User manual

11DE
4 Wiedergeben
von Musik oder
Filmen
Wiedergabe von Discs
1 Drücken Sie wiederholt auf SOURCE, um
zum Disc-Modus zu schalten.
2 Verwenden Sie zum Öffnen des Disc-Fachs
den Regler OPEN des Hauptgeräts.
3 Legen Sie eine Disc so ein, dass die
beschriftete Seite nach oben zeigt.
4 Schließen Sie das Disc-Fach, indem Sie es
nach unten drücken.
» Die Wiedergabe startet automatisch.
• Wird ein Menü angezeigt, wählen
Sie eine Option aus, und drücken
Sie / OK,um die Wiedergabe zu
starten.
• Um die Wiedergabe anzuhalten,
drücken Sie / OK. Drücken Sie
die Taste erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
• Zum Stoppen der Wiedergabe
drücken Sie zweimal die Taste STOP
oder .
• Um den vorherigen/nächsten Titel
auszuwählen, drücken Sie / .
• Um Video- oder Audioinhalte zu
durchsuchen, drücken Sie / ein-
oder mehrmals.
Wiedergabeoptionen
Auswählen der Audiosprache
Für DVDs oder DivX-Discs können Sie eine
Audiosprache auswählen.
1 Drücken Sie die Taste OPTIONS.
» Das Optionsmenü wird angezeigt.
2 Wählen Sie [Audiosprache] aus, und
drücken Sie dann die Navigationstasten, um
eine Audiosprache auszuwählen.
3 Drücken Sie zur Bestätigung auf / OK.
Alternative Vorgehensweise:
• Drücken Sie während der Disc-
Wiedergabe wiederholt AUDIO auf
der Fernbedienung, um eine Sprache
auszuwählen.
Auswählen der Untertitelsprache
Für DVDs, die zwei oder mehr
Untertitelsprachen enthalten.
1 Drücken Sie die Taste OPTIONS.
» Das Optionsmenü wird angezeigt.
2 Wählen Sie [Untertitel] aus, und drücken
Sie dann die Navigationstasten, um eine
Untertitelsprache auszuwählen.
3 Drücken Sie zur Bestätigung auf / OK.
Alternative Vorgehensweise:
• Drücken Sie während der Disc-
Wiedergabe wiederholt SUBTITLE auf
der Fernbedienung, um eine Sprache
auszuwählen.
Repeat (Wiederholen)
Während der Wiedergabe können Sie
verschiedene Wiederholungsoptionen
auswählen.
1 Drücken Sie die Taste OPTIONS.
» Das Optionsmenü wird angezeigt.
2 Wählen Sie [Wiederholen], und drücken
Sie dann die Navigationstasten, um eine
Wiederholungsoption auszuwählen.
Für DVD
• [Wdh. Kapitel]: Wiederholen des
aktuellen Kapitels
• [Wdh. Titel]: Wiederholen des
aktuellen Titels oder Tracks
• [Wdh. Alle]: Wiederholen aller Titel auf
der Disc