PD7020 Register your product and get support at www.philips.
1 Viktigt! Viktiga säkerhetsinstruktioner Obs! 2 2 5 2 Bärbar DVD-spelare Introduktion Förpackningens innehåll Översikt över huvudenheten 8 8 8 9 3 Komma igång Ladda batteriet Ansluta extrautrustning 11 11 12 4 Använda spelaren Slå på Välja OSD-språk Spela skivor Alternativ för uppspelning Justera ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning 13 13 13 13 13 14 5 Justera inställningar 15 6 Produktinformation 16 7 Felsökning 17 SV 1 Sve nsk a Innehållsförteckning
1 Viktigt! Viktiga säkerhetsinstruktioner a b c d e f g Läs de här instruktionerna. Behåll de här instruktionerna. Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Rengör endast med torr trasa. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
l Använd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det ställ, stativ, fäste eller bord som anges av leverantören eller som säljs tillsammans med apparaten. När du använder vagnen bör du vara försiktig när du flyttar den, så att den inte välter och det uppstår skador på apparaten. n Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.
Skydda hörseln Lyssna med måttlig volym. • Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. Den här produkten kan generera ljud med decibelnivåer som kan orsaka nedsatt hörsel hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en minut. De högre decibelområdena är till för personer som redan har nedsatt hörsel. • Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din “komfortnivå” anpassas till allt högre volymer.
Obs! Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Sve nsk a Miljöinformation Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att dela upp i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar, skyddande skumskiva).
Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Ta alltid med dig produkten till en yrkesman för att ta bort det inbyggda batteriet. Tillverkningen av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram, filer, sändningar och ljudinspelningar, kan innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen och därmed vara straffbart.
”DivX, DivX” Certified och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används på licens. Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
2 Bärbar DVD-spelare Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Introduktion Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som uppfyller den universella DVD-videostandarden. Med den kan du spela upp filmer med verklig biobildskvalitet och stereo- eller flerkanalsljud (beroende på inställningar för skiva och uppspelning).
Översikt över huvudenheten a n m l b j e f g h i a Bildskärm b • Stoppar skivuppspelning. c OPTIONS • Visar alternativ som gäller aktuell aktivitet eller aktuellt val. d DC IN • Strömuttag. e • Hörlursuttag. f AV OUT • Ljud-/videoutgång. g VOLUME • Höjer eller sänker ljudet. h POWER ON/OFF (CHR) • Slå på/av DVD-spelare.
i CHR/ • Laddningsindikator/Strömindikator. j , • , , Navigerar i menyerna. , • Sök bakåt/framåt med olika hastigheter. /OK Bekräftar inmatning eller val. Startar, pausar eller återupptar skivuppspelning. • • k , • Hoppar till nästa titel, kapitel eller spår. l DISC MENU • För DVD – öppna eller stäng skivmenyn. • För VCD – slå på eller av PBC-läget (Playback Control). • För VCD-version 2.0 eller SVCD med aktiverad PBC – återgå till menyn. m SETUP • Öppna eller stäng inställningsmenyn.
3 Komma igång Var försiktig • Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken. • Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Philips behöver du ange din spelares modell- och serienummer. Modell- och serienumren finns på spelarens undersida.
» Laddningsindikatorn slås på. Det tar ca 7,0 timmar att ladda batteriet helt. » När batteriet är helt laddat slocknar laddningsindikatorn. Ansluta extrautrustning Var försiktig • Stäng av spelaren innan du ansluter den till extrautrustningen. Du kan ansluta spelaren till en TV eller förstärkare så att du kan njuta av DVD-skivor eller karaoke. Passa in färgen på AV-kablarna (medföljer inte) med uttagen: • gul kabel ansluts till gult videouttag. • röda/vita kablar ansluts till röda/vita ljuduttag.
4 Använda spelaren Slå på För reglaget POWER ON/OFF (CHR) till läget ON. » Indikatorn slås på. Välja OSD-språk Du kan välja ett annat språk för skärmtexten. 1 Tryck på SETUP. » Installationsmenyn visas. Välj [General] > [Language]. Tryck på och välj ett alternativ. Bekräfta genom att trycka på OK. Tryck på SETUP för att stänga. Sve nsk a 2 3 4 5 Spela skivor 1 2 3 Tryck på OPEN på spelaren. Sätt i skivan med etiketten vänd uppåt. Tryck ned för att stänga skivfacket. » Uppspelningen startar automatiskt.
2 Följ anvisningarna på skärmen. Justera ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning Kommentar • Du kan anpassa ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning till ljusförhållandena. flera gånger under uppspelning för att välja ett alternativ. Tryck på • [Bright] • [Normal] • [Dim] Tips • Du får längst uppspelningstid genom att välja [Dim]. • Du får bäst visning genom att välja [Bright].
5 Justera inställningar Om du vill maximera upplevelsen av uppspelningen använder du SETUP till att finjustera inställningarna. 1 Tryck på SETUP. » Inställningsmenyn visas. Välj ett alternativ genom att använda navigeringsknapparna. Bekräfta genom att trycka på OK.
6 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande.
7 Felsökning Varning • Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från spelaren. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av spelaren bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet inte går att lösa kan du registrera din spelare och få support på www.philips.com/ welcome. Sve nsk a Ingen ström • Kontrollera att nätkabelns båda kontakter är ordentligt anslutna.
Spelaren känns varm • När spelaren används under en längre tid blir ytan varm. Det är helt normalt. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7020_12_UM_V2.