Register your product and get support at PD7032 www.philips.
Tartalomjegyzék Fontos! Fontos biztonsági utasítások Fejhallgató biztonságos használata Megjegyzés 2 2 3 4 2 Az Ön hordozható DVD-lejátszója Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése A második képernyő áttekintése 7 7 7 8 10 3 Előkészületek Az egység beszerelése az autóba A második képernyő csatlakoztatása Tápcsatlakozás bekötése 11 11 12 12 4 A lejátszó használata Bekapcsolás Válassza ki az OSD nyelvét Lemezek lejátszása Lejátszási opciók 13 13 13 14 14 5 Beállítások módosítása A főegys
1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások a b c d e f g h i j k Olvassa el az utasításokat. Őrizze meg az utasításokat. Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. Kövesse az utasításokat. Óvja a készüléket a víztől. A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
n Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az akkumulátorszivárgás személyi sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának a készüléknek a károsodását okozhatja, ezért: • Megfelelően helyezze be az akkumulátort, ügyeljen a készüléken látható + és - jelölésekre. • Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). • Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. o A készüléket ne tegye ki cseppenő, fröccsenő folyadéknak. p Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl.
• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A huzamosabb ideig történő zenehallgatás után „normális” szintnek érzékelt hangerő valójában igen magas, ezért halláskárosító hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást később sem módosítja. A biztonságos hangerőt a következőképpen állíthatja be: • Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.
Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot.
A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A DivX®, a DivX Certified® és a kapcsolódó logók a DivX, Inc. védjegyei, használatuk licenc alapján történik. A DIVX VIDEORÓL: A DivX® a DivX, Inc által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a DivX-videofájlokat lejátszó termék DivX® tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.
2 Az Ön hordozható DVDlejátszója Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www. philips.com/welcome oldalon. Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videolemezt lejátszhatja. A készülékkel filmeket játszhat le valódi moziminőségben, sztereó vagy többcsatornás hangzásban (a lemeztől és a lejátszás beállításaitól függően).
A főegység áttekintése a b c d e f g h i o j k l n m a BRIGHTNESS • A képernyő fényerejének beállítása. b SETUP • Be- és kilépés a beállítás menübe. c , • Ugrás az előző vagy a következő címhez, fejezethez vagy számhoz. d OPEN • A lemeztartó kinyitása.
e DISC MENU • DVD esetén, be- és kilépés a lemez menüjébe. • VCD esetén, a PBC (Lejátszásvezérlés) mód be- és kikapcsolása. • Visszatérés a menübe VCD 2.0 vagy SVCD-formátumban bekapcsolt PBC-vezérlővel. • Játéklemeznél visszatérés a játéklistára. f OPTION • Az aktuális művelet vagy kiválasztás beállításainak megjelenítése. g ON/OFF • A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása. h AV MODE • Váltás az PAL és NTSC mód között.
A második képernyő áttekintése a DC IN • ,Tápcsatlakozó aljzat b AV IN • Audio/video bemeneti csatlakozó c • ,Fejhallgató-csatlakozó d VOL -/+ • A hangerő növelése vagy csökkentése. e BRIGHTNESS -/+ • A képernyő fényerejének beállítása. f OFF/ON • A második képernyő be- és kikapcsolása.
3 Előkészületek Vigyázat • A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. • A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a lejátszó alsó részén található.
A második képernyő csatlakoztatása Vigyázat • Kapcsolja ki a lejátszót, mielőtt csatlakoztatja a második képernyőt. AV OUT A AV IN B A: főegység; B: második képernyő 1 Csatlakoztassa a mellékelt AV-kábelt: • a főegység AV OUT csatlakozójához. • a második képernyő AV IN csatlakozójához. Tápcsatlakozás bekötése Vigyázat • Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.
B A C M ag yar A: főegység; B: második képernyő; C: gépkocsi szivargyújtója 1 Illessze az AC-kábel dupla érintkezőjű végének egyikét a főegység DC IN bemenetéhez. 2 Csatlakoztassa az AC-kábel másik végét a második képernyő DC IN bemenetéhez. 3 Csatlakoztassa a kábel másik végét a gépkocsi szivargyújtójának aljzatába. 4 A lejátszó használata Bekapcsolás 1 A főegység ON/OFF kapcsolóját csúsztassa el az ON állásba. • A második képernyő bekapcsolásához csúsztassa el annak OFF/ON kapcsolóját az ON állásba.
2 3 4 5 Lépjen a következő helyre: [General] > [Language]. A / megnyomásával válasszon ki egy nyelvet. Jóváhagyáshoz nyomja meg a /OK gombot. A kilépéshez nyomja meg a SETUP gombot. Lemezek lejátszása 1 2 3 Csúsztassa el az OPEN gombot a főegységen. Helyezze be a lemezt a címkével felfelé. Nyomja lefelé a CD-tároló bezárásához. » A lejátszás automatikusan megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a következőt: /OK.
5 Beállítások módosítása A főegység beállítása A maximális élmény érdekében végezze el a beállítások finomhangolását a SETUP segítségével. 1 Nyomja meg a SETUP gombot. » Megjelenik a beállítási menü. A navigációs gombokkal válasszon ki egy lehetőséget, majd a gomb megnyomásával hagyja jóvá a műveletet. • Az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
3 A kilépéshez nyomja meg a SETUP gombot. A második képernyő beállítása A második képernyő beállítására is lehetőség van. • A második képernyő hangerejének beállításához nyomja meg a VOL -/+ gombot a második képernyőn. • A második képernyő fényerejének beállításához nyomja meg a BRIGHTNESS -/+ gombot a második képernyőn.
6 A lejátszó speciális funkciói Játékok Ha játszani szeretne, csatlakoztassa a termékhez mellékelt játékvezérlőket a lejátszóhoz. GAME 1P 2 3 Csatlakoztassa a játékvezérlőt a GAME 1P aljzathoz. • Kétszereplős játék esetén csatlakoztassa a másik játékvezérlőt a GAME 2P aljzathoz. Helyezze be a termékhez mellékelt játéklemezt a lejátszóba. » Megjelenik a játéklista.
R L VIDEO IN 1 2 Csatlakoztassa az AV-kábelt (nem tartozék) a következőhöz: • a lejátszó AV OUT csatlakozójához • a TV-készülék audio- és videocsatlakozójához. Párosítsa össze az AV-kábel színét a csatlakozók színével: • a sárga színű kábelt a sárga videocsatlakozóhoz • a piros/fehér színű kábelt pedig az audiocsatlakozókhoz.
1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt • a főegység DC IN csatlakozójához. • a fali aljzathoz. 7 Termékinformáció Megjegyzés • A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
8 Hibaelhárítás Figyelem • Áramütés veszélye. A lejátszó borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a lejátszó használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Nincs áram • Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét végét megfelelően csatlakoztatta-e.
• A korong is lehet hibás. Ennek ellenőrzéséhez próbáljon lejátszani egy másikat. M ag yar A lejátszó melegszik • A lejátszó burkolata hosszabb használat esetén felmelegedhet. Ez normális jelenség.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség ..........................
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7032_12_UM_V1.