Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 3 3 Biztonság 3 5 5 Copyright 7 Garancia 7 2 Az Ön hordozható DVD-lejátszója 8 Bevezetés 8 8 Áttekintés 9 14 Töltés 14 " " # 15 Be-/kikapcsolás 16 $ 17 % &'()* 18 4 Lemez lejátszása 19 + ,.
;% . 24 )<)= 25 5 Digitális TV-adás megtekintése és rádió hallgatása 27 ><= . 27 ? % # 28 ><=@ 2 ,. 29 34 38 + ,.
1 Fontos! # A " E . # H " A % # E Biztonság ; 2 2 # E I # " , # E % # .. E J # % &, E H *E .
L $ 2 # H # E > H , ,.
% , 0 3 0 & 69; <$ = 3 ? E % ?" 2, ; 2 . 2 > ' # ,@ Megjegyzés L ," % # 2E Óvja a környezetet! G > * "' &* > , . . 2 E Q % N .
? 2 K # N # # 2 N # # 2 E % H # ,.
I " # .# 2 H Y I , ? % Z " E E K A % # E ; [# , ? . . JE
2 Az Ön hordozható DVDlejátszója ; % H # [# , H % % [# , [# , K # ^^^E,# , E . @^ . E Bevezetés ? # # 2 )<)= 2 # R L )<)= 2 # 2 & I)= YH I)=Y_H )<)`Y )<)`Y_ *R )<)=< H < I)H " I)H [f I)H j[?O= 2 m L ) ><=@ 2 K ) < .
Áttekintés N k j i h a b c g d e f a OQS QNNO L 2 = ,. # . N E b WI XS 6Y< L > ,. 2 c Z[QS L x # 2=. 2 d %< Q \ L " 2@ 2 .
f Antennacsatlakozó g CHR/IR L > @> h SETUP/ L DVD/USBR # E L DVDR % # E L DVB-TR % # E Q _I L < )<)H )< => q( E
\ >> x w a v u b t c s r d q e p o f n g m l h k i j a L b c , 2 ,. H ,. , E IW QSqQNN L =@ ,. E xI[`{( xI[ {( ( J % E &I[`*H &CH-* L DVB-TR Z ,. H .
d L e f / DVD/USBR q . # H # # E L / # . E L # E ; | L ( K g L L L DVD: &
o SUBTITLE L DVDR )<)= E L DVB-TR E L USB: % E p EPG L DVB-TR " K % ,. E I . E q XSNQ L DVD/USBR , " ,. . 2 E L DVB-TR K ,. . 2 H E r FAV L DVB-TR ; . .
Vigyázat L . # 2 L " K # E E $ [# , % # " H % 2 ," = E ," 2 2 # 2E | R > ," }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} O }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} Töltés \ %I * " Vigyázat L x E O
L < ,. % 2 E » A CHR ,. E » $ " " H CHR , E Tanács L " " { % H " " E $ # 2 #" H " " # E \ " ' * " I , . , 2# , .
% >> + # @ 1 2 3 J $ 2 E IYUVUw , &~@=*E 2 E 1 2 3 q "' 1 A bekapcsoláshoz csúsztassa az OQS QNNO kapcsolót az QS állásba a # # 2 )<)= 2 E » A CHR ,. & *E 2 A kikapcsoláshoz csúsztassa az OQS QNNO kapcsolót az QNN állásba a # # 2 )<)= 2 E L < ,.
Automatikus készenlét )< => % 2 q( % 2 H # # 2 % H H 2 , ,H # E 1 2 3 )< => % 2 SETUP E < [Time] > [Auto Standby] # E A / Q # E [ # # 2 )<)= 2 # H # R L # &w *m L # # UV 2 E #
% xQ W{ > > , < % # # E Q W # W [Language] E 3 4 5 # < j2 # # , # # H QG/ / E E SETUP E Q W # W< \ ,*+ 1 SETUP E » %E
4 Lemez lejátszása 1 J 2 . # E » # 2 H E 2 3 $ .
Tanács L [ I ,. K &V=W* E Programozás + uU . H K , # &(*
JPEG/MP3 fájlok esetén L _ " & " * L _ " N * & " ,, * L _ " 33 Tanács L J # < H # [ I ,.
[ ' > + > 2 )<)= # # E L + % WXQ H % E Felirat nyelvének kiválasztása )<)= # E L + SUBTITLE H % E Hangmód kiválasztása > " . I)= &(*
L L L # E 2 " 2 N @ # E @ # E $ 2 # E # = % E 1 2 J 3 " & , \XXXX] 2 *E J QG E 4 J QG E » % % 5 SETUP E < [Rating] > [Parental control]
» j 2 % E 3 H 2 # # E L , 2 XXXXE 4 5 J 6 N 2 H 2 # # E 7 , # QG QG E K H 2 # # E QG QG SETUP E G " > * $ 2 w , . , ,.
Vigyázat L ;% . 2 ,. , E 2 ><= % # # . # 2 = " # E R L VIDEO IN [ <= . 2 R L K . 2# m L , @ # , , @ # " .
[Audio] L S # = * R $ N # E L [Smart Sound]R $ # # E [Rating] L [Parental control]R ( % % E L [Set Password]R 2 2 & , 2R XXXX*E [Misc] L [Use Default Settings]R , E L [Screen saver]R , = ,.
5 Digitális TV-adás megtekintése és rádió hallgatása Megjegyzés L Q 2 H # . = 2# E L O 2 H # )< => % = E ; ,# , E. @ ",, ><=@ 2 " ,. # 2 ^^^E # E A TV-antenna csatlakoztatása $)><= K 2 2 # .
1 + # A Q _I )< => % 2 E » 2 # H N " 2 %E , Installation Guide OSD Language English Country France Channel Search EXIT 2 3 4 EXIT OK Confirm A Q W & alatt a / A [Country] alatt a / # E ; E 2 vagy válassza a [Channel Search] H QG # 2 E » ?
Manuális keresés + # 1 2 3 4 ><=. " < A E SETUP E > [Manual Search] # E / . K E 2 # # . H QG E \< q * , "' 1 2 A Q _I )< => % 2 E A _WX x\<{ 2 ><= % 2 E » " ,.
Program Program Edit EPG Sort LCN EXIT By LCN On Return OK Confirm 2 < > [Sort] # R ISR . &+IJ* E QSXWR # 2 2 &'JQ)* E > ' S R E [By Service ID]R 2 E 3 J / ,.
L < E J FAV E » , ," # " 2 E » ; . 4 A szolgáltatás törléséhez L < E J » ; .
Csatorna kezelése + # H # H H E 2 E 1 2 3 < . E L . # # E L . # # E » .
Program Guide 001 TV ONE 25/05 14: 05-14:55 Program 1 25/05 14: 55-14:25 Program 2 Fri 25/05/2001 14:39 Page: 1 / 1 OK 3 4 5 Book Book list A A Page Down / / Page Up . E K E J QG E » , . 2E ; , " R L K , # , @ E L # 2 K .
Tanács L ? " # H # , # " . 2 # # E ; > { , " E 2 1 ,. 2 # E SETUP E » %E Program Program Edit EPG Sort LCN EXIT Return By LCN On OK Confirm 2 ? ,.
ISR H # = % . E . # 2 # # ,. IS ,. 2 E G " % " ' _ R , E [TV Format]R < " ><= E Csatornakeresés [Auto Search]R # )< => " " E [Manual Search]R )< => .
Rendszer [Parental Guidance] + # 2 # K # E L # # &VVVVVV , *E [Set Password] A [Program Edit]H [Parental Guidance] és [Restore Factory Default] helyen # 2 2 E Tanács L $ " H # # E # N 2 E [Restore Factory Default] < # 2 E L &VVVVVV ,
Vigyázat L A ^ = ,.
q( = 2 <' H [fH [H
"' , N > > 3 + ,* # A 1 + SUBTITLE E » E 2 ? # / H QG / # E 2 # A 1 2 3 + SUBTITLE E A / # % E &+ " ' 'R K
7 Termékinformáció Megjegyzés L . 2 % 2 # 2E Méretek > Táphálózati adapter Tápegység # + #" # < x " ; > # , . R " $ & 2 # * > # , .
Fájlformátum < 2 Hang Kép USB ; , ' x q( $)) & = # 2* E H E ,H { E ,f E , H E , J K q( &UEV* q( &q (* x >uXH x >fU % # % HU 41
8 S ' O O O Hibakeresés ? H # , . = E ? H # = % E ? H # , " " % = E S ' # L ? H # . = < E % > >> + O ? H # 2 = \ ]E O Q % 2 E O I " " E O " .
S " ' L K # E A lejátszó melegszik L 2 " # # E % O O O O # E ? # , > $ ><= N H % ><= % E ? H # 2 = E I # ><= . 2 E ><= , . , # E N 3 # > # \< > O ?
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7015_12_UM_V1.
