Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 Dôležité 93 Bezpečnosť a upozornenie 93 Bezpečnosť 93 Súlad so smernicami 94 Starostlivosť o životné prostredie 95 Autorské práva 96 Záruka 97 2 Váš prenosný DVD prehrávač 98 Čo je v škatuli 98 Hlavná jednotka - prehľad 99 Odolnosť prehrávača voči poliatiu tekutinami 101 102 Nabíjanie 102 Zapnutie/vypnutie 103 Výber jazyka OSD 104 4 Prehrávanie hudby alebo filmov 105 Prehrávanie diskov 105 Prehrávanie zo zariadenia USB 108 Pripojenie ďalšieho zariadenia 109 SK 9
5 Úprava nastavení 110 6 Informácie o produkte 111 7 Riešenie problémov 112 92 SK
1 Dôležité Bezpečnosť a upozornenie Skôr ako začnete používať tento výrobok, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Bezpečnosť Používajte len nástavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom. Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline. Neumiestňujte na produkt žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
Bezpečné počúvanie A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Varovanie •• Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte veľmi dlho zvuk s príliš vysokou hlasitosťou. Maximálne výstupné napätie prehrávača nepresahuje 150 mV. Typické napätie pre široké pásmo (WBCV): ≥ 75 mV Súlad so smernicami Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Poznámka •• Typový štítok sa nachádza na spodku produktu. Starostlivosť o životné prostredie Informácie týkajúce sa životného prostredia Všetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie jednoduchého rozdelenie balenia do troch materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné v prípade roztriedenia špecializovanou spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Európskej smernice 2006/66/ ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy zverte do rúk odborníka.
Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX.LLC, dcérskou spoločnosťou spoločnosti Rovi Corporation. Toto je oficiálne zariadenie DivX Certified®, ktoré prehráva video vo formáte DivX. Navštívte lokalitu divx.com, kde nájdete ďalšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov do formátu videa DivX.
2 Váš prenosný DVD prehrávač Pomocou tohto DVD prehrávača môžete prehrávať nasledujúce typy diskov: (vrátane CD-R, CD-RW, DVD±R a DVD±RW): • DVD-video • Video CD • Audio CD • MP3 CD • DivX • Disky so súbormi JPEG Čo je v škatuli Skontrolujte a identifikujte obsah balenia: • Prenosný DVD prehrávač • Sieťový adaptér, ASUC12E-090080 (Philips) • Adaptér do auta • Návod na používanie 98 SK
Hlavná jednotka - prehľad j k i h a g b c d e f • Slúži na zapnutie/vypnutie DVD prehrávača. OPTIONS • Prístup do ponuky nastavení. • Výber disku alebo USB ako zdroja. • Výber rôznych režimov pred prehrávaním alebo počas neho. DVD MENU • Pri diskoch DVD slúži na prístup do ponuky disku alebo na jej ukončenie. • • • b Slovens k y a Zastaví prehrávanie disku. /OK Potvrdzuje zadanie alebo výber. Spustí, zastaví alebo obnoví prehrávanie disku. DC IN • Zásuvka napájania.
c d e f g h AV OUT • Výstupný konektor pre zvuk/video. • Konektor slúchadiel. • Pripojenie pamäťového zariadenia USB. Indikátor nabíjania/Indikátor napájania • • • • OPEN Otvorenie priečinka na disk. , , , Sprevádza ponukami. , Posunie sa na predchádzajúci alebo nasledujúci názov, kapitolu alebo stopu. i Uzamknutia • Uzamknutie panela disku. j VOLUME + / • Zvýši alebo zníži hlasitosť.
Odolnosť prehrávača voči poliatiu tekutinami Odolnosť voči poliatiu spĺňa normu IPX4. Tento prehrávač odolný voči poliatiu zabráni vniknutiu vody pri náhodnom rozliatí tekutiny. Aby ste zaručili správnu odolnosť voči poliatiu, vykonajte nasledujúce kroky: a Zatvorte dvierka priečinka na disk. b Zaistite zámky. c Dbajte na to, aby bol zatvorený kryt konektorov. 2 1 3 Výstraha Prehrávač nikdy neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Nikdy prehrávač nepoužívajte v blízkosti bazéna ani sprchy.
3 Začíname Výstraha •• Ovládacie prvky používajte len podľa pokynov v tomto návode na používanie. •• Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obrátiť sa na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo vášho prehrávača. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na spodnej strane prehrávača.
Nabíjanie pomocou sieťového adaptéra striedavého prúdu 1 2 Nájdite konektor DC IN prehrávača. Pripojte sieťový adaptér k prehrávaču a sieťovej zásuvke. »» Indikátor nabíjania sa rozsvieti (červená farba). »» Keď je batéria úplne nabitá, indikátor zhasne. Tip •• Ak chcete maximálne predĺžiť životnosť batérie, nabíjajte ju ihneď po jej úplnom vybití. Ak prehrávač dlhšiu dobu nepoužívate, nabite batériu raz za dva mesiace. Zapnutie/vypnutie Prehrávač vypnite stlačením tlačidla »» Indikátor zhasne.
Výber jazyka OSD Ponuku na obrazovke môžete zobrazovať v rôznych jazykoch. 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka možností. Vyberte možnosť [Setup] (nastavenie) > [General] > [Language]. Stlačením tlačidiel Stlačením tlačidla / vyberte možnosť. /OK nastavenie potvrďte. Stlačením tlačidla OPTIONS zatvorte ponuku.
4 Prehrávanie hudby alebo filmov Prehrávanie diskov 1 2 3 4 Priečinok na disk otvorte stlačením tlačidla OPEN na zariadení. Vložte disk etiketou otočenou nahor. Potlačte nadol a zatvorte priečinok pre disk. »» Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak sa tak nestane, stlačte tlačidlá /OK. Zaistite kryt priečinka na disk ľavou a pravou zámkou, aby ste zabránili preniknutiu vody do priečinka na disk. • Ak sa zobrazí ponuka, vyberte položku a stlačením tlačidiel /OK spustite prehrávanie.
Výber jazyka zvuku Pre disky DVD, ktoré obsahujú dva alebo viac jazykov zvuku. 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka nastavenia. Vyberte možnosť [Audio language] a potom stlačte tlačidlo Stlačením tlačidla Stlačením tlačidla / /OK. vyberte jazyk. /OK nastavenie potvrďte. Opakovať Počas prehrávania môžete vybrať rôzne voľby opakovania. 1 2 3 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka s možnosťami. Vyberte možnosť [Repeat] a stlačte tlačidlá /OK.
Náhodné prehrávanie Pri zvukových diskoch CD a diskoch MP3 CD môžete všetky skladby prehrávať v náhodnom poradí. 1 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka s možnosťami. 2 3 4 Vyberte možnosť [Shuffle All] a stlačte tlačidlá /OK. Vyberte možnosť [On] alebo [Off]. Stlačením tlačidla /OK nastavenie potvrďte. Priblíženie Pri diskoch DVD, VCD a CD so súbormi JPEG môžete približovať a odďaľovať snímky videa alebo obrázky. 1 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka s možnosťami.
3 Stlačením tlačidla [Right-mono]. / vyberte zvukový kanál: [Stereo], [Left-mono] alebo Otáčanie obrázkov Len pre disky CD so súbormi JPEG. Keď je zobrazený obrázok typu JPEG: • Stlačením tlačidla ho otočíte nahor/nadol. • Stlačením tlačidla ho otočíte doľava/doprava. Prehrávanie zo zariadenia USB Môžete prehrávať súbory DivX, VOB, MP3 alebo JPEG uložené v pamäťovom zariadení USB. 1 2 3 Stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte možnosť [Source] (zdroj).
Pripojenie ďalšieho zariadenia Prehrávač možno pripojiť k televízoru alebo zosilňovaču, ak si chcete naplno vychutnať prehrávanie diskov DVD. Pripojenie k televízoru Výstraha •• Pred pripájaním akéhokoľvek ďalšieho zariadenia prehrávač vypnite. 2 Pripojte kábel AV (nie je súčasťou balenia) ku konektoru AV OUT na prehrávači.
5 Úprava nastavení Ak chcete dosiahnuť maximálny zážitok zo sledovania, dolaďte svoje nastavenia prostredníctvom ponuky nastavení. 1 2 3 Stlačte tlačidlo OPTIONS. »» Zobrazí sa ponuka možností. Vyberte možnosť [Setup]. »» Zobrazí sa ponuka nastavenia. Na výber možnosti použite navigačné tlačidlá a výber potvrďte stlačením tlačidla /OK.
6 Informácie o produkte Poznámka •• Informácie o produkte sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
7 Riešenie problémov Žiadne napájanie •• Skontrolujte, či sú správne zapojené obe zástrčky napájacieho kábla. •• Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod prúdom. •• Skontrolujte, či vstavaná batéria nie je vybitá. Žiadny zvuk • Skontrolujte, či je kábel AV pripojený správne. Skreslený obraz •• Vyčistite disk. Pomocou čistej a mäkkej tkaniny nepúšťajúcej vlákna utrite disk zo stredu smerom k okrajom. •• Skontrolujte, či je formát výstupu videa disku kompatibilný s TV.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7006B&P_12_UM_V1.