User manual

Español
61
Información general
Fuente de alimentación –––––––––––––––––––––––––––––––––– 62
Seguridad y Mantenimiento ––––––––––––––––––––––––––––––– 62
Manipulación de discos –––––––––––––––––––––––––––––––––– 63
Información de copyright y medioambiental –––––––––––––––––– 63
Descripción funcional ––––––––––––––––––––––––––––––––– 64-65
Mandos a distancia ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 66-67
Introducción –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––68-69
Preparación
Alimentación ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70-71
Conexiones ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 72
Explicaciones generales
Acerca de este manual –––––––––––––––––––––––––––––––––– 73
Mando a distancia –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 73
Navegación por el menú ––––––––––––––––––––––––––––––––– 73
Operación básica
Cómo acceder a la configuración de idioma de OSD ––––––––––– 74
Inserción de discos y encendido ––––––––––––––––––––––––––– 74
Reproducción de un disco DVD-Vídeo –––––––––––––––––––––– 75
Reproducción de un CD-audio o CD-Vídeo –––––––––––––––––– 75
Reproducción de un discos MP3 –––––––––––––––––––––––––– 75
Reproducción de disco JPEG –––––––––––––––––––––––––––––– 75
Características generales
Cambio de título / pista /
capítulos –––––––––––––––––––––––– 76
Imágenes congeladas y por fotogramas –––––––––––––––––––––– 76
Búsqueda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 76
Cámara lenta –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 77
Cambio de la salida de audio –––––––––––––––––––––––––––––– 77
Zoom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 77
Silencio –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 77
Repetición –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 77
Repetición A>B –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78
Modos de reproducción ––––––––––––––––––––––––––––––––– 78
Control del volumen––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78
Monitor –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78
Sonido ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78
Características especiales de los discos DVD
Menú de disco ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 79
Ángulo de cámara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 79
Cambio del idioma de audio –––––––––––––––––––––––––––––– 79
Subtítulos ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 79
Funcionamiento de OSD –––––––––––––––––––––––––––––––– 80
Funcionamiento de SETUP ––––––––––––––––––––––––––– 81-83
Resolución de problemas ––––––––––––––––––––––––––––– 84-85
Información técnica ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 86
Contenido
PET710_spa/37.QXD 31/1/05 16:33 Page 61