Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa 51 51 Bezpieczeństwo 51 Zgodność z przepisami 53 Ochrona środowiska 53 Prawa autorskie 55 Gwarancja 56 2 Przenośny odtwarzacz DVD 57 Zawartość opakowania 57 Opis urządzenia 58 3 Przygotowywanie do pracy 60 Ładowanie 60 Włączanie i wyłączanie 62 Wybór języka menu 62 4 Odtwarzanie muzyki lub filmów 64 Odtwarzanie płyt 64 Odtwarzanie z urządzenia USB 67 Podłączanie dodatkowego sprzętu 68 PL 49 Polsk i 57 Wprowadzenie
5 Ustawienia 69 6 Informacje o produkcie 70 7 Rozwiązywanie problemów 71 50 PL
1 Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta. Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą. Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec).
Ostrzeżenie •• •• •• •• •• •• Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Nie smaruj żadnej części urządzenia. Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła. Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia. Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Polsk i Urządzenie zawiera następującą etykietę: Uwaga •• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia. Ochrona środowiska Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.
Prawa autorskie Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub własnością odpowiednich firm. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do zmian wcześniejszych partii dostaw. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Gwarancja • • • • 56 Nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia, gdyż grozi to obrażeniami ciała, uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. Urządzenia i akcesoriów należy używać zgodnie z przeznaczeniem określonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu urządzenia wskazuje na niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia. W sprawach dotyczących serwisu lub napraw zawsze należy kontaktować się z działem obsługi klienta firmy Philips.
2 Przenośny odtwarzacz DVD Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie filmów z kinową jakością obrazu oraz stereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfiguracji odtwarzania).
Opis urządzenia j q k a b c d e f g i h a • Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVD SOURCE • Przełączanie między trybami DISC i USB. SUBTITLE • Wybór języka napisów dialogowych płyty DVD. DISC MENU • Płyty DVD: otwieranie i zamykanie menu płyty • Płyty VCD: włączanie i wyłączanie funkcji PBC (Sterowanie odtwarzaniem) • W przypadku płyt VCD w wersji 2.0 lub płyt SVCD z włączoną funkcją PBC umożliwia powrót do menu • 58 PL Zatrzymywanie odtwarzania płyty.
• • , • c d e Umożliwia przejście do poprzedniego bądź następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki. DC IN • Gniazdo zasilania. • Gniazdo słuchawek. AV OUT • Gniazdo wyjściowe audio/wideo. • Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB. Polsk i b Umożliwia dostęp do opcji powiązanych z bieżącą czynnością lub wyborem. Wyświetlanie lub zamykanie menu konfiguracji f VOLUME • Służy do regulacji głośności.
3 Przygotowywanie do pracy Przestroga •• Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. •• Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia.
Podłącz zasilacz dołączony do zestawu do urządzenia i do gniazdka. Polsk i 2 »» Włączy się wskaźnik CHR (czerwony). »» Kiedy akumulator zostanie naładowany, wskaźnik CHR zgaśnie. Wskazówka •• Aby zwiększyć czas działania akumulatora, należy ładować go niezwłocznie po całkowitym rozładowaniu. Jeśli nie używasz odtwarzacza przez długi czas, ładuj akumulator raz na dwa miesiące.
Włączanie i wyłączanie 1 2 Naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz. »» Włączy się wskaźnik (zielony). Aby wyłączyć odtwarzacz, naciśnij przycisk »» Wskaźnik wyłączy się. . Wybór języka menu Możesz wybrać inny język napisów wyświetlanych na ekranie. 1 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz kolejno: [Setup] > [General] > [Language].
Za pomocą przycisków Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk / wybierz opcję. /OK, aby zatwierdzić. , aby wyjść z menu.
4 Odtwarzanie muzyki lub filmów Odtwarzanie płyt 1 2 3 Przesuń przełącznik OPEN na odtwarzaczu. Włóż płytę etykietą do góry. Dociśnij klapkę, aby zamknąć kieszeń na płytę. »» Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. W przeciwnym razie naciśnij przycisk /OK. • • • • • Po wyświetleniu menu wybierz opcję i naciśnij przycisk /OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Aby wstrzymać, naciśnij przycisk /OK. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie.
Wybór języka ścieżki dźwiękowej W przypadku płyt DVD lub DivX istnieje możliwość wyboru języka ścieżki dźwiękowej. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Audio language] i naciśnij przycisk Naciśnij przycisk / /OK, aby zatwierdzić. , aby wybrać język ścieżki dźwiękowej. Naciśnij przycisk /OK, aby zatwierdzić. Powtarzanie Podczas odtwarzania można wybrać różne opcje powtarzania. 2 3 4 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji.
Wskazówka •• W przypadku płyt VCD nie można użyć funkcji powtarzania, jeśli włączony jest tryb PBC. Odtwarzanie losowe Dotyczy tylko płyt audio CD i MP3 CD. 1 2 3 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Shuffle All] i naciśnij przycisk /OK. Wybierz opcję [On] lub [Off], a następnie naciśnij przycisk zatwierdzić. /OK, aby 4 Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu.
»» Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 3 4 Wybierz opcję [ Audio] i naciśnij przycisk /OK. »» Zostaną wyświetlone opcje trybu dźwięku. Naciśnij przycisk / , aby wybrać kanał audio. Naciśnij przycisk /OK, aby zatwierdzić. Wybór kąta widzenia Aby wybrać kąt widzenia w przypadku płyty DVD: 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Angle] i naciśnij przycisk Naciśnij przycisk / /OK, aby zatwierdzić. , aby wybrać kąt. Polsk i Naciśnij przycisk /OK, aby zatwierdzić.
3 4 Wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk »» Rozpocznie się odtwarzanie. /OK. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . Podłączanie dodatkowego sprzętu Odtwarzacz można podłączyć do telewizora lub wzmacniacza, aby oglądać filmy DVD. Przestroga •• Wyłącz odtwarzacz przed podłączeniem go do urządzenia zewnętrznego. Odtwarzacz można podłączyć do telewizora lub wzmacniacza, aby oglądać filmy DVD.
5 Ustawienia Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, dostosuj ustawienia odtwarzacza do swoich potrzeb. 2 3 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Setup]. »» Zostanie wyświetlone menu ustawień. Wybierz żądaną opcję za pomocą przycisków nawigacyjnych i naciśnij przycisk /OK, aby potwierdzić.
6 Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
7 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z odtwarzacza wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed zgłoszeniem się do serwisu. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj swój odtwarzacz na stronie www.philips.com/support.
Nieprawidłowe działanie lub zawieszanie się urządzenia •• Naciśnij przycisk RESET końcówką długopisu lub podobnego przedmiotu, aby wyłączyć odtwarzacz, a następnie naciśnij przycisk , aby ponownie uruchomić odtwarzacz. Odtwarzacz jest rozgrzany • Przy dłuższym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa się. Jest to zjawisko normalne.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7030_12_UM_V3.0_wk1352.