Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9030 0 1 2 314 1 5 6 7 8 2 94 2: 51 ; 6 1 1 < PD9030_12_UM_Book2_V1.0.indb 1 !"#$%$&'(%$ )$*+,$%-(.
@1 15 ¶ Viktiga säkerhetsinstruktioner 141 141 Skydda hörseln 143 Obs! 144 7 > ?@?A2= 147 Inledning 147 Förpackningens innehåll 147 Översikt över huvudenheten 148 Översikt över fjärrkontrollen 150 15´ 5 152 Förberedelser (för användning i bilen) 152 Ladda batteriet 154 Installera fjärrkontrollbatteriet 156 Ansluta extrautrustning 157 B 2= T 2 8 ´ 2Dµ 9 1 5 158 Slå på 158 Välj OSD-språk 158 Spela skivor 159 Spela upp från USB 1
· 2 1 2 1 5 161 1 D 1 162 ; q 2µ 1 5 163 140 T@ PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
@1 15 ¶ T 2 @1 15 2 21 2 1 a E 2 1 2 1 F b > ´ 1 2 1 F c E 2 9 1 15 1 52 ¥ F d qµ 4 2 15 1 2 1 F e 1 f H 5µ 2 2 F g > 9 1 1 1 2µ== 1 5 F 8 2 == 1 15 1 2 1 2 1 F h 8 2 1 1 ´5 I 2 I D 21 5I 2=12 2 1 5 2 5 J1 21 Dµ 2 KF i T \ 2´ 1 1 = =´
l ? 1 == 1 ´2 2 1 2 =´ 5 F m ¹ ´ ´ 1 1M9 2 19 = 2 F T 19 µ 15 == 2 2 =´ ´5 2 I 1 ¥ = 2 I 2 D Dµ ´ 1 1 1 == I == 2 2 Dµ 5 D I 1 D 5 2 2 D 1 1 5 F n @ HG8G0¶ > 1 1 5 V C 1 1 9 5 I 2 5 == 1 = 2 2 I 2 =´ 5 2 =´ == W
2 E\22 ´ 15 \ F Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. Den här produkten kan generera ljud med decibelnivåer som kan orsaka nedsatt hörsel hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en minut. De högre decibelområdena är till för personer som redan har nedsatt hörsel. Ljud kan vara vilseledande. Med tiden kan din "komfortnivå" anpassas till allt högre volymer.
Q 2¶ Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. º 1 1 5 Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas.
2 T Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas om det monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av förpackningsmaterial, använda batterier och gammal utrustning. Ta alltid med dig produkten till en yrkesman för att ta bort det inbyggda batteriet. Tillverkningen av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, bl.a.
!# ! $ # Ü Ô Ô Ü DivX, Inc. och används på licens. OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, Inc. Det Ô Ô ! $ #* !* Besök divx.com för mer information och programvaruverktyg för konvertering av !* =@ &Y! Y& =*=;* @J; [ Ô ! $ #* Û Ü Ü ! Y * * \Y= ]* S
> ?@?A2= Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. T 2 7 Inledning Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som uppfyller den Y * @ Y * * \ Û och uppspelningsinställningarna).
¹ 21 µ q a b c p o d e f n g h i j k m l a j 9 Dµ 2 b OPTIONS Visar alternativ som gäller aktuell aktivitet eller aktuellt val. c SOURCE Växlar mellan DVD och USB. d TC>j8jEY Väljer ett DVD-textningsspråk. e SETUP Öppna eller stäng inställningsmenyn. f DC IN Strömuttag. g @ QCj Ljud-/videoutgång. 148 T@ PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
h Hörlursuttag. Ansluter en USB--lagringsenhet. 2 j A @QE m Höjer eller sänker ljudet. k JUPHKQqqv QSYHvQG Slå på/av DVD-spelare. l I T i I I Navigerar i menyerna. , Sök bakåt/framåt med olika hastigheter. Bekräftar inmatning eller val. Startar, pausar eller återupptar skivuppspelning. /OK m UPHO8HO Laddningsindikator/Fjärrkontrollsensor/Strömindikator. n I Hoppar till nästa titel, kapitel eller spår.
¹ 21 µ D4 a b c d SOURCE n e m OPTIONS f g l k h i j a SOURCE Växlar mellan DVD och USB. b DISPLAY Visar uppspelningsinformation. c Justera ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning. 150 T@ PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
e A> Markerar avsnittet för repeterad uppspelning. f OPTION Visar alternativ som gäller aktuell aktivitet eller aktuellt val. g TC> Väljer ett DVD-textningsspråk. h AUDIO För DVD, väljer ett ljudspråk. För VCD, väljer ett ljudläge. i ZOOM Zoomar in en videoscen eller bild. j }A Anger nummer. 2 MENU <Ü Y ´ Ü Ô <Ü Y$ ´ Û Û $* Ô \ $ ] <Ü Y$ * ¦ § Y$ $ ´ Û Û
15´ 5 @ Dµ 21 15 Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken. Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Philips behöver du ange din spelares modell- och serienummer.
2 T a 9 D 2 =´ 9 2 µ 2 2 5 F b ? ´ 2 Dµ D 2 2 15 =´ 2 5 F Fäst DVD-monteringsfästet på den bärbara DVD-spelaren. Û Û Ô J Ô Û Û Rikta fästets skruv mot skruvmuttern på DVD-spelarens baksida. Skruva fast fästet på DVD-spelaren. 4 Sätt fast DVD-spelaren mot nackstödet. Spänn fast DVD-fästet i monteringsfästet för nackstöd. T@ 153 PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
Justera visningsvinkeln. a q 15µ F b · 2 12 1 52 1 15 µ 2 ´ F c q 2 F Tryck på frigöringsknappen för att frigöra DVD-spelaren från nackstödet. E 1 @ Dµ 21 15 Risk för produktskada. Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på undersidan av spelaren. Använd endast den medföljande nätadaptern till att ladda batteriet. 154 T@ PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
2 T´ 1 T Typplattan sitter på undersidan av spelaren. 2 W För reglaget Qqqv QSYHvQG till läget Qqq. 2 Anslut den medföljande nätadaptern till spelaren och nätuttaget. » Indikatorn CHR slås på (röd). » När batteriet är helt laddat slocknar CHR indikatorn. ? 9 2´ 1 ==2= 1 5 F Ladda batteriet genom att ansluta den medföljande nätadaptern till spelaren och nätuttaget. T@ 155 PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
8 2 D4 1 @ Dµ 21 15 Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme, solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld. Risk för explosion om batteriet sätts tillbaka fel. Byt endast ut med samma eller motsvarande typ. Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför kasseras på lämpligt sätt. * Ü Ô Û hazardouswaste/perchlorate.
2 Ansluta extrautrustning T @ Dµ 21 15 Stäng av spelaren innan du ansluter den till extrautrustningen. Du kan ansluta spelaren till en TV eller förstärkare så att du kan använda DVDskivor. R L VIDEO IN Se till att färgen på AV-kablarna (AV-kabeln som ska anslutas till TV:n medföljer inte) stämmer överens med uttagen: gul kabel ansluts till gult videouttag röda/vita kablar ansluts till röda/vita ljuduttag. T@ 157 PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
B 2= T ´ =´ För reglaget Qqqv QSYHvQG till läget ON. » Indikatorn slås på (grön). @ 4 QT?A2= ´ Du kan välja ett annat språk för skärmtexten. Tryck på SETUP. » Inställningsmenyn visas. 2 4 Välj [General] > [Language]. Tryck på och välj ett alternativ. Bekräfta genom att trycka på OK. Tryck på SETUP för att stänga. 158 T@ PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
Tryck på OPEN på spelaren. T 2 2 T= 2 1 Sätt i skivan med etiketten vänd uppåt. Tryck ned för att stänga skivfacket. » Uppspelningen startar automatiskt. Om inte trycker du på /OK. Om en meny visas väljer du ett alternativ och trycker sedan på /OK för att starta uppspelningen. Gör en paus genom att trycka på /OK. Tryck en gång till när du vill fortsätta uppspelningen. Stoppa genom att trycka på STOP två gånger.
4 Stoppa uppspelningen genom att trycka på . 1 Dµ ==2= 1 5 Under uppspelning trycker du på OPTIONS och väljer uppspelningsalternativ. 2 Följ anvisningarna på skärmen. · 2 4 22 \ Dµ 2 2 5 2 \2 1 5 Du kan anpassa ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning till ljusförhållandena. Tryck på Û Ü Ô P15 G ?1 Tips För den längsta speltiden väljer du ?1 .
· 2 1 2 1 5 Om du vill maximera upplevelsen av uppspelningen använder du SETUP till att Ô Tryck på SETUP. » Inställningsmenyn visas. 2 Välj ett alternativ genom att använda navigeringsknapparna. Bekräfta genom att trycka på OK. [General] [Language] >U 2 1 52 ?1 J@Q?K ?1 2 1 2 J?@?K T = 223 q 9 \ 2 1 52 @1 [LCD Display] j@ 2 > 15 22 [Contrast] [ Audio] ? \ @ 21 4 Tryck på T 2 Välj visningsspr
1 D 1 Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande.
q 2µ 1 5 2 ; T @ 1 5 Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från spelaren. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av spelaren bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet inte går att lösa kan du registrera din spelare och få support på www.philips.com/welcome. 8 5 2 µ v Kontrollera att nätkabelns båda kontakter är ordentligt anslutna.
q4 2 1 v £ Û Ô Ô spelaren. v Peka med fjärrkontrollen direkt mot spelaren på kort avstånd. v Byt ut batterierna i fjärrkontrollen. v Funktionen fungerar inte för skivan. Se instruktionerna för skivan. T= 2 När spelaren används under en längre tid blir ytan varm. Det är helt normalt. 164 T@ PD9030_12_UM_Book2_V1.0.
T= 91D19 1 2 2 4 9 9 5 31 19 â 7} 2 1 14 1 1=2 Y 9 192 GF@F 15 2 2 F ? } }ã 7ãC6_Sunplusã@ F} PD9030_12_UM_Book2_V1.0.