrávání se automaticky spustí. Pokud ne, stiskněte tlačítko /OK. Uzamkněte podavač disku pomocí pravého a levého zámku, zamezíte tak prosakování vody do podavače disku. • Pokud se zobrazí nabídka, vyberte položku a stiskem tlačítka /OK spusťte přehrávání.
Výběr jazyka zvukového doprovodu Pro disky DVD obsahující dvě nebo více jazykových verzí zvukového doprovodu. 1 Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka nastavení. 2 3 4 Vyberte možnost [Audio language] a stiskněte tlačítko Stisknutím tlačítka Stisknutím tlačítka / /OK. vyberte jazyk. /OK volbu potvrďte. Repeat (Opakování) Během přehrávání můžete vybrat různé možnosti opakování. 1 Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka možností.
1 Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka možností. 2 3 4 Vyberte možnost [Shuffle All] a stiskněte tlačítko /OK. Zvolte položku [On] nebo [Off]. Stisknutím tlačítka /OK volbu potvrďte. Zoom U disků DVD, VCD a disků CD s obrázky ve formátu JPEG lze obraz videa nebo obrázky zvětšovat nebo zmenšovat. 1 Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka možností. 2 3 Vyberte možnost [Zoom & Pan] a stiskněte tlačítko 4 Opakovaným stisknutím tlačítka a zmenšení. /OK.
Otáčení snímků Pouze u disků CD s obrázky ve formátu JPEG. Když je zobrazený obrázek ve formátu JPEG: • Stisknutím tlačítka provedete převrácení nahoru/dolů. • Stisknutím tlačítka provedete převrácení doleva/doprava. Přehrávání z jednotky USB Můžete přehrávat soubory DivX, VOB, MP3 nebo JPEG, které jsou uloženy na paměťovém zařízení USB. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko OPTIONS a vyberte [Source] (Zdroj). Volbou možnosti [USB] z nabídky zvolíte režim USB. Připojte zařízení USB k přehrávači.
Č eš tina Připojení dalších zařízení Přehrávač lze připojit k televizoru nebo zesilovači a vychutnat si disky DVD. Připojení k televizoru Výstraha •• Před připojením k dalším zařízením přehrávač vypněte. 1 2 Kabel AV připojte (není součástí dodávky) ke konektoru AV OUT přehrávače. Kabely AV zapojte (nejsou součástí dodávky) ke konektorům televizoru podle barev: • žlutý kabel patří ke žlutému konektoru videa • červený/bílý kabel patří k červeným/bílým konektorům audia.
5 Úprava nastavení Abyste získali maximální požitek z přehrávání, nastavení jemně dolaďte pomocí nabídky nastavení. 1 Stiskněte tlačítko OPTIONS. »» Zobrazí se nabídka možností. 2 Vyberte možnost [Setup]. »» Zobrazí se nabídka nastavení. 3 Pomocí navigačních tlačítek vyberte možnost a potvrďte ji pomocí tlačítka /OK.
Informace o produktu Č eš tina 6 Poznámka •• Informace o produktu jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
7 Řešení problémů Nefunguje napájení •• Zkontrolujte, zda jsou oba kontakty síťového kabelu správně zapojeny. •• Ujistěte se, že je v síťové zásuvce proud. •• Zkontrolujte, zda není vybita vestavěná baterie. Bez zvuku • Zkontrolujte, zda je kabel AV zapojen správně. Obraz je zkreslený •• Vyčistěte disk. Disk setřete čistou, měkkou bezprašnou tkaninou od středu směrem k okraji. •• Ověřte si, zda je formát videovýstupu disku kompatibilní s televizorem.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7006B&P_12_UM_V1.