Âèíàãè ñìå íàñðåùà, çà äà âè ïîìîãíåì Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà www.philips.
Ñúäúðæàíèå 1 Âàæíî Áåçîïàñíîñò è áåëåæêè 3 3 Áåçîïàñíîñò Ñúâìåñòèìîñò 5 Ãðèæè çà îêîëíàòà ñðåäà 5 Àâòîðñêè ïðàâà 7 Ãàðàíöèÿ 7 2 Âàøèÿò ïðåíîñèì DVD ïëåúð 8 Âúâåäåíèå 8 Êàêâî èìà â êóòèÿòà 8 Ïðåãëåä 9 3 Íà÷àëî 14 Çàðåæäàíå 14 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà íà äèñòàíöèîííîòî 15 Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå 16 Ãëàñîâî íàïîìíÿíå 17 Èçáîð íà åçèê çà åêðàíà (OSD) 17 4 Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå 19 Âúçìîæíîñòè íà âúçïðîèçâåæäàíå 19 Âúçðàñòîâ êîíòðîë 22 Ñêðèéí ñåéâúð 23 1
Ñâúðçâàíå íà äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå 24 DVD íàñòðîéêè 24 5 Ãëåäàíå íà öèôðîâà òåëåâèçèÿ è ñëóøàíå íà ðàäèî 26 Ñâúðçâàíå íà òåëåâèçèîííà àíòåíà 26 Íàñòðîéâàíå çà ïðúâ ïúò 27 Âêëþ÷âàíå íà òåëåâèçèÿ/ðàäèî ñòàíöèè 28 Íàñòðîéêè 32 6 Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB 36 Âúçìîæíîñòè çà âúçïðîèçâåæäàíå 37 7 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà 38 8 Âúçìîæíè ïðîáëåìè 40 2
1 Âàæíî Áåçîïàñíîñò è áåëåæêè Ïðî÷åòåòå è ðàçáåðåòå âñè÷êè èíñòðóêöèè ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò. Àêî âúçíèêíå ïîâðåäà ïîðàäè íå ïðàâèëíî ñëåäâàíå íà èíñòðóêöèèòå, ãàðàíöèÿòà íÿìà äà âàæè. Áåçîïàñíîñò Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðèëîæåíèÿòà/àêñåñîàðèòå îïðåäåëåíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Èçïîëçâàéòå ñàìî èçòî÷íèöè íà çàõðàíâàíå, óïîìåíàòè â èíñòðóêöèÿòà. Óðåäà íå òðÿáâà äà ñå èçëàãà íà ïðúñêàíå èëè ðàçëèâàíå. Íå ïîñòàâÿéòå îïàñíè èçòî÷íèöè âúðõó óðåäà (íàïð. ïðåäìåòè ïúëíè ñ òå÷íîñòè, çàïàëåíè ñâåùè).
Àêî îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå íå ìîæå äà ñå çàòâîðè ïëúòíî, ñïðåòå äà èçïîëçâàòå ïðîäóêòà. Ïàçåòå îò äåöà è ñå ñâúðæåòå ñ ïðîèçâîäèòåëÿ. Ìîäèôèêàöèèòå íà ïðîäóêòà ìîæå äà äîâåäàò äî îïàñíî èçëú÷âàíå íà EMC èëè äðóãè îïàñíè ñèòóàöèè. Âíèìàíèå Íå ìàõàéòå êàïàêà íà ñèñòåìàòà. Íå ñìàçâàéòå ÷àñòèòå íà ñèñòåìàòà. Íå ïîñòàâÿéòå òàçè ñèñòåìà âúðõó äðóãî åëåêòðè÷åñêî îáîðóäâàíå. Ïàçåòå ñèñòåìàòà îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, îòêðèò îãúí è òîïëèíà. Íå ãëåäàéòå ëàçåðà â ñèñòåìàòà.
Ìàêñèìàëíèÿ èçõîäåí âîëòàæ íà ïëåúðà íå å ïî-ñèëåí îò 150 mV. Ñúâìåñòèìîñò Òîçè ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî ñìóùåíèÿòà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç. Óðåäà èìà òîçè åòèêåò: Áåëåæêà Ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà ñå íàìèðà îòäîëó íà óðåäà. Ãðèæà çà îêîëíàòà ñðåäà Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà Âñÿêàêâè íåíóæíè îïàêîâêè ñà ïðåìàõíàòè. Îïèòàëè ñìå ñå äà íàïðàâèì ëåñíî ðàçäåëÿíåòî íà îïàêîâêàòà íà òðè ìàòåðèàëà: êàðòîí (êóòèÿ), ñòèðîïîð (áóôåð) è íàéëîí (òîðáè, çàùèòíè ëèñòîâå.).
Òîçè ïðîäóêò å íàïúëíî ñúâìåñòèì ñ èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî èçëú÷âàíèÿòà â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç. Âàøèÿ ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è ñúñòàâíè ÷àñòè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè è èçïîëçâàíè îòíîâî. Êîãàòî òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàò êîíòåéíåð çà áîëêóê å ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà îçíà÷àâà, ÷å ïðîäóêòà å ïîä çàêðèëàòà íà åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/96/ÅÑ: Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå çàêîíè çà ðàçäåëíî èçõâúðëÿíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîíè ïðîäóêòè.
Àâòîðñêè ïðàâà Ïðîäóêòà èìà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòà îò çàïèñ, êîÿòî å çàùèòåíà îò îïðåäåëåíè ïàòåíòè â ÑÀÙ èëè îò äðóãè ïðàâà çà èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò îò Rovi Corporation. Ìîíòèðàíåòî èëè ðàçãëîáÿâàíåòî ñà çàáðàíåíè. Ñïåöèôèêàöèèòå ïîäëåæàò íà ïðîìåíè áåç ïðåäèçâåñòèå. Òúðãîâñêèòå ìàðêè ñà ñîáñòâåíîñò ía Koninklijke Philips Electronics N.V èëè íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè. Philips ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà ïðîìåíÿ ïðîäóêòè ïî âñÿêî âðåìå áåç äà ñå çàäúëæàâà ñúîòâåòíî äà ïðîìåíÿ ïðåäèøíè äîñòàâêè.
2 Âàøèÿò ïðåíîñèì DVD ïëåúð Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà âè è äîáðå äîøëè ïðè Philips! Çà äà ïîëó÷èòå ïúëíà ïîääðúæêà îò Philips, ìîëÿ ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè íà www.philips.com/welcome. Âúâåäåíèå Íà òîçè ïðåíîñèì DVD ïëåúð ìîæåòå äà: Ìîæåòå äà ïóñêàòå ñëåäíèòå äèñêîâå (âêë.
Ïðåãëåä Îñíîâíà ÷àñò qa 0 9 8 1 2 3 7 4 5 6 1 •ON OFF• • Ïðèïëúçíåòå, çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå ïëåúðà. 2 DC IN 12V • ãíåçäî çà çàõðàíâàíåòî 3 PHONE • Æàê çà ñëóøàëêè. 4 AV OUT • Àóäèî/âèäåî èçõîäåí æàê. 5 USB • USB ïîðò.
6 Æàê çà àíòåíà 7 CHR/IR • Èíäèêàòîð çà çàðåæäàíå/ñåíçîð çà äèñòàíöèîííîòî. 8 SETUP/ DVD/USB: íàòèñíåòå âåäíúæ, çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. DVD: íàòèñíåòå äâà ïúòè, çà äîñòúï äî ìåíþòî ñ íàñòðîéêè. DVB-T: íàòèñíåòå âåäíúæ, çà äîñòúï äî ìåíþòî ñ íàñòðîéêè. SOURCE • Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó DVD, DVB-T è USB. VOL+/• Óñèëâàíå èëè íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. 9 • Îòâàðÿíå íà îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå. 0 (CH+), (CH-), / , / • Óïðàâëåíèå â ìåíþòàòà.
Remote control wf wd 1 ws wa 2 w; 3 ql qk 4 qj 5 qh qg 6 qf 7 qd qs 8 qa 9 0 1 Âêëþ÷âàíå íà ïëåúðà îò ñòåíäáàé èëè ïðåâêëþ÷âàíå îáðàòíî íà ñòåíäáàé ðåæèì. 2 LCD ON/OFF Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà åêðàíà. 3 (CH+), (CH-), , Óïðàâëåíèå â ìåíþòàòà. (CH+), (CH-) DVB-T: ïðåâêëþ÷âàíå íà ñëåäâàùèÿ èëè ïðåäèøíèÿ êàíàë. , DVD/USB: òúðñåíå íàïðåä èëè íàçàä ñ ðàçëè÷íè ñêîðîñòè. OK/ Ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîð èëè âúâåæäàíå. DVD/USB: Ïóñêàíå, ñïèðàíå â ïàóçà èëè ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
5 / Óñèëâàíå èëè íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. Ñïèðàíå èëè ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà. 6 0-9 Öèôðîâè áóòîíè. 7 DVD: (çà VCD, ñ âêëþ÷åí PBC)âðúùàíå êúì PBC ìåíþòî. DVB-T: âðúùàíå êúì ïðåäèøíèÿ êàíàë; ïðåèìåíóâàíå íà êàíàë â ìåíþòî çà ïðîìÿíà íà ïðîãðàìà. USB: âðúùàíå êúì ïðåäèøíàòà ïàïêà. 8 DVD/USB: óâåëè÷åíèå èëè íàìàëåíèå íà ñíèìêà/âèäåî èçîáðàæåíèå. DVB-T: íàãëàñÿíå íà ñúîòíîøåíèåòî íà åêðàíà. 9 ANGLE DVD: èçáîð íà ðàçëè÷åí úãúë íà ãëåäàíå çà DVD. 0 PROG DVD: ïðîãðàìèðàíå íà ïåñíè.
qh EPG DVB-T: âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà åëåêòðîííèÿ ïðîãðàìåí ïîìîùíèê (EPG). Äîñòúïåí ñàìî çà öèôðîâè êàíàëè. qj INFO DVD/USB: ïîêàçâàíå íà ñúñòîÿíèåòî íà âúçïðîèçâåæäàíåòî èëè èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïóñíàòèÿ ôàéë ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. DVB-T: ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïðîãðàìàòà, àêî å äîñòúïíà. qk FAV DVB-T: ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ êàíàëè, êîèòî ñà îòìåòíàòè êàòî ëþáèìè. ql LIST DVB-T: ïîêàçâàíå íà ñïèñúêà ñ êàíàëè. w; RADIO (TV) DVB-T: ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó òåëåâèçèÿ èëè ðàäèî.
3 Íà÷àëî Âíèìàíèå Èçïîëçâàéòå áóòîíè çà óïðàâëåíèå ïî íà÷èíà óïîìåíàò â èíñòðóêöèÿòà. Âèíàãè ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë ïîñëåäîâàòåëíî. Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà êàæåòå íîìåðà íà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð íà ïëåúðà. Òå ñà îòïå÷àòàíè îòäîëó íà ïëåúðà. Çàïèøåòå òåçè íîìåðà òóê: Ìîäåë No. ___________________________ Ñåðèåí No.
Ìîæåòå äà íàòèñíåòå è áóòîíà íà äèñòàíöèîííîòî, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ïëåúðà â ñòåíäáàé ðåæèì. CHR èíäèêàòîðà ñå âêëþ÷âà (÷åðâåíî). Êîãàòî áàòåðèÿòà ñå çàðåäè, CHR èíäèêàòîðà ñå èçêëþ÷âà. Ñúâåò Çà äà óäúëæèòå æèâîòà íà áàòåðèÿòà ìàêñèìàëíî, ïðåçàðåäèòå áàòåðèÿòà íåçàáàâíî ñëåä êàòî å íàïúëíî çàðåäåíà. Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå ïëåúðà äúëãî âðåìå, çàðåæäàéòå íàïúëíî áàòåðèÿòà âåäíúæ íà âñåêè äâà ìåñåöà.
3 Çàòâîðåòå îòäåëåíèåòî íà áàòåðèèòå. 1 2 3 Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå 1 2 Çà äà âêëþ÷èòå ïëåúðà, ïðèïëúçíåòå áóòîíà •ON OFF• íà ïîçèöèÿ ON. CHR èíäèêàòîðà ñå âêëþ÷âà (çåëåíî). Çà äà èçêëþ÷èòå ïëåúðà, ïðèïëúçíåòå áóòîíà •ON OFF• íà ïîçèöèÿ ON. Ìîæåòå äà íàòèñíåòå è áóòîíà íà äèñòàíöèîííîòî, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ïëåúðà â ñòåíäáàé ðåæèì. CHR èíäèêàòîðà ñå âêëþ÷âà (÷åðâåíî). Çàïî÷âà çàðåæäàíåòî íà áàòåðèÿòà. Êîãàòî áàòåðèÿòà ñå çàðåäè íàïúëíî, CHR èíäèêàòîðà ñå èçêëþ÷âà.
1 2 3  DVB-T ðåæèì, íàòèñíåòå SETUP íà äèñòàíöèîííîòî. Èçáåðåòå [Time] > [Auto Standby]. Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå [On]. Ãëàñîâî íàïîìíÿíå Ïðåíîñèìèÿ DVD ïëåúð ìîæå äà âè íàïîìíÿ: êîãàòî ñèëàòà íà çâóêà äîñòèãíå íàé-âèñîêî íèâî (85 dBA); èëè ñòå ñëóøàëè ñ âèñîêà ñèëà íà çâóêà â ïðîäúëæåíèå íà 20 ÷àñà. Ñ ôóíêöèÿòà çà ãëàñîâî íàïîìíÿíå, ïðåíîñèìèÿ DVD ïëåúð íà Philips îòãîâàðÿ íà ðåãóëàöèèòå íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç (EN 60950-1) çà çàùèòà íà áåçîïàñíîñòòà ïðè ñëóøàíå.
Èçáîð íà OSD â DVD ðåæèì 1 2 3 4 5 Íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå SETUP. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêè. Ïðåìèíåòå íà [Language] > [Language] è ñëåä òîâà íàòèñíåòå OK/ . Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå åçèê. Íàòèñíåòå OK/ , çà äà ïîòâúðäèòå. Íàòèñíåòå SETUP çà äà èçëåçåòå. Èçáîð íà OSD â DVB-T ðåæèì 1 2 3 4 18 Íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå SETUP. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêè. Ïðåìèíåòå íà [Option] > [OSD Language]. Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå åçèê. Íàòèñíåòå SETUP çà äà èçëåçåòå.
4 1 2 3 Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå Íàòèñíåòå íà ïëåúðà, çà äà îòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå. Ìàõíåòå çàùèòíàòà êàðòà, àêî èçïîëçâàòå ïëåúðà çà ïðúâ ïúò. Ïîñòàâåòå äèñê ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà íàäîëó. Íàòèñíåòå íàäîëó, çà äà çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî. Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî. Àêî íå çàïî÷íå, íàòèñíåòå OK/ . Àêî ñå ïîÿâè ìåíþ, èçáåðåòå ïðåäìåò è íàòèñíåòå OK/ , çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî. Çà äà ñïðåòå â ïàóçà, íàòèñíåòå OK/ . Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïðîãðàìèðàíå Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå ïðîãðàìà îò ìàêñèìóì 12 çàãëàâèÿ, ãëàâè èëè ïåñíè íà (S)VCD èëè DVD äèñêîâå. 1 2 3 4 5 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå PROG íà äèñòàíöèîííîòî. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî çà ïðîãðàìèðàíå. Âúâåäåòå ñúîòâåòíèòå íîìåðà íà çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí ñ öèôðîâèòå áóòîíè (0-9). Èçáåðåòå [Add to Program] è íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå. Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-3, çà äà ïðîãðàìèðàòå îùå çàãëàâèÿ/ãëàâè/ïåñíè. Çà äà ïóñíåòå ïðîãðàìàòà, èçáåðåòå [Play] è íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå.
Ðàçáúðêàíî âúçïðîèçâåæäàíå Ìîæåòå äà ïóñíåòå ïåñíèòå â ðàçáúðêàí ðåä íà äèñêîâå èëè MP3 äèñêîâå. 1 2 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ , çà äà èçáåðåòå [Mode]. , , , Íàòèñíåòå OK/ , çà äà èçáåðåòå: [Random]: ïóñêàíå íà ðàçáúðêàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ïóñíàòàòà ïàïêà. [Normal]: îòìåíÿíå íà ðàçáúðêàíîòî âúçïðîèçâåæäàíå. Òúðñåíå ïî âðåìå èëè íîìåð íà çàãëàâèå/ãëàâà/ ïåñåí 1 2 3 Ïî âðåìå íà âèäåî/àóäèî âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå GO TO. Âúâåäåòå èçáðàíîòî âðåìå èëè íîìåð.
Íàòèñíåòå AUDIO íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå àóäèî êàíàë: [Left], [Right], [Mix] èëè [Stereo]. Èçáîð íà úãúë íà ãëåäàíå Ìîæåòå äà èçáåðåòå úãúë íà ãëåäàíå çà DVD äèñêîâå, êîèòî ñúäúðæàò àëòåðíàòèâíè ñöåíè. Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå ANGLE íåêîëêîêðàòíî. Óâåëè÷åíèå Ìîæåòå äà óâåëè÷àâàòå èëè íàìàëÿâàòå èçîáðàæåíèÿ íà DVD, (S)VCD èëè JPEG äèñêîâå. 1 2 Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, çà äà óâåëè÷àâàòå èëè íàìàëÿâàòå èçîáðàæåíèå.
Áåëåæêà Çà äà ïóñíåòå äèñê ñ íèâî íà îãðàíè÷åíèå, ïî-âèñîêî, îò òîâà êîåòî ñòå çàäàëè â [Parental control], òðÿáâà äà âúâåäåòå ïàðîëà. Îãðàíè÷åíèÿòà çàâèñÿò îò äúðæàâàòà. Çà äà ìîæå âñè÷êè äèñêîâå äà ïóñêàò, èçáåðåòå '8' çà DVD-video è BD-Video äèñêîâå. Íÿêîè äèñêîâå èìàò îãðàíè÷åíèÿ îòïå÷àòàíè íà òÿõ, íî íå ñà çàïèñàíè ñ îãðàíè÷åíèÿ. Òàçè ôóíêöèÿ íÿìà åôåêò âúðõó òàêèâà äèñêîâå. Ïðîìÿíà íà ïàðîëàòà 1 2 3 4 5 6 7 Íàòèñíåòå SETUP. Èçáåðåòå [Rating] > [Set Password] è íàòèñíåòå OK.
Áåëåæêà Ñêðèéí ñåéâúðà å äîñòúïåí ñàìî çà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äèñêîâå. Ñâúðçâàíå íà äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ïëåúðà êúì òåëåâèçîð èëè óñèëâàòåë, çà äà ñå íàñëàæäàâàòå íà DVD äèñêîâå. Âíèìàíèå Èçêëþ÷åòå ïëåúðà ïðåäè äà ñâúðçâàòå äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå. Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ïëåúðà êúì òåëåâèçîð èëè óñèëâàòåë, çà äà ñå íàñëàæäàâàòå íà âèäåî èëè àóäèî âúçïðîèçâåæäàíå.
[Language] [Language]: èçáîð íà åçèê, êîéòî äà ñå ïîêàçâà íà åêðàíà. [Subtitle]: èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå çà DVD. [MPEG4 subtitle]: èçáîð íà ñóáòèòðè çà âèäåî äèñê. [Audio]: èçáîð íà àóäèî åçèê çà DVD. [DVD menu]: èçáîð íà åçèê çà ìåíþòî çà DVD. [Video] [Aspect Ratio]: çàäàâàíå íà ñúîòíîøåíèå íà åêðàíà. [TV System]: çàäàâàíå íà âèäåî èçõîäåí ôîðìàò çà òåëåâèçèîííàòà ñèñòåìà. [Audio] [Night Mode]: èçáîð íà òèõ èëè íàïúëíî äèíàìè÷åí çâóê. [Smart Sound]: èçáîð íà çâóêîâ åôåêò çà ìóçèêàòà.
5 Ãëåäàíå íà öèôðîâà òåëåâèçèÿ è ñëóøàíå íà ðàäèî Áåëåæêè Ïðåäè äà çàïî÷íåòå, ñå óâåðåòå, ÷å ñòå ñâúðçàëè àíòåíàòà êúì ïëåúðà. Óâåðåòå ñå, ÷å ñå íàìèðàòå â çîíà ñ äîñòàòú÷íî ïîêðèòèå íà DVB-T ñèãíàëà. Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå ïîêðèòèåòî íà ñèãíàëà ïðè âëàñòèòå çà òåëåâèçèîííî/ðàäèî èçëú÷âàíå âúâ âàøàòà äúðæàâà èëè ïîñåòåòå www.philips.com/support.
Íàñòðîéâàíå çà ïðúâ ïúò 1 Íàòèñíåòå SOURCE, çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà DVB-T ðåæèì. Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñ ïîìîùíèê çà èíñòàëèðàíå, êîãàòî èçïîëçâàòå ïëåúðà çà ïðúâ ïúò. Installation Guide OSD Language English Country France Channel Search EXIT 2 3 4 EXIT OK Confirm  [OSD Language], íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå OSD åçèê.  [Country], íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå äúðæàâàòà, â êîÿòî ñå íàìèðàòå. Èçáåðåòå [Channel Search], ñëåä òîâà íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå. Çàïî÷âà àâòîìàòè÷íîòî òúðñåíå íà êàíàëè.
1 2 3 4 Íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå SETUP. Èçáåðåòå > [Manual Search]. Íàòèñíåòå / , çà äà òúðñèòå íîìåð íà êàíàë èëè âúâåäåòå íîìåð íà êàíàëà ñ öèôðîâèòå áóòîíè. Íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå. Âêëþ÷âàíå íà òåëåâèçèÿ/ðàäèî ñòàíöèè 1 2 3 Íàòèñíåòå SOURCE, çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà DVB-T ðåæèì. Íàòèñíåòå RADIO (TV), çà äà èçáåðåòå ðàäèî èëè òåëåâèçèîíåí ðåæèì. Ïðåâêëþ÷âàòå íà ïîñëåäíî ïóñêàíàòà óñëóãà. Çà äà ïðîìåíèòå ñèëàòà íà çâóêà, íàòèñíåòå / .
2 3 Èçáåðåòå > [Sort]: [By LCN]: óñëóãèòå ñå ïîäðåæäàò ñïîðåä ëîãè÷åí íîìåð íà êàíàëà (LCN). [By ONID]: óñëóãèòå ñå ïîäðåæäàò ïî ID íà îðèãèíàëíàòà ìðåæà (ONID). [By Service Name]: óñëóãèòå ñå ïîäðåæäàò ñïîðåä èìåòî ñè. [By Service ID]: óñëóãèòå ñå ïîäðåæàò ñïîðåä ID íà óñëóãàòà. Íàòèñíåòå / , çà äà ñìåíÿòå âúçìîæíîñòèòå. Create a list of favorites Íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå FAV. Èìàòå äîñòúï äî óñëóãèòå, êîèòî ñòå äîáàâèëè êúì ñïèñúêà ñ ëþáèìè.
2 3 Çà äà ïðåâêëþ÷èòå ìåæäó ïðîãðàìíèòå òèïîâå, íàòèñíåòå Çà äà èçáåðåòå óñëóãà, íàòèñíåòå . è OK. Ïðåíàðåæäàíå íà ñïèñúêà ñ êàíàëè 1 2 3 4 5 Íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå SETUP. Èçáåðåòå > [Program Edit], íàòèñíåòå OK. Âúâåäåòå íàñòîÿùàòà ïàðîëà (000000 ïî ïîäðàçáèðàíå). Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî çà ïðîìÿíà íà ïðîãðàìèòå. Èçáåðåòå êàíàëà è íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí. Íàòèñíåòå / , çà äà ïðåìåñòèòå êàíàëà íàãîðå èëè íàäîëó. Íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå.
3 Èçáåðåòå êàíàëà. Çà äà ñêðèåòå èëè ïðîäúëæèòå êàíàëà, íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí. Çà äà çàêëþ÷èòå èëè îòêëþ÷èòå êàíàëà, íàòèñíåòå æúëòèÿ áóòîí. Çà äà ãëåäàòå çàêëþ÷åí êàíàë, âúâåäåòå âàøàòà ïàðîëà (000000 ïî ïîäðàçáèðàíå). Çà äà èçòðèåòå êàíàëà, íàòèñíåòå ñèíèÿ áóòîí. Çà äà ïðåèìåíóâàòå êàíàëà, íàòèñíåòå . Íàòèñíåòå EXIT/ , çà äà âúðíåòå â ïðåäèøíîòî ìåíþ. Óïîòðåáà íà åëåêòðîííèÿ ïðîãðàìåí ïîìîùíèê EPG å ïîìîùíèê íà åêðàíà, äîñòúïåí çà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè.
5 6 Íàòèñíåòå OK. Ïîÿâÿâà ñå êðàòêà èíôîðìàöèÿ çà òàçè ïðîãðàìà. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà: Çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà ïðîãðàìèòå çà ïðåäèøíèÿ èëè ñëåäâàùèÿ äåí, íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ/æúëòèÿ áóòîí. Çà äà ãëåäàòå èíôîðìàöèÿ çà ïðîãðàìèòå íà ïðåäèøíàòà èëè ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà, íàòèñíåòå çåëåíèÿ èëè ñèíèÿ áóòîí. Çà äà èçëåçåòå îò EPG ìåíþòî, íàòèñíåòå EPG. Ïðåãëåä íà èíôîðìàöèÿòà çà ïðîãðàìà (DTV) Çà äà âèäèòå êðàòêà èíôîðìàöèÿ çà ïóñíàòàòà ïðîãðàìà, íàòèñíåòå INFO.
Program Program Edit EPG Sort LCN EXIT 2 3 Return By LCN On OK Confirm Çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò, íàòèñíåòå / , çà äà ïðåâêëþ÷èòå ìåíþ: [Program], [Picture], [Channel Search], [Time], [Option] è [System]. Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå ïðåäìåò îò ìåíþòî. / , çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò. Íàòèñíåòå Çà äà èçëåçåòå, íàòèñíåòå EXIT/ . Ïðîãðàìè [Program Edit]: ïðîìÿíà íà ñïèñúêà ñ óñëóãè.
Âðåìå [Time offset]: èçáåðåòå [Auto], çà äà èçïîëçâàòå ÷àñà íà DVB-T óñëóãèòå. Èçáåðåòå [Manual], çà äà èçáåðåòå âàøàòà ÷àñîâà çîíà â [Time Zone]. [Country Region]: èçáîð íà äúðæàâàòà, â êîÿòî ñå íàìèðàòå. [Time Zone] : çà èçáîð íà ÷àñîâà çîíà, èçáåðåòå [Manual] â [Time offset]. [Auto Standby]: àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà ïëåúðà, àêî íÿìà íàòèñíàò áóòîí èëè ìóëòèìåäèÿòà ñå âúçïðîèçâåæäà â ïðîäúëæåíèå íà òðè ÷àñà. Âúçìîæíîñòè [OSD Language]: èçáîð íà åçèê çà ìåíþòàòà íà åêðàíà.
2 3 Ïîñåòåòå www.philips.com/support, çà äà âèäèòå ïîñëåäíàòà âåðñèÿ íà firmware. Ïîòúðñåòå âàøèÿ ìîäåë è íàòèñíåòå "Software and drivers". Ñâàëåòå îáíîâëåíèåòî íà firmware è çàïèøåòå ôàéëà â äúðâîâèäíàòà äèðåêòîðèÿ íà USB óñòðîéñòâî. Íà ïëåúðà, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî. Íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå SETUP, èçáåðåòå [System] > [Software Update] > [USB Upgrade]. Àêî áúäå çàñå÷åíî îáíîâëåíèå íà firmware, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà çàïî÷íåòå îáíîâÿâàíå.
6 Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB Ïëåúðà âúçïðîèçâåæäà VOB, MP3, MP4, AVI èëè JPEG ôàéëîâå, êîèòî ñà çàïàìåòåíè íà USB óñòðîéñòâà. 1 2 Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî êúì ïëåúðà. Íàòèñíåòå SOURCE, çà äà ïðåâêëþ÷èòå íà USB ðåæèì. Ìóëòèìåäèéíèòå ôàéëîâå ñà çàïàìåòåíè ïî ñëåäíèòå íà÷èí: Multimedia Music OK 3 Photo Select Movie Move [Music]: ïîêàçâàò ñå ìóçèêàëíèòå ôàéëîâå. [Photo]: ïîêàçâàò ñå ñíèìêîâèòå ôàéëîâå. [movie]: ïîêàçâàò ñå ôèëìîâèòå ôàéëîâå.
Âúçìîæíîñòè íà âúçïðîèçâåæäàíå Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå è íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêèòå íà ñóáòèòðèòå Çà äà èçáåðåòå åçèê çà ñóáòèòðèòå êîãàòî ñòå ïóñíàëè ôèëì, 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå SUBTITLE. Ïîÿâÿâà ñå ñïèñúê ñúñ ñóáòèòðè. 2 Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå ñóáòèòðè è ñëåä òîâà íàòèñíåòå , çà äà ïîòâúðäèòå. OK/ Çà äà íàãëàñèòå íàñòðîéêèòå íà ñóáòèòðèòå êîãàòî ñòå ïóñíàëè ôèëì, 1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå SUBTITLE äâà ïúòè. 2 3 Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò.
7 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà Áåëåæêà Èíôîðìàöèÿòà çà ïðîäóêòà ïîäëåæè íà ïðîìåíè áåç ïðåäèçâåñòèå. Ðàçìåðè Òåãëî AC àäàïòîð Çàõðàíâàíå Ãðàíèöè íà òåìïåðàòóðàòà çà ðàáîòà 239 x 39 x 178 mm 1.1 kg DC120150110 (Philips) Âõîäÿùî: 100-240V~ 50/60Hz 0.6A max 1.
Äèñêîâå Ôàéëîâ ôîðìàò Âèäåî Àóäèî DVD, DVD-Video, VCD/SVCD, Audio CD DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (äâóñëîéíè), CD-R/CD-RW, MP3 ìåäèÿ, JPEG ôàéëîâå .avi, .mp4, xvid .mp3 Ñíèìêè USB Ñúâìåñòèìîñò Ïîääúðæàí êëàñ Ôàéëîâà ñèñòåìà Ïîääúðæà USB HDD (õàðä äèñê) Hi-Speed USB (2.
8 Âúçìîæíè ïðîáëåìè Íÿìà çàõðàíâàíå Óâåðåòå ñå, ÷å è äâàòà êðàÿ íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñà ïðàâèëíî ñâúðçàíè. Óâåðåòå ñå, ÷å èìà çàõðàíâàíå â êîíòàêòà. Ïðîâåðåòå äàëè âãðàäåíàòà áàòåðèÿ íå å èçòîùåíà. Íÿìà çâóê Óâåðåòå ñå, ÷å AV êàáåëà å ñâúðçàí ïðàâèëíî. Íÿìà îòãîâîð îò äèñòàíöèîííîòî Óâåðåòå ñå, ÷å ïúòÿ ìåæäó äèñòàíöèîííîòî è ïëåúðà å ÷èñò îò ïðåïÿòñòâèÿ. Îò áëèçî, íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî äèðåêòíî êúì ïëåúðà. Ïîäìåíåòå áàòåðèèòå íà äèñòàíöèîííîòî. Ôóíêöèÿòà íå ðàáîòè çà òîçè äèñê.
Ïëåúðà çàãðÿâà Àêî èçïîëçâàòå ïëåúðà äúëãî âðåìå, ïîâúðõíîñòòà ìó ùå çàãðåå. Òîâà å íîðìàëíî. Íÿìà/ñëàá ñèãíàë ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà Òåëåâèçèîííèÿ ñèãíàë å ìíîãî ñëàá èëè ñòå èçâúí çîíàòà íà ïîêðèòèå íà òåëåâèçèîííèÿ ñèãíàë. Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå â çîíà ñ äîñòàòú÷íî ïîêðèòèå. Ñâúðæåòå êúì ãíåçäîòî çà äîìàøíàòà âè òåëåâèçèîííà àíòåíà. Ïðèåìàíåòî íà òåëåâèçèÿ â äâèæåùà ñå êîëà ìîæå äà ïðåäèçâèêâà ïðîáëåìè ñúñ ñèãíàëà.
Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ Òåëåôîí: 02 / 491 62 74 öåíàòà íà ðàçãîâîðà å â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ (ìîáèëåí) òàðèôåí ïëàí email: ÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ www.philips.bg Ñïåöèôèêàöèèòå ïîäëåæàò íà ïðîìåíè áåç ïðåäèçâåñòèå © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Âñè÷êè ïðàâà ñà çàïàçåíè. PD7015_12_UM_V1.
