Register your product and get support at PD7060 www.philips.
Spis treści Important Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwaga 2 2 5 2 Przenośny odtwarzacz DVD Wprowadzenie Zawartość opakowania Opis urządzenia Opis pilota zdalnego sterowania 8 8 8 9 11 3 Przygotowywanie do pracy Naładuj akumulator.
1 Important Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa a Przeczytaj tę instrukcję. b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. c Rozważ wszystkie ostrzeżenia. d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
m Odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas. n Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone w dowolny sposób, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, wylania na urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś przedmiot, zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa poprawnie lub zostało upuszczone.
Ochrona słuchu Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana. • Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem. • Głośność dźwięku może być myląca.
Przestroga • Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Uwaga Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Philips Consumer Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
ochrony własności przemysłowej i intelektualnej (The Performer’s Protection Acts — 1958 - 1972). W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami. oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżyniera wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia). „DivX”, DivX Certified oraz inne powiązane logo są znakami towarowymi firmy DivX, Inc.
2 Przenośny odtwarzacz DVD Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Wprowadzenie Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie filmów z kinową jakością obrazu oraz stereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfiguracji odtwarzania).
Opis urządzenia q a p o b c n d m e l f k g j h i a Panel wyświetlacza b - VOL + • Służy do regulacji głośności. c • Służy do zatrzymywania odtwarzania dysku. d SETUP • Wyświetlanie lub zamykanie menu konfiguracji Pols ki e DC IN • Gniazdo zasilania f • Gniazdo słuchawek g AV OUT • Wybór formatu wyjściowego sygnału wideo dla systemu telewizyjnego.
h SD • Gniazdo na karty SD i Automatyczny czujnik jasności • Automatyczna regulacja podświetlenia ekranu do panujących warunków w celu zapewnienia optymalnej jasności dla wzroku. j POWER • Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVD k , , , Służy do nawigacji w menu. • , • Wyszukiwanie do tyłu/do przodu na różnym poziomie prędkości /OK Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru. Umożliwia rozpoczęcie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku.
Opis pilota zdalnego sterowania • Polski a SETTING • Wyświetlanie lub zamykanie menu konfiguracji b , , , • Służy do nawigacji w menu. , • Wyszukiwanie do tyłu/do przodu na różnym poziomie prędkości • Obracanie zdjęć w lewo lub w prawo.
/OK Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru. Umożliwia rozpoczęcie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku. • • c , • Umożliwia przejście do poprzedniego bądź następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki. • Wyciszanie dźwięku lub przywracanie poprzedniego poziomu głośności. d e • Służy do zatrzymywania odtwarzania dysku. f - VOL + • Służy do regulacji głośności. g 0-9 • Klawiatura numeryczna h ZOOM • Powiększanie i zmniejszanie. i INFO • Wyświetlanie informacji odtwarzania.
3 Przygotowywanie do pracy Przestroga • Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. • Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________ Naładuj akumulator.
» Włączy się wskaźnik ładowania akumulatora. Gdy odtwarzacz nie jest używany, pełne ładowanie trwa około 8 godzin. Natomiast gdy jest używany, pełne ładowanie trwa ponad 16 godzin. » Kiedy akumulator zostanie naładowany, wskaźnik ładowania zgaśnie. Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania Przestroga • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or fire. Never discard batteries in fire. • Nieprawidłowe włożenie akumulatora stwarza niebezpieczeństwo wybuchu.
Podłączanie dodatkowego sprzętu Podłączanie do telewizora Podłącz odtwarzacz do telewizora, aby oglądać filmy DVD. • Dopasuj kolor przewodu AV (przewody niedołączone do zestawu) do gniazd: żółty przewód do żółtego gniazda, biało-czerwony przewód do biało-czerwonego gniazda. TV Podłączanie karty SD Polski Włóż kartę SD do gniazda SD CARD.
Wyświetlanie zdjęć 1 4 2 5 3 16 PL
4 Korzystanie z odtwarzacza Włączanie Naciśnij przycisk POWER. » Włączy się wskaźnik POWER. Wybór języka menu Możesz wybrać inny język napisów wyświetlanych na ekranie. 1 Naciśnij przycisk SETTING. » Zostanie wyświetlone menu ustawień. 2 3 4 5 Wybierz kolejno opcje [Language] > [On Screen Display]. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić. Naciśnij przycisk SETTING, aby zakończyć. 1 2 3 Przesuń przełącznik OPEN na odtwarzaczu. Włóż płytę etykietą do góry.
Opcje odtwarzania Wybór języka ścieżki dźwiękowej W przypadku płyt DVD zawierających dwa lub więcej języków ścieżki dźwiękowej. • W trakcie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby wybrać żądany język. Wybór języka napisów dialogowych W przypadku płyt DVD zawierających dwa lub więcej języków napisów dialogowych. • W trakcie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE, aby wybrać żądany język.
Obracanie zdjęć Tylko w przypadku płyt z obrazami w formacie JPEG. W trakcie wyświetlania obrazu JPEG: / , aby obrócić zdjęcie w lewo lub w prawo. • Naciśnij przycisk Odtwarzanie zawartości karty SD 1 2 Włóż kartę pamięci SD do gniazda na karty SD. Naciśnij przycisk SOURCE. » Zostanie wyświetlone menu główne. Aby wyświetlać zdjęcia: 1 Wybierz opcję [Photos] (Zdjęcia) w menu głównym. » Zostanie wyświetlony widok zdjęć zapisanych na karcie. 2 Polski Naciśnij przycisk /OK.
5 Dostosowywanie ustawień Menu SETTING umożliwia indywidualne dostosowanie ustawień odtwarzania. 1 Naciśnij przycisk SETTING. » Zostanie wyświetlone menu ustawień. 2 Naciśnij przycisk , aby wybrać daną opcję, a następnie naciśnij przycisk /OK, aby ją zatwierdzić.
[Angle Mark] [Password] [Default] Naciśnij przycisk , aby wrócić do poprzedniego poziomu menu. Naciśnij przycisk SETTING, aby zakończyć.
6 Informacje o produkcie Uwaga • Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
7 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nie należy zdejmować obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z odtwarzacza wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj odtwarzacz na stronie www.philips.com/welcome.
Nie można odtworzyć płyty • Płyta musi być włożona etykietą do góry. • Wyczyść płytę. Za pomocą czystej, miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki przetrzyj płytę od środka. • Wypróbuj inną płytę, aby sprawdzić, czy nieodtwarzana płyta nie jest uszkodzona. Brak reakcji na polecenia z pilota zdalnego sterowania • Upewnij się, że przestrzeń pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a odtwarzaczem jest wolna od przeszkód. • Z bliskiej odległości skieruj pilota zdalnego sterowania bezpośrednio na odtwarzacz.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7060_12_UM_V3.
