gebruikershandleiding manuale per l'utente | användar-handbok | brugermanual Portable DVD Player
PET710_swe.
PET710_swe.
24/5/05 14:56 Page 55 Svenska PET710_swe.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:56 Page 56 Fjärrkontroll 1 3, 4, 1, 2 Markör för uppåt / nedåt / vänster / höger OK Bekräftar val +/− 2 VOL+ Volymkontroll Svenska 3 J( / § För föregående (J( ) eller nästa (§) kapitel, spår eller titel ; Gör en paus i uppspelningen 2 Startar/återupptar uppspelningen 9 Tryck två gånger om du vill stoppa uppspelningen 5/6 Sökning bakåt (5 ) eller Sökning framåt (6) 4 OSD Skärmmeny på / av .
24/5/05 14:56 Page 57 Svenska PET710_swe.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:56 Page 58 Inledning Digital video DVD-video används den senaste MPEG2-datakomprimeringstekniken så att en hel film kan registreras på en enda 12,5 cm skiva. Med DVD-teknikens varierande komprimering av bithastigheten på upp till 9,8 Mbit/s fångas även de mest komplexa bilderna i originalkvalitet. De kristallklara digitala bilderna har en horisontell upplösning på över 500 linjer med 720 pixlar (bildelement) per linje.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:56 Page 59 Placering Svenska • Placera spelaren på en stadig, plan yta. • Håll den borta från värmekällor och direkt solljus. • Om du får problem med att spela upp CD-/DVD-skivor på spelaren kan du försöka använda en rengörings-CD-/DVD-skiva som finns i handeln till att rengöra linsen innan du lämnar in spelaren för reparation. Andra rengöringsmetoder kan förstöra linsen. • Håll alltid skivluckan stängd så att inte linsen blir dammig.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:56 Page 60 Allmän information Strömkällor Enheten fungerar med den medföljande nätadaptern, en bildadapter eller ett uppladdningsbart batteri. • Se till att nätadapterns ingående spänning stämmer överens med spänningen i uttaget. Annars kan nätadaptern och enheten skadas. • Rör inte vid nätadaptern med våta händer eftersom du då riskerar att få en elektrisk stöt.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:56 Page 61 Hantera skivor • • • • Fäst inte papper eller tejp på skivan. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor. Förvara skivan i ett skivfodral efter uppspelningen. Rengör skivan genom att torka från mitten och utåt med en mjuk, luddfri ren trasa. Om hantering av LCD-skärmen Svenska LCD-skärmen är tillverkad med högprecisionsteknik.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:56 Page 62 Förberedelser Strömförsörjning Använda nätadaptern Anslut den medföljande adaptern till enheten och eluttaget (enligt bilden). ➯ TIPS! Stäng av spelaren innan du kopplar bort nätadaptern för att undvika skador. Använda biladaptern Anslut den medföljande biladaptern till enheten och bilens cigarettändaruttag. Svenska ➯ TIPS! • Stäng av spelaren innan du kopplar bort biladaptern för att undvika skador.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 63 Sätta i och ladda batteriet 1 Stäng av enheten. Sätt i batteriet enligt bilden. ON POWER OFF ON POWER OFF Svenska 2 Anslut den medföljande adaptern till enheten och eluttaget (enligt bilden). Ladda tills den rödfärgade lampan släcks. (Det tar ungefär 4,5 - 6,5 timmar när enheten laddas från avstängt läge.) ➯ TIPS! • Det är normalt att batteriet blir varmt under laddningen. • visas på skärmen när batterinivån är låg. Ta bort batteriet 1 Stäng av enheten.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 64 Anslutning Ansluta hörlurar Anslut hörlurarna till PHONE 1- eller PHONE 2-uttaget på enheten. Ansluta extrautrustning Du kan ansluta spelaren till en TV eller förstärkare |så att du kan njuta av DVD-skivor eller karaoke. Svenska 1 Stäng av enheten innan du ansluter den till extrautrustningen. Svart Gul Gul 2 Anslut den medföljande kabelns utgångskontakter (svart / gul) till AUDIO / VIDEO-utgångarna. ("TV ON" tänds på huvudenheten.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 65 Allmän förklaring Om den här handboken I handboken finns grundläggande anvisningar om hur du använder DVDspelaren. Vissa DVD-skivor tillverkas dock på ett sätt som kräver särskild hantering eller bara tillåter begränsade funktioner under uppspelningen. I sådana fall kan du kanske inte använda alla kommandon till spelaren. Se anvisningarna på skivinlägget om detta skulle inträffa. När visas på skärmen kan funktionen inte utföras av spelaren eller skivan.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 66 Grundfunktion Starta spelaren för inställning av språk för skärmmenyn Standardspråket för spelarens skärmmeny är engelska. Du kan välja att använda engelska, franska, spanska, tyska, förenklad kinesiska eller traditionell kinesiska på spelarens skärm.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 67 Spela upp en DVD-skiva När du har satt på spelaren, satt i skivan och stängt facket startar uppspelningen automatiskt. På skärmen visas vilken typ av skiva som finns i facket. Du kan uppmanas att välja ett objekt från en meny. Markera ditt val genom att använda knapparna 3, 4, 1, 2 och tryck sedan på OK.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 68 Allmänna funktioner Observera: Alla funktioner som beskrivs baseras på användning av fjärrkontrollen, om inget annat anges. Flytta till en annan titel / ett annat spår / kapitel När en skiva har mer än en titel eller mer än ett spår kan du flytta till en annan titel/ett annat spår/kapitel genom att göra följande: • Tryck lätt på § under uppspelningen om du vill välja nästa titel / spår / kapitel.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 69 Långsam uppspelning Tryck på > flera gånger för följande alternativ för långsam uppspelning: x1 1/2 x 5* 1/2 x bakåt x2 1/4 x 6* 1/4 x bakåt x3 1/8 x 7* 1/8 x bakåt x4 1/16 x 8* 1/16 x bakåt Tryck på OK om du vill återgå till normal uppspelning * endast för DVD-skivor Ändra ljudutgång Tryck på AUDIO (ljud) flera gånger för följande ljudalternativ.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 70 Allmänna funktioner Upprepa A > B Repetera eller skapa en slinga av en sekvens i en titel • Tryck på A > B vid den valda startpunkten; A visas på skärmen. • Tryck på A > B igen vid den valda slutpunkten; AB visas på skärmen och upprepningssekvensen påbörjas. • Tryck på A > B en gång till om du vill avsluta sekvensen.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 71 Speciella DVD-funktioner Kontrollera innehållet på DVD-videoskivor: Menyer. Det kan finnas menyer på skivan där du kan välja titlar och kapitel. Med DVD-spelarens menyfunktion kan du välja från sådana menyer. Tryck på lämplig numerisk knapp, eller använd knapparna 3, 4, 1, 2 till att markera ditt val, och tryck på OK. Skivmeny Tryck på MENU (meny). Menyn kan exempelvis visa kameravinklar, alternativ för talat språk och undertextning samt kapitel för titeln.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 72 Funktioner för skärmmenyn Förutom att använda knapparna på fjärrkontrollen kan du även ändra alternativ för skivuppspelning på skärmmenyn. 1 Tryck på OSD (skärmmeny) under uppspelningen av skivan. En lista över funktionerna visas. 2 Med knapparna 3 4 markerar du ditt val.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 73 Inställningsfunktioner Om du vill maximera upplevelsen av uppspelningen använder du SETUP (inställningar) till att finjustera inställningarna. Använd knapparna 3,4,1, 2 till att markera ditt val och tryck sedan på OK. 1 Tryck på SETUP (inställningar). En lista över funktioner visas. 2 Med knapparna 3 4 markerar du ditt val.
PET710_swe.
PET710_swe.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 76 Felsökning Använd först den här checklistan om det verkar vara fel på DVDvideospelaren. Det kan bero på att något har förbisetts. VARNING : Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand, därför att detta upphäver din garanti. Vid eventuella fel rekommenderar vi att du går igenom punkterna i listan här nedan innan du lämnar in apparaten till reparation. Skulle du ej kunna lösa problemet med hjälp av dessa instruktioner kontakta din försäljare eller kundtjänst.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 77 Symtom Åtgärd Skivan kan inte spelas upp – Kontrollera att etiketten är vänd uppåt. – Rengör skivan. – Kontrollera om det är fel på skivan genom att försöka med en annan skiva. Förvrängd eller svartvit – Använd endast skivor som är formaterade i bild med DVD- eller enlighet med den TV-apparat som används video-CD-skiva (PAL/NTSC). Inget ljud i den digitala utgången – Kontrollera de digitala anslutningarna.
PET710_swe.QXD 24/5/05 14:57 Page 78 Tekniska data Svenska Mått Vikt Strömförsörjning Strömförbrukning Driftstemperatur Laservåglängd Videosystem Frekvensomfång Signal/brusförhållande Ljudförvrängning + brus Kanalseparation Dynamikomfång Utgång Ljudutgång (analogt ljud) Belastningsimpedans: Videoutgång Belastningsimpedans: 19.3 x 16.1 x 3.0 cm 0.824 kg / 1.81 lb Likström 9V 2.
PET710_spa/37.QXD 25/5/05 14:31 Page 87 PET710 CLASS 1 LASER PRODUCT W Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
