User manual

84 IT 85IT
Italiano
[4:3 LB] : per televisori normali. Mentre è
in riproduzione un’immagine a schermo
intero, è possibile che compaiano
delle barre nere sulla parte inferiore e
superiore dello schermo.
[4:3 PS] : per televisori normali. Mentre è
in riproduzione un’immagine ad altezza
intera, i lati di quest’ultima potrebbero
risultare tagliati.
3 Premere OK per confermare.
4 Premere SETUP per uscire.
Scelta del formato di
visualizzazione video
Il formato di visualizzazione predefi nito dei video
è stato scelto secondo il formato utilizzato per le
trasmissioni nel proprio paese. Se l’immagine non
è ottimale, modifi care il formato di visualizzazione
dei video.
1 Premere SETUP .
2 Selezionare [Video] > [TV standard] .
•
•
Viene visualizzato un elenco dei formati
di visualizzazione.
[Multi] : il formato corretto viene
impostato automaticamente. Selezionare
questa opzione se non si è sicuri del
formato da impostare.
[NTSC] : utilizzato negli Stati Uniti,
Canada, Giappone, Messico, Filippine,
Corea del Sud, Taiwan e altri paesi.
[PAL] : usato nella maggior parte dei paesi
dell’Europa occidentale (ad eccezione
della Francia), in Australia a in altri paesi.
3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK
per confermare.
4 Premere SETUP per uscire.
Scelta dei sottotitoli video per
il formato MPEG-4
È possibile selezionare la lingua dei sottotitoli per i
video MPEG-4 (ad esempio i video DivX).
1 Premere SETUP .
»
»
»
»
418176_indesign.xml.indd Sec1:84-Sec1:85418176_indesign.xml.indd Sec1:84-Sec1:85 2008-07-24 4:17:32 PM2008-07-24 4:17:32 PM