User manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatrePD7030/12

PD7030







www.philips.com/welcome

hil

Philips









AR indd 1 6/19/2012 9:40:50 AM

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
‫دائما في خدمتك‬ ‫ً‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تعليمات السالمة الهامة‬ ‫سالمة حاسة السمع‬ ‫إشعار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 2‬مشغل أقر ص ‪ DVD‬حملمول‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫نظرة عامة حول الوحدة األساسية‬ ‫‪3‬‬ ‫لشروع في لعمل‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ستخد م ملشغل‬ ‫التشغيل‬ ‫حتديد لغة العرض على الشاشة‬ ‫تشغيل األقراص‬ ‫التشغيل من جهاز ‪USB‬‬ ‫خيارات التشغيل‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 5‬ضبط إلعد د ت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 6‬معلومات عن ملنتج‬ ‫‪12‬‬ ‫شحن البطارية‬ ‫توصيل أجه
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫تعليمات السالمة الهامة‬ ‫‪a a‬اقرأ هذه اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪b b‬حافظ على هذه التعليمات‪.‬‬ ‫‪c c‬انتبه إلى كل التحذيرات‪.‬‬ ‫‪d d‬اتبع كل اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪e e‬ال تستخدم هذا اجلهاز بالقرب من املاء‪.‬‬ ‫نظف هذا املنتج بقطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫‪ّ ff‬‬ ‫‪g g‬ال تقم بس ّد أي فتحات تهوية‪ .‬ث ّبت املنتج باتباع‬ ‫تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪h h‬ال تثّبت هذا اجلهاز بالقرب من أي مصادر حرارة مثل‬ ‫املشعاعات أو فتحات التحكم في احلرارة أو األفران أو‬ ‫أي أجهزة أخرى (مبا فيها مكبرات الصوت) التي تُنتج‬ ‫السخونة‪.
PAGE 4
‫جملرد التعرض ألقل من دقيقة تتوفّر نطاقات‬ ‫الديسيبل األعلى ملن تضرّرت حاسة السمع‬ ‫لديهم بعض الشيء‪.‬‬ ‫قد يكون الصوت مضلّل‪ .‬مع الوقت يتكيف‬ ‫"مستوى راحة" سمعك مع مستويات صوت‬ ‫أعلى‪ .‬وهكذا بعد االستماع املطول ما يبدو‬ ‫طبيعيا" قد يكون صاخ ًبا ومضرًا بحاسة‬ ‫"صوتًا‬ ‫ً‬ ‫السمع لديك للوقاية من هذا األمر قم بتعيني‬ ‫الصوت على مستوى آمن قبل أن يتكيف سمعك‬ ‫معه وحافظ على هذا املستوى‬ ‫إلعداد مستوى صوت آمن‪:‬‬ ‫عني التحكم مبستوى الصوت على إعداد‬ ‫منخفض‪.
PAGE 5
‫حول فيديو ‪ :DIVX‬إ ّن ®‪ DivX‬هو تنسيق فيديو رقمي‬ ‫أنشأته شركة‪ DivX, Inc.‎‬وهو جهاز رسمي مصادق عليه‬ ‫من قبل ®‪ DivX Certified‬يشغّل فيديو ‪ .DivX‬قم‬ ‫بزيارة املوقع ‪ divx.com‬للحصول على مزيد من املعلومات‬ ‫وعلى أدوات البرامج لتحويل ملفاتك إلى فيديو ‪.DivX‬‬ ‫معلومات حول ميزة ‪ DIVX‬فيديو عند الطلب‪ :‬يجب‬ ‫تسجيل هذا اجلهاز املعتمد بشهادة‪DivX Certified®‎‬‬ ‫ليتمكن من تشغيل أفالم ‪ DivX‬للفيديو عند الطلب‬ ‫(‪ )VOD‬التي اشتريتها‪ .
PAGE 6
‫‪ 2‬مشغّل أقراص‬ ‫‪ DVD‬المحمول‬ ‫تهانينا على شرائك املنتج ومرح ًبا بك في ‪!Philips‬‬ ‫لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه ‪ Philips‬قم‬ ‫بتسجيل منتجك في ‪www.philips.com/welcome‬‏‪.‬‬ ‫مقدمة‬ ‫يقوم مشغّل أقراص ‪ DVD‬احملمول بتشغيل أقراص فيديو‬ ‫يخولك‬ ‫رقمية تتطابق مع معيار فيديو ‪ DVD‬العاملي‪ّ .‬‬ ‫هذا املشغّل تشغيل األفالم بنوعية صورة سينما حقيقية‬ ‫وبصوت استيريو أو صوت متعدد القنوات (وفقا ً إلعداد القرص‬ ‫والتشغيل)‪.‬‬ ‫كما ميكن حتديد مسار صوت ولغات ترجمة وزاوية رؤية‬ ‫أيضا إلى قرص ‪ .
PAGE 7
‫نظرة عامة حول الوحدة األساسية‬ ‫‪q‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪a a‬لوحة العرض‬ ‫‪SOURCEb b‬‬ ‫التحول بني ‪ DVD‬و‪.USB‬‬ ‫‪DISC MENUc c‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ DVD‬الوصول إلى قائمة‬ ‫القرص أو اخلروج منها‪.‬‬ ‫يتيح ذلك تشغيل وضع ‪PBC‬‬ ‫(عنصر التحكم بالتشغيل) أو‬ ‫إيقاف تشغيله في قرص ‪.VCD‬‬ ‫يتيح ذلك العودة إلى القائمة‬ ‫بالنسبة إلى اإلصدار ‪ 2.0‬من‬ ‫‪ VCD‬أو ‪ SVCD‬في وضع تشغيل‬ ‫عنصر التحكم بالتشغيل‪.
PAGE 8
‫‪/CHRk k‬‬ ‫مؤشر الشحن‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫‪ll‬‬ ‫التخطي إلى العنوان أو الفصل أو املسار‬ ‫السابق أو التالي‪.‬‬ ‫‪ 3‬الشروع في‬ ‫العمل‬ ‫تنبيه‬ ‫‪mm‬‬ ‫الوصول إلى خيارات متعلقة بالنشاط أو‬ ‫التحديد احلالي‪.‬‬ ‫الوصول إلى قائمة اإلعداد أو اخلروج‬ ‫منها‪.‬‬ ‫‪nn‬‬ ‫إيقاف تشغيل القرص‪.‬‬ ‫‪o o‬الصوت‬ ‫يتيح ذلك حتديد لغة الصوت في ‪.DVD‬‬ ‫يتيح ذلك حتديد لغة الصوت في‬ ‫‪.VCD‬‬ ‫‪SUBTITLEp p‬‬ ‫حتديد لغة الترجمة في قرص ‪.
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫محول طاقة التيار املتناوب باملشغّل ومبأخذ‬ ‫‪2‬توصيل‬ ‫ّ‬ ‫التيار املتردد‪.‬‬ ‫‪ 4‬استخدام‬ ‫المشغّل‬ ‫التشغيل‬ ‫اسحب زر ‪ OFF•POWER•ON‬إلى موضع ‪. ON‬‬ ‫↵‬ ‫↵يتم تشغيل املؤشر ‪( CHR‬أحمر)‪.‬‬ ‫↵‬ ‫↵عند اكتمال شحن البطارية يتم إيقاف مؤشر‬ ‫‪. CHR‬‬ ‫توصيل أجهزة أخرى‬ ‫↵‬ ‫تنبيه‬ ‫↵يتم تشغيل املؤشر‬ ‫(أخضر)‪.‬‬ ‫• •أوقف تشغيل املشغّل قبل توصيله بأي أجهزة إضافية‪.‬‬ ‫ميكنك توصيل املشغّل بتلفزيون أو مضخم إشارة الصوت‬ ‫لالستمتاع بأقراص ‪.
PAGE 10
‫↵‬ ‫تلقائيا إذا لم تغلق احلجرة‬ ‫↵يبدأ التشغيل‬ ‫ً‬ ‫‪.OK/‬‬ ‫فاضغط على‬ ‫إذا مت ّ عرض قائمة حدد عنصرا ً ثم اضغط على‬ ‫‪ OK/‬لبدء التشغيل‬ ‫إليقاف التشغيل مؤق ًتا اضغط‬ ‫‪ .OK/‬اضغط مجددا ً‬ ‫على‬ ‫الستئناف التشغيل‬ ‫إليقاف التشغيل اضغط على‬ ‫‪ STOP‬مرتني‬ ‫الختيار العنصر السابق‪/‬التالي‬ ‫اضغط على أو‬ ‫لبدء البحث ضمن الفيديو‪/‬الصوت‬ ‫اضغط على أو مرة أو أكثر‪.‬‬ ‫التشغيل من جهاز ‪USB‬‬ ‫ميكن تشغيل ملفات ‪DivX‬‏ ‪VOB‬‏ ‪MP3‬‏ أو ‪ JPEG‬التي مت ّ‬ ‫تخزينها على جهاز تخزين ‪.
PAGE 11
‫‪ 6‬معلومات عن‬ ‫المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تخضع معلومات املنتج للتغيير من دون إشعا مسبق‪.‬‬ ‫األبعاد‬ ‫الوزن‬ ‫وحدة التزويد بالطاقة‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫نطاق حرارة التشغيل‬ ‫طول موجة الليزر‬ ‫إخراج الفيديو‬ ‫التنسيق‬ ‫مستوى اإلخراج‬ ‫معاوقة التحميل‬ ‫خط إخراج الصوت‬ ‫إخراج الصوت (صوت‬ ‫متاثلي)‬ ‫معاوقة التحميل‬ ‫تشوه الصوت ‪ +‬ضجيج‬ ‫ّ‬ ‫استجابة التردد‬ ‫نسبة اإلشارة إلى‬ ‫الضجيج‬ ‫فصل القنوات‬ ‫النطاق الديناميكي‬ ‫‪x 195‬‏ ‪x 154‬‏ ‪ 37‬مم‬ ‫‪ 0.
PAGE 12
‫‪ 7‬استكشاف‬ ‫األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫حتذير‬ ‫• •خطر حدوث صدمة كهربائية‪ .‬ال تعمد أب ًدا إلى إ الة الغالف‬ ‫الهيكلي للمشغّل‪.‬‬ ‫تعذ ّر تشغيل القرص‬ ‫• •تأكد من توجيه امللصق املوجود على القرص إلى‬ ‫األعلى‪.‬‬ ‫نظف القرص انطالقًا من الوسط‬ ‫نظف القرص ّ‬ ‫• • ّ‬ ‫نحو اخلارج بواسطة قطعة قماش ناعمة‬ ‫ونظيفة غير مصنوعة من النسيج الك ّتاني‪.‬‬ ‫• •حتقق ما إذا كان القرص معطوبا ً من خالل جتربة‬ ‫قرص آخر‪.