Register your product and get support at PD7060 www.philips.
1 Důležité informace Důležité bezpečnostní pokyny Oznámení 2 2 5 2 Přenosný přehrávač DVD Úvod Obsah dodávky Celkový pohled na hlavní jednotku Celkový pohled na dálkový ovladač 8 8 8 9 11 3 Začínáme Nabijte baterii Instalace baterie v dálkovém ovladači Připojte další zařízení 13 13 14 15 4 Použití přehrávače Zapnutí Výběr jazyka OSD Přehrávání disků Možnosti přehrávání Přehrávání z karty SD 17 17 17 17 18 19 5 Úprava nastavení 20 6 Informace o produktu 22 7 Řešení problémů 23 CS 1 Češ
1 Důležité informace Důležité bezpečnostní pokyny a Přečtěte si tyto pokyny. b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. c Respektujte všechna upozornění. d Dodržujte všechny pokyny. e Zařízení nepoužívejte poblíž vody. f K čištění používejte pouze suchou tkaninu. g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů výrobce. h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.
Češti n a l Používejte pouze vozíky, podstavce, stativy, držáky či stolky doporučené výrobcem nebo prodávané se zařízením. Při přemísťování zařízení na vozíku je třeba zachovat opatrnost, aby nedošlo ke zranění způsobenému převržením vozíku. m Během bouřky či v době, kdy se přístroj nebude delší dobu používat, odpojte síťový kabel ze zásuvky. n Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Bezpečnost poslechu Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost. • Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch. Tento výrobek dokáže vytvářet zvuky v intenzitě, která může u normální osoby způsobit ztrátu sluchu, dokonce i při poslechu kratším než 1 minuta. Vyšší rozsah zvuku je nabízen pro ty, kteří již trpí postižením sluchu. • Zvuk může být klamavý. Během poslechu se ‚pohodlná úroveň‘ nastavení hlasitosti přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku.
Češti n a Výstraha • Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz. Oznámení Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny společností Philips Consumer Electronics, mohou mít za následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení. Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na vysokofrekvenční odrušení.
Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí. Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu. Informujte se o místních pravidlech sběru baterií.
Češti n a Tato položka využívá technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patenty registrovanými v USA a jinými právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány. DivX, DivX Certified a příslušná loga jsou obchodní známky společnosti DivX, Inc. a jsou použity v souladu s licencí. Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories.
2 Přenosný přehrávač DVD Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Úvod Přenosný přehrávač DVD přehrává digitální videodisky, které odpovídají univerzálnímu standardu DVD Video.
Češti n a Celkový pohled na hlavní jednotku q a p o b c n d m e l f k g j h i a Panel displeje b - VOL + • Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti. c • Zastaví přehrávání disku. d SETUP • Slouží k otevření nebo ukončení nabídky nastavení.
h SD • Slot pro kartu SD. i Senzor automatické úpravy jasu • Automaticky upravuje podsvícení obrazovky podle okolí tak, aby byl výsledek nejpohodlnější pro vaše oči. j POWER • Zapne/vypne DVD přehrávač. k , , , Slouží k procházení nabídek. • , • Vyhledávání zpět nebo vpřed různými rychlostmi. /OK Potvrdí zadání nebo výběr. Spustí, pozastaví nebo znovu spustí přehrávání disku.
Češti n a Celkový pohled na dálkový ovladač a SETTING • Slouží k otevření nebo ukončení nabídky nastavení. b , , , Slouží k procházení nabídek. • , • • Vyhledávání zpět nebo vpřed různými rychlostmi. Otáčí obrázky proti směru/po směru hodinových ručiček.
/OK Potvrdí zadání nebo výběr. Spustí, pozastaví nebo znovu spustí přehrávání disku. • • c , • Přechod na předcházející nebo následující titul, kapitolu nebo stopu. • Ztlumí nebo obnoví hlasitost. • Zastaví přehrávání disku. d e f - VOL + • Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti. g 0-9 • Číselná klávesnice h ZOOM • Přiblížení nebo oddálení i INFO • Zobrazí informace o přehrávání. j REPEAT • Zopakuje kapitolu/stopu/titul. k SUBTITLE • Vybere jazyk titulků disku DVD.
Češti n a 3 Začínáme Výstraha • Ovládací prvky používejte pouze podle popisu uvedeného v této příručce. • Vždy dodržujte pořadí pokynů této kapitoly. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přehrávače. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na spodní straně přehrávače. Napište si čísla sem: Model No. (číslo modelu) __________________________ Serial No.
» Kontrolka nabíjení se rozsvítí. Pokud přehrávač nepoužíváte, plné nabití zabere přibližně 8 hodin. Je-li však během nabíjení v provozu, zabere plné nabití více než 16 hodin. » Po úplném nabití baterie zhasne kontrola nabíjení. Instalace baterie v dálkovém ovladači Výstraha • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or fire. Never discard batteries in fire. • V případě nesprávně provedené výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.
Připojte další zařízení Češti n a Připojení TV Přehrávač lze připojit k televizoru a vychutnat si tak DVD. • Kabely AV (nejsou dodávány s přístrojem) zapojte do konektorů podle barev: žlutý kabel je určen pro žlutý videokonektor, červený/ bílý kabel pro červený/bílý audiokonektor. TV Vložení karty SD Připojte kartu ke konektoru SD CARD.
Prohlížení fotografií 1 4 2 5 3 16 CS
Češti n a 4 Použití přehrávače Zapnutí Stiskněte tlačítko POWER. » Kontrolka POWER se rozsvítí. Výběr jazyka OSD Pro text nabídky na obrazovce lze vybrat jiný jazyk. 1 Stiskněte tlačítko SETTING. » Zobrazí se nabídka nastavení. 2 3 4 5 Vyberte možnost [Language] > [On Screen Display]. Stisknutím tlačítka volbu vyberete. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. Stisknutím tlačítka SETTING nastavení ukončíte. Přehrávání disků 1 2 3 Posuňte přepínač OPEN na přehrávači.
Možnosti přehrávání Výběr jazyka zvukového doprovodu Pro disky DVD obsahující dvě nebo více jazykových verzí zvukového doprovodu. • Během přehrávání opakovaně tiskněte tlačítko AUDIO, dokud nebude vybrán požadovaný jazyk. Výběr jazyka titulků Pro disky DVD obsahující dvě nebo více jazykových verzí titulků. • Během přehrávání opakovaně tiskněte tlačítko SUBTITLE, dokud nebude vybrán požadovaný jazyk. Opak. • Během přehrávání vyberte opakovaným stisknutím tlačítka REPEAT kapitolu/stopu/titul.
Stisknutím tlačítka / hodinových ručiček. proveďte otočení proti/po směru Češti n a • Přehrávání z karty SD 1 2 Do slotu pro kartu SD vložte kartu SD. Stiskněte tlačítko SOURCE. » Zobrazí se hlavní nabídka. Prohlížení fotografií: 1 Z výchozí nabídky vyberte možnost [Photos]. » Zobrazí se miniaturní náhledy fotografií uložených na kartě. 2 Stiskněte tlačítko /OK. » Spustí se prezentace uložených fotografií začínající vybranou fotografií.
5 Úprava nastavení Abyste získali maximální požitek z přehrávání, použijte tlačítko SETTING pro jemné doladění nastavení. 1 Stiskněte tlačítko SETTING. » Zobrazí se nabídka nastavení. 2 Stisknutím tlačítka ji potvrďte.
[Default] 3 4 Změna hesla (ve výchozím nastavení 3308). Obnova původního nastavení. Češti n a [Password] Stisknutím tlačítka se vraťte na předcházející úroveň nabídky. Stisknutím tlačítka SETTING nastavení ukončíte.
6 Informace o produktu Poznámka • Informace o produktu jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
Češti n a 7 Řešení problémů Varování • Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt přehrávače. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům s přehrávačem, před kontaktováním servisu zkontrolujte následující možnosti. Pokud problém není vyřešen, zaregistrujte přehrávač a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome. Nefunguje napájení • Zkontrolujte, zda jsou oba kontakty síťového kabelu správně zapojeny.
Přístroj nereaguje na dálkové ovládání • Ověřte si, že se mezi dálkovým ovládáním a přehrávačem nevyskytují žádné překážky. • Dálkové ovládání nasměrujte zblízka přímo na přehrávač. • Vyměňte baterie v dálkovém ovládání. • Funkce není u disku dostupná. Řiďte se pokyny k disku. Přehrávač je teplý na dotyk • Při dlouhodobém používání se povrch přehrávače zahřeje. To je zcela normální. ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7060_12_UM_V3.